['sʌspekt] Sub. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg. подозреваемый (a person who is thought guilty • There are three possible suspects in this murder case ) ; подозреваемый человек ; подозреваемое лицо (Alexander Demidov ; подозрительный человек Fleisch. мясная туша, подозрительная по заболеванию Geschäftsvokab. подозрительный человек ; подозреваемое лицо Med. человек с подозрением на заболевание micr. подозрение (ssn Recht. подозрительное лицо ; предполагаемый преступник (Andrey Truhachev ; подозреваемое лицо Strafrecht, Amerik. подозреваемый ("Why are you looking for him? Is he a suspect?" — "No, I just need to find him." — Зачем вы его разыскиваете? Он что подозреваемый? — Да нет, мне просто нужно найти его. ) Allg. подозревать (with в + prepl., of; to think (a person etc.) guilty • Whom do you suspect (of the crime)?; I suspect him of killing the girl ) ; сомневаться в ; сомневаться в истинности ; предполагать ; думать ; полагать ; заподазриваться ; подозреваться ; заподазривать (impf of заподозрить ) ; не доверять ; подумать ; думать (someone – на кого-либо) ; бояться ; опасаться ; догадаться ; предположить (you are pretty tired after your journey, I suspect – я полагаю, вы очень устали от поездки ) ; усомниться (to distrust • I suspected her motives / air of honesty ) Gruzovik домекнуться (pf of домекаться ) ; заподозрить (pf of заподазривать , заподозревать; of ) ; догадываться ; думать на кого-либо (someone) Gruzovik, Dial. домекаться Gruzovik, veralt. сметить ; смечать IT сомневаться Makarow. допускать ; не доверять (чему-либо) Massenmed. подозревать Recht. сомневаться в истинности (чего-либо) ; иметь основания считать (sankozh ; заподозрить ; усматривать (suspect a violation – усматривать факт нарушения sankozh ; считать (if we suspect that you have breached these Terms of Service sankozh Strafrecht, Amerik. подозревать (The Genovese family is suspected in creating the largest bookmaking and gambling rings. — Клан Дженовиз подозревается в создании крупнейшей сети букмекерского и игорного бизнеса. ) umg., Dial. домекать (impf of домекнуться ) veralt., umg. смечать ; сметить Allg. заподозрить (with в + prepl., of) Allg. подозрительный (not trustworthy • I think his statement is suspect ) ; неблагонадёжный (Anglophile ; подследственный (msterlingprice ; неуверенный (Akinfeev had already looked suspect in dealing with long-range shots before spilling Lee Keun-ho's speculative effort into his own net in the 68th minute VLZ_58 Inf.Sich. подозреваемый (в совершении преступления) Makarow. сомнительный Masch.elem. предположительно неисправный (igisheva selt. неуверенный (Akinfeev had already looked suspect in dealing with long-range shots before spilling Lee Keun-ho's speculative effort into his own net in the 68th minute VLZ_58 Strafrecht, Amerik. подозрительный ; вызывающий подозрения (When a lot of cash is found in the car and the explanation is suspect, a drug dog is summoned. — Если в машине находят большую сумму наличными и объяснения вызывают подозрения, вызывают служебную собаку для поиска наркотиков. ) Wissensch. предполагаемый (о чём-либо негативном igisheva ; предположительный (о чём-либо негативном igisheva Englisch Thesaurus USA In counterdrug operations, a track of interest where correlating information actually ties the track of interest to alleged illegal drug operations. s.a. assumed friend , neutral , unknown ; An identity applied to a track that is potentially hostile because of its characteristics, behavior, origin, or nationality (JP 3-07.4) s.a. assumed friend , neutral , unknown
