Englisch ⇄ Russisch

- einzelne Wörter gefunden

surrender [sə'rendə] Sub. Betonungen
Allg.	сдача; выдача; отказ (от чего-либо); выдача (преступника одним государством другому); капитуляция (hellamarama); отдача
Buchhalt.	передача
Dipl., Recht.	отказ (от- права)
Geschäftsvokab.	вручение
glückssp.	сарендо (вид блэкджека Otranreg)
Notar.	явка с повинной
Patent.	отказ; оставление; уступка
Recht.	выдача (преступников); отказ (от права); признание себя несостоятельным должником; отказ от права; препровождение (обвиняемого в суд)
Rel.	отречение (svharmony)
Slang.	"слив" (сдача. отдача Сергій Саржевський)
Versich.	выкуп
surrender [sə'rendə] V.
Allg.	сдаться в плен; отдаваться в плен; отдаться в плен; покориться (to); покоряться (to); уступаться; сдать; сдаться (surrender at discretion – сдаваться на милость победителя); отдаться; отказываться от (чего-л.); вручать; уступать; подчиняться; уступить; подчиниться; поддаваться; предаваться; поддаться; отказываться; отказаться; предъявлять (документ, билет lexicographer); покоряться (Александр_10); отдаваться; сдавать; сдавать часть произведённой продукции; отдать (4uzhoj); сдаваться; отдавать; оставлять; покидать; признать поражение и отказаться от дальнейшей борьбы (acebuddy); освободить (напр., жилпощадь после окончания срока аренды 4uzhoj); выбросить белый флаг (VLZ_58); препровождение обвиняемом в суд препровождать (обвиняемого в суд)
Игорь Миг	спасовать; выкидывать белый флаг; складывать оружие; выбрасывать белый флаг; прогнуться; прогибаться; сдать со всеми потрохами
Bauw.	переуступить; отказаться от страхового контракта
Geschäftsvokab.	передавать; сдавать часть произведённой продукции государству по твёрдой цене; отказываться (smth, от чего-л.)
Gruzovik, veralt.	отдаваться в плен (ilibrary.ru); отдать шпагу
Makarow.	вручать (предъявлять); сдавать (передавать)
Recht.	отказываться от права; признавать себя несостоятельным должником (в суде); явиться с повинной; выдавать (преступников); капитулировать; признать себя в суде несостоятельным должником; препровождать (обвиняемого в суд); отказываться (от права)
Rel.	предать себя воле Бога (Андрей Стотысячный)
Slang.	"слить" (сдать, отступиться Сергій Саржевський)
Wirtsch.	возвращать; отказывать; отказываться (от чего-либо); представление
übertr., umg.	сламываться (to); сломиться (to)
surrender to V.
Gruzovik	сдаваться; покориться (pf of покоряться)
Gruzovik, übertr.	сламываться (impf of сломиться); сломиться (pf of сламываться)
Englisch Thesaurus
surrender [sə'rendə] Abk.
Abkürz.	surr

surrender rights: 6 Phrasen in 3 Thematiken

Allgemeine Lexik	2
Geschäftsvokabular	3
Wirtschaft	1