Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Verb | Adjektiv | zu Phrasen

surprise

[sə'praɪz] V.
Betonungen
Allg. удивлять (to cause to feel surprise • The news surprised me); нападать неожиданно; заставать врасплох; удивить; поразить (I shouldn't be surprised if... – меня нисколько не удивило бы, если...); нападать или заставать врасплох; напасть или застать врасплох; удивиться; заставать; застать; застигать; изумлять; изумить; застать врасплох; нападать врасплох; приятно удивить (Leviathan); захватить врасплох; ошеломлять; принудить (застав врасплох; к чему-либо); заставить врасплох; застигаться; нагрянуть неожиданно; поражать; захватывать; поймать; накрывать; озадачивать (Abysslooker); приводить в замешательство (Abysslooker); неожиданно нагрянуть; вынудить (to lead, by means of surprise, into doing something • Her sudden question surprised him into betraying himself); внезапно нападать (to find, come upon, or attack, without warning • They surprised the enemy from the rear); взять врасплох (Ivan Pisarev); поймать врасплох (Ivan Pisarev); застать неподготовленным (Ivan Pisarev); поймать неожиданно (Ivan Pisarev); удивить внезапно (Ivan Pisarev); удивить неожиданно (Ivan Pisarev); напугать (Ivan Pisarev); захватить внезапно (Ivan Pisarev); поймать внезапно (Ivan Pisarev); взять неподготовленным (Ivan Pisarev); застать в положении без готовности (Ivan Pisarev); поймать на месте (Ivan Pisarev)
Gruzovik застигнуть (pf of застигать); застигнуть врасплох; застичь (pf of застигать)
Gruzovik, umg. надивить; дивить (impf of подивить)
Makarow. приводить в изумление; удивить (someone – кого-либо)
Mar. внезапно атаковать
Mil., veralt. ошеломить внезапностью
umg. надивить
übertr. применить неожиданный манёвр ("It was clear to me, however, that by pretending that he had really succeeded in his design I might surprise a confession." (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver); неожиданным ходом добиться своей цели ("It was clear to me, however, that by pretending that he had really succeeded in his design I might surprise a confession." (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver)
surprised [sǝ'praɪzd] Adj.
Allg. удивлённый (showing or feeling surprise • his surprised faceI'm surprised (that) he's not here.You behaved badly – I'm surprised at you!I wouldn't be surprised if he won.); изумлённый; в изумлении; в замешательстве (Dill admitted he was a bit surprised after being notified of the promotion. Abysslooker)
 Englisch Thesaurus
surprised [sǝ'praɪzd] Abk.
Abkürz., australisch., Slang. gobsmacked
surprised
: 310 Phrasen in 23 Thematiken
Allgemeine Lexik197
Astronautik1
Dialekt2
Diplomatie1
Düster1
Film1
Geschäftsvokabular1
Idiomatisch1
Literatur2
Makarow61
Mathematik1
Militär13
Mißbilligend1
Psychologie1
Recht5
Rhetorik1
Schach2
Slang1
Umgangssprachlich9
Veraltet4
Wirtschaft1
Wissenschaftlicher Ausdruck2
Zitate und Aphorismen1