['sɜ:fɪs] Sub. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg. поверхность (the outside part (of anything) • Two-thirds of the earth's surface is covered with water; This road has a very uneven surface ) ; площадь ; зеркало (of a body of water denghu ; внешность (the outward appearance of, or first impression made by, a person or thing • On the surface he seems cold and unfriendly, but he's really a kind person ) ; покров (suburbian ; вид (suburbian ; облик (suburbian ; обличье (suburbian ; образ (suburbian ; ландшафт (suburbian ; картина (suburbian ; грань (of a geometric figure) ; отделка ; личина (внешний вид, посредством которого скрывается истинная сущность • And I know, beyond a shadow of
a doubt, that the woman I met in that bookstore five years ago is
still there, hiding beneath the surface and emerging only when unthreatened. Abysslooker ; наружная поверхность anal.chem. поверхность (in solid state physics and chemistry) Architek. дорожное покрытие Autom. поверочная плита ; шабровочная плита ; разметочная плита Bauw. покрытие (дороги, пола) ; покрытие (дороги, пола и т. д.) ; поверхность (под оклейку) ; лицевая поверхность ; фактура Bergb. надшахтное здание (at the service shaft Aiduza Bohr. устье (скважины Nadya_Shainyan Bot. поверхность (лат. superficies) el. геометрический объект ; граница объекта ; внешний вид ; относящийся к границе (объекта) ; происходящий на поверхности ; относящийся к внешнему виду Film геометрическая поверхность (Front and rear surfaces of a lens should be kept clean) Forst пласт Geol. дека (грохота) ; дневная поверхность ; земная поверхность Gruzovik, hydr. зеркало (of a river) Hydrogr. уровень IT плоскость ; платформа (We're releasing GPT‑5.2-Codex today in all Codex surfaces for paid ChatGPT users. — Сегодня мы запускаем GPT‑5.2-Codex на всех платформах Codex для пользователей ChatGPT с платной подпиской. openai.com Alex_Odeychuk Makarow. ПВ ; внешнее покрытие ; внешняя сторона ; площадь (поверхности) ; поверхность Math. поверхность нормального распределения Med. наружность micr. поверхность (A shape representing a continuous area in a coordinate system) Mil. покрытие (дороги Киселев ; аэродинамическая поверхность (ЛА) Polit. земля Sachal. контакт ; граница Straßenb. одежда ; покрытие SW представление (в программе recode sas_proz wass. уровень (напр. воды) zement. зеркало жидкости ; кондутор (сокр. от surface casing fluent Öl&Gas, Eisnbnw. балласт übertr. маска (sankozh Massenmed. набор команд в программном модуле 3D Editor пакета 3D Studio (заголовок Surface открывает ветвь команд, управляющих наложением материала на сетевой объект) Allg. заставить всплыть ; вынырнуть ; обнаружить своё существование ; стать явным, известным ; отделывать поверхность (to put a surface on (a road etc.) • The road has been damaged by frost and will have to be surfaced again ) ; стесать ; всплывать на поверхность (о подводной лодке) ; всплыть на поверхность ; заставлять всплыть ; пригонять ; проявиться (Notburga ; проявляться (Notburga ; обтёсывать ; замостить ; моститься ; фуговать ; фуговаться ; шоссировать ; шоссироваться ; напоминать о себе (Mosley Leigh ; внезапно появиться (о человеке) ; появляться на поверхности (Vadim Rouminsky ; появляться (He doesn't usually surface until ten o'clock. – Он появляется обычно не раньше десяти часов. zeev ; возникать (Vadim Rouminsky ; стёсывать ; выйти из тени (Nrml Kss ; всплывать (of a submarine) ; всплыть (of a submarine) ; вырываться наружу (Equip me with a supernatural ability to forgive those who've hurt me and to guard my heart when old emotions threaten to surface. Abysslooker ; всплывать (тж. перен.: Ukrainian journalists are going through thousands of papers they say were found near Yanukovych's opulent residence near Kiev after he fled the capital, and some documents have already started to surface in the internet. (The Guardian) 4uzhoj Gruzovik вымостить (pf of мостить ) ; мостить (impf of вымостить , замостить ) ; всплывать (impf of всплыть ) ; фуговать (impf of сфуговать ) ; сфуговать (pf of фуговать ) ; всплыть (pf of всплывать ) Игорь Миг озвучить ; вбросить ; вбрасывать Amerik. выявиться (New evidence has surfaced. Val_Ships Architek. покрывать лаком деревянную поверхность Autom. выравнивать ; облицовывать ; сглаживать ; подрезать торец ; покрывать поверхность ; определять характеристики поверхности (напр., в САПР ssn Bauw. строгать поверхность Bohr. обрабатывать плоскость Computergrafik отобразить (surface in the UI — отобразить на пользовательском интерфейсе Alex_Odeychuk Datenverarb. предоставлять (говоря о данных; to ... – кому-л., through ... – с помощью • surface through queries and apps – предоставлять с помощью запросов и приложений microsoft.com Alex_Odeychuk Energiewirts. наносить покрытие Forst обрабатывать ; отделывать ; строгать ; шлифовать Gruzovik, straß. замостить (pf of мостить ) Holz. рейсмусовать Jar. всплыть (прийти, появиться igisheva ; нарисоваться (прийти, появиться igisheva Makarow. всплывать (о подводной лодке) ; наплавлять (наносить один металл на поверхность другого) ; обрабатывать что-либо по поверхности ; обрабатывать что-либо с поверхности ; обработать ; стать явным marin. произвести всплытие (говоря о подводной лодке Alex_Odeychuk Maschinenb. обрабатывать с поверхности Maschinenb., veralt. подрезать micr. предоставить (To expose a virtual disk to the user, backed by a file) Mil. всплывать на поверхность (о ПЛ) Navig. всплывать на поверхность Polit. стать известным (bigmaxus Schweiß. торцевать Straßenb. отёсывать Tech. выдавать на поверхность (напр., о скважине) ; выравнивать поверхность ; крепить поверхность (грунта) ; наносить покрытие на поверхность ; обрабатывать поверхность ; планировать (выравнивать поверхность) ; покрывать лаком (деревянные поверхности) ; полировать ; профилировать ; подниматься на поверхность ; наплавлять (один металл на поверхность другого) ; фрезеровать (MichaelBurov umg. объявляться (igisheva wass. планировать ; крепить поверхность (напр. грунта) Makarow. обрабатывать что-либо по или с поверхности Energiewirts. наплавка твёрдым сплавом Gruzovik, straß. шоссировать (impf and pf) Allg. лежащий на поверхности (WiseSnake ; обнаруживаться ; поверхностный ; верхи ; внешний ; надводный ; наземный (attrib) ; приповерхностный Gruzovik приземной Игорь Миг открываться Bergb. открытый Erdölind. наземный Fischz. верховой (о фрементации dimock landwirt. надпочвенный Makarow. наружный Meteorol. приземный Produkt. до устья (до устья = to surface Yeldar Azanbayev Schiffb. верхний Straßenb. внешний (поверхностный) vor- und. Сэрфес Englisch Thesaurus Abkürz. s Abkürz., Bergb. sfce Abkürz., E.öl. sfc.sfce Mil. subsurface surveillance coordinator Tech., Abkürz. sfe
