Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch Russisch +
Google | Forvo | +

zu Phrasen

sustainable

[sǝs'teɪnǝbl] Adj.
Betonungen
sustainable development
Allg. уверенный (IIoPTeP); жизнеспособный (Смирнов Михаил); рачительный (Смирнов Михаил); резонный (falkaizverg); самодостаточный (Slawjanka); основанный на самодостаточной динамической устойчивости (о стратегии развития; имеется в виду динамически устойчивое равновесие системы Kassandra); доказуемый; последовательный (grafleonov); стабильный (Смирнов Михаил); постоянный (Смирнов Михаил); надёжный (Смирнов Михаил); поэтапный (контекстуально grafleonov); отвечающий целям устойчивого развития (Alex_McHeen); возобновляемый (Andrey Truhachev); неуклонный (Ася Кудрявцева); обоснованный (Смирнов Михаил); могущий быть утверждённым; могущий быть поддержанным; сносный; терпимый; поддерживаемый
Ausbild. реалистичный (Consider your availability and other commitments you might have when creating your study plan so it's sustainable. — Учитывайте свою доступность и другие обязательства, которые у вас могут быть, при составлении учебного плана, чтобы он был реалистичным. Alex_Odeychuk)
Bauw. жизнеустойчивый (building Galina Kakhoun)
Bergb. устойчивый
Biotech. устойчивый (экологически рациональный, способный существовать, не нанося ущерба окружающей среде)
Geschäftsvokab. экологически рациональный (sustainable buildingsustainable living ART Vancouver)
Mil. способный вести длительные самостоятельные боевые действия (Киселев)
Parfüm. стойкий
Ökol. отвечающий принципам устойчивого развития (Belka_me); обеспечивающий учёт потребностей будущих поколений; неистощительный (о пользовании природными ресурсами; по материалам Национального совета по добровольной лесной сертификации в России и Федерального агентства лесного хозяйства Минприроды РФ А.Шатилов); самоподдерживаемый (неистощимый, напр., об использовании возобновляемых природных ресурсов (лес, рыба) Bazhanov); экологически ответственный (Nityasri); рациональный (Смирнов Михаил); неисчерпаемый (Anne Grinko); устойчивый (напр., в терминологии UNEP/UNDP "sustainable development" – устойчивое развитие mtovbin); щадящий экологию (Many of us feel helpless in the face of environmental challenges, and it can be hard to sort through all the advice and find what we can do to make a more sustainable world Lily Snape); экологичный (переводится не напрямую как "экологичный", но в современном английском всё чаще используется в качестве синонима этого слова – фактически можно перевести как "(экологически) устойчивый (не наносящий ущерба окружающей среде)" • Cycling is a totally sustainable form of transport vogeler); природосберегающий (igisheva); экологически безопасный (ines_zk)
sustainable
: 847 Phrasen in 100 Thematiken
Allgemeine Lexik80
Amtssprache2
Architektur3
Astronautik10
Ausbildung1
Auswärtige Angelegenheiten7
Autoindustrie1
Bankwesen2
Bauwesen8
Bergbau1
Beschaffung1
Beton1
Betriebswirtschft1
Bildlicher Ausdruck1
Biologie1
Biotechnologie4
Bodenkunde3
Börse1
Buchhaltung1
Chemie2
Computernetzwerke2
Diplomatie2
Energiesystem1
Energiewirtschaft25
Erdöl1
Erdöl und Erdgas10
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung27
Europäische Union3
Fett- und Ölindustrie6
Finanzen8
Fischerei Fischereiindustrie14
Fischzucht10
Formale Sprache2
Forstbau16
Gastronomie und Catering5
Geschäftssprache3
Geschäftsvokabular15
Gesundheitspflege1
Gewerkschaften4
Handel1
Hotelbranche1
Ichthyologie2
Idiomatisch7
Immobilien1
Industrie2
Informationstechnik1
Internationale Beziehungen6
Internationaler Währungsfonds12
Internet1
Investitionen1
Kartografie1
Kernenergie1
Kleidung1
Kosmetik und Kosmetologie3
Landwirtschaft6
Logistik1
Luftfahrt1
Makarow11
Marine3
Massenmedien2
Medizin26
Mikrobiologie1
Militär4
Nahrungsindustrie2
Name der Organisation40
Nanotechnologie1
NATO2
Natürliche Ressourcen und Artenschutz2
Nichtregierungsorganisationen1
Ökologie88
Ölverarbeitungsanlagen5
Papier- und Zellstoffindustrie1
Parfümerie4
Politik4
Produktion1
Programmierung6
Protokollierung1
Recht7
Sachalin4
Sachalin R2
Schiffsbau1
Schlanke Produktion2
Seerecht und Seerecht1
Sozialleistungen14
Soziologie3
Spieltheorie1
Technik4
Telekommunikation3
Tierhaltung1
Tourismus1
Umwelt16
Unternehmensführung2
Vereinte Nationen153
Verkehr6
Wein machen1
Welthandelsorganisation1
Weltraum1
Werbung1
Wirtschaft80
Wissenschaftlicher Ausdruck2