[sə'rendə] Sub. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg. сдача ((an) act of surrendering) ; выдача ; отказ (от чего-либо) ; выдача (преступника одним государством другому) ; капитуляция (hellamarama ; отдача Buchhalt. передача Dipl., Recht. отказ (от- права) Geschäftsvokab. вручение glückssp. сарендо (вид блэкджека Otranreg Notar. явка с повинной Patent. отказ ; оставление ; уступка Recht. выдача (преступников) ; отказ (от права) ; признание себя несостоятельным должником ; отказ от права ; препровождение (обвиняемого в суд) Rel. отречение (svharmony Slang. "слив" (сдача. отдача Сергій Саржевський Versich. выкуп ; отказ от полиса (отказ от полиса страхования до истечения срока его действия) Allg. сдаться в плен ; отдаваться в плен ; отдаться в плен ; покориться (to) ; покоряться (to) ; уступаться ; сдать ; сдаться (surrender at discretion – сдаваться на милость победителя) ; отдаться ; отказываться от (чего-л.) ; вручать ; уступать ; подчиняться ; уступить ; подчиниться ; поддаваться ; предаваться ; поддаться ; отказываться (to give up or abandon) ; отказаться ; предъявлять (документ, билет lexicographer ; покоряться (Александр_10 ; отдаваться ; сдавать ; сдавать часть произведённой продукции ; отдать (4uzhoj ; сдаваться (to yield • The general refused to surrender to the enemy; We shall never surrender ) ; отдавать ; оставлять ; покидать ; признать поражение и отказаться от дальнейшей борьбы (acebuddy ; освободить (напр., жилпощадь после окончания срока аренды 4uzhoj ; выбросить белый флаг (VLZ_58 ; препровождение обвиняемом в суд препровождать (обвиняемого в суд) Игорь Миг спасовать ; выкидывать белый флаг ; складывать оружие ; выбрасывать белый флаг ; прогнуться ; прогибаться ; сдать со всеми потрохами Bauw. переуступить ; отказаться от страхового контракта Geschäftsvokab. передавать ; сдавать часть произведённой продукции государству по твёрдой цене ; отказываться (smth, от чего-л.) Gruzovik, veralt. отдаваться в плен (ilibrary.ru ) ; отдать шпагу Makarow. вручать (предъявлять) ; сдавать (передавать) Recht. отказываться от права ; признавать себя несостоятельным должником (в суде) ; явиться с повинной ; выдавать (преступников) ; капитулировать ; признать себя в суде несостоятельным должником ; препровождать (обвиняемого в суд) ; отказываться (от права) Rel. предать себя воле Бога (Андрей Стотысячный Slang. "слить" (сдать, отступиться Сергій Саржевський Strafrecht, Amerik. сдаваться (She turned the gun on herself and held the police at bay for nine hours before surrendering. In custody she signed a confession. — Она направила на себя пистолет и в течение девяти часов не подпускала к себе полицейских, пока наконец не сдалась. Находясь под стражей, она подписала признание. ) ; сдавать (что-л.) Wirtsch. возвращать ; отказывать ; отказываться (от чего-либо) ; представление übertr., umg. сламываться (to) ; сломиться (to) Gruzovik сдаваться ; покориться (pf of покоряться ) Gruzovik, übertr. сламываться (impf of сломиться ) ; сломиться (pf of сламываться ) Englisch Thesaurus Abkürz. surr
