Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch ⇄ +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

supplying

Sub. 		Betonungen
Allg. обеспечение (with); запас; снабжение провиантом; снабжение съестными припасами; продовольствование
Gruzovik восполнение; подведение; подводно́й; подвозка
Chem. поставка
Geol. снабжение
Gruzovik, Tech. подача
Gruzovik, umg. снаб
Gruzovik, veralt. снабдение (= снабжение); продовольствие
landwirt. заправка
Mil. оснащение
torp. обеспечение (кем-либо/чем-либо, with)
supplying V.
Allg. подводной
supply [sə'plaɪ] V.
Allg. временно замещать (кого-либо, особ. учителя); восполнять (недостаток); снабжать (with instr., with; to give or provide); доставлять; питать (with energy); возмещать; удовлетворять (нужду); доставить; восполнить; возместить; удовлетворить; заместить; приводиться; дополнять; обслуживать; укомплектовывать; привести; поставлять; предоставлять (zeev); удовлетворять потребность и т.п. восполнять (недостаток и т.п.); добавить (что-либо недостающее); добавлять (что-либо недостающее); заменять (кого-либо, что-либо); замещать в должности; дать; подавать (напр., ток); замещать; поставлять; собрать (Игорь Глазырин); служить вместо (чего-л.); пополнять; вооружать; комплектовать; напитать; подводить (коммуникации, ток и т.п.); восполниться; восполняться; выставиться; выставляться; доставляться; обеспечивать (with); обеспечиваться (with); обеспечить (with); обеспечиться (with); подводиться; поставляться; снабдиться (with); снабжаться (with); удовлетвориться (with); удовлетворяться (with); завозиться; вооружить; поставить; обеспечивать наличие (sankozh)
Gruzovik завезти; поставить; выставить (pf of выставлять); выставлять (impf of выставить); восполнять (impf of восполнить); подводить (impf of подвести); завозить (impf of завезти)
Bergb. доставлять материалы; пополнять запас
Bohr. подвозить
comp. задать; задавать
el. подводить электрическую энергию
Energiewirts. вырабатывать (об электроэнергии, о мощности Allure_vs)
funk., veralt. подводить ток
Geophys. подавать
Geschäftsvokab. предоставить (something to someone / someone with something • The Seller will supply to the Buyer the necessary claim form. 4uzhoj); направить (something to someone / someone with something • The Seller will supply to the Buyer the necessary claim form. 4uzhoj)
Gruzovik, Logist. поставлять (impf of поставить)
Gruzovik, Mil. довольствовать
Gruzovik, veralt. продовольствовать
Gruzovik, übertr. подкидывать (impf of подкинуть)
IT снабжать электроэнергией
landwirt. снабдить
Makarow. возмещать (недостаток, дефект); временно замещать (кого-либо, особ. учителя); обеспечить; подводить (ток и т.п.); привносить; замещать (кого-либо, особ. учителя); запасать; выдавать (поставлять); снабжать, поставлять, доставлять
Maschinenb., veralt. подводить (смазку, горючее и т.п.); питать
Massenmed. реализовывать; создавать; делать; осуществлять; прилагать
Math. гарантировать; придавать; снабдить (with); снабжать (with)
Metall. питать (AC, переменным током)
Mil. подводить (ток); довольствовать; удовольствоваться; снабжать
Mil., Tech. питать (ток); подводить (ток); подавать (ток)
Navig. подводить (энергию)
Patent. предъявлять; предъявить
Pharm. удовлетворять (потребность)
Polit. снаряжать; снарядить
Produkt. производить подачу (Yeldar Azanbayev)
Progr. выдавать (ssn); добавлять (ssn)
Recht. представлять (напр., документы Alexander Matytsin)
Tech. подводить; подать; подвести; подводить электропитание; оборудовать; загружать (essence); подавать (о коммуникациях); питаться; подаваться; податься
Tech., veralt. служить вместо
Telekomm. подводить питание
umg. забрасывать; забросать; забрасываться; наставиться (a number of); снарядить (with); снарядиться (with); снаряжать (with); снаряжаться (with)
veralt. ставить; уконтентовать (with); продовольствовать
veralt., umg. пробавить; пробавлять
Wirtsch. поставлять (товар)
Öl&Gas обеспечивать
übertr., umg. подкидывать; подкидываться; подкинуть; подкинуться
supply with [sə'plaɪ] V.
Gruzovik обеспечивать (impf of обеспечить); обеспечить (pf of обеспечивать)
Gruzovik, umg. забросить (pf of забрасывать); снарядить (pf of снаряжать); снаряжать (impf of снарядить)
Gruzovik, veralt. удовольствовать (= удовлетворить); удовлетворить; уконтентовать
Makarow. снабжать (питать)
supplied V.
Geschäftsvokab. поставляемый (Johnny Bravo)
Haush.ger. идущий в комплекте (traductrice-russe.com)
Math. доставленный; доставляемый; подаваемый
Recht. входит в комплект поставки (MT Alexander Demidov)
Tech. подводимый; снабжённый
Verk. Поставляемый в комплекте (Челядник Евгений)
supplies V.
Geschäftsvokab., veralt. предложение (противоположность спросу)
Tech., veralt. ассигнование
supply stores, etc. [sə'plaɪ] V.
Gruzovik, Logist. подавать (impf of пода́ть)
поставлять supply [sə'plaɪ] V.
Polit. доставлять; доставить
supplies of clothing, harness, etc V.
Gruzovik, Dial. скрута
supply a number of [sə'plaɪ] V.
Gruzovik, umg. наставиться (pf of наставляться)
supply something [sə'plaɪ] V.
Makarow. поставлять (что-либо)
supplying Adj.
IT питающий
landwirt. снабженческий
 Englisch Thesaurus
supply [sə'plaɪ] Abk.
Abkürz., E.öl. supl
Mil., Abkürz. supp; sy
USA The procurement, distribution, maintenance while in storage, and salvage of supplies, including the determination of kind and quantity of supplies. a. producer phase—That phase of military supply that extends from determination of procurement schedules to acceptance of finished supplies by the Services. b. consumer phase—That phase of military supply that extends from receipt of finished supplies by the Services through issue for use or consumption (JP 4-0)
supplies Abk.
Abkürz., Mil. sups (Киселев)
Luftf. Stores supplies for consumption; and 2. Stores supplies to be taken away.
Mil., Logist. All operations aiming at realizing, stockpiling, managing, distributing or taking back goods in order to meet the logistic requirements. (FRA)
USA In logistics, all materiel and items used in the equipment, support, and maintenance of military forces (JP 4-0) s.a. component, equipment
supplying
: 8017 Phrasen in 245 Thematiken
Abkürzung5
Aerohydrodynamik6
Agrochemie9
Allgemeine Lexik587
Alternative Streitbeilegung5
Amerikanisch6
Apollo-Sojus8
Arbeitsschutz1
Architektur18
Artillerie21
Astronautik108
Aufzüge1
Ausbildung1
Außenhandel2
Außenpolitik2
Ausstellungen1
Auswärtige Angelegenheiten1
Autoindustrie61
Automatik70
Automatische Kontrolle1
Bankwesen14
Baustoffe3
Bauwesen216
Bergbau31
Beschaffung9
Betriebswirtschft9
Bibliothekswesen5
Biologie2
Bodenkunde2
Bohren16
Börse1
Buchhaltung30
Büroausstattung6
Chemie1
Computer17
Computernetzwerke8
Defektoskopie2
Dialekt2
Diplomatie32
Dokumentenumlauf1
Drogensüchtigenslang9
Einrichtungen5
Eisenbahnwesen48
Eishockey1
Elektrische Maschinen3
Elektrizität45
Elektrochemie3
Elektronik71
Elektrotechnik316
Energiesystem117
Energiewirtschaft201
Erdöl92
Erdöl und Erdgas66
Erdöl- und Erdgastechnik25
Erdölindustrie12
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung21
Europäische Union2
Fährt3
Fernsehen2
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme32
Film5
Finanzen41
Fischerei Fischereiindustrie2
Fischzucht6
Flughäfen und Flugsicherung1
Forensik1
Formale Sprache2
Forstbau8
Foto2
Gartenarbeit1
Gasaufbereitungsanlagen46
Gastronomie und Catering7
Gebäudestrukturen1
Geographie1
Geologie8
Gepanzerte Fahrzeuge50
Gerätetauchen1
Geschäftsvokabular113
Geschichte1
Gesellschaftskunde1
Gesundheitspflege1
Gewerbeklassifizierung4
Gewerkschaften2
Gold schürfen7
GOST4
Gynäkologie1
Halbleiter1
Handel19
Haushaltsgeräte5
Haustiere1
Heizung1
Hifi1
Hobby und Freizeit1
Hochfrequenzelektronik1
Holzverarbeitung1
Hotelbranche1
Hydraulik1
Hydrographie1
Hydrologie9
Immobilien10
Industrie13
Informationstechnik34
Ingenieurwesen3
Internationaler Währungsfonds18
Investitionen3
Jargon Slang3
Kabelproduktion10
Kanada1
Karachaganak4
Kardiologie1
Kaspisch13
Katastrophenhilfe1
Kernenergie29
Kernphysik2
Klimatologie1
Klinische Studie6
Kommunikation10
Kühltechnik27
Kunst1
Laborausstattung4
Lagerwesen1
Landwirtschaft20
Lasermedizin1
Lederindustrie2
Leistungselektronik2
Logistik585
Luftabwehr2
Luftfahrt56
Lüftungstechnik3
Makarow485
Management7
Marine1
Marine54
Marketing3
Maschinenbau5
Maschinenelemente2
Massenmedien17
Massenvernichtungswaffen30
Mathematik18
Mechanik10
Medizin64
Medizintechnik11
Messgeräte68
Metallurgie22
Metrologie23
Microsoft3
Mikroelektronik8
Militär1331
Militärjargon1
Molikpaq40
Musik3
Nahrungsindustrie8
Name der Organisation3
Nanotechnologie20
NATO8
Notarielle Praxis2
Öffentliche Einrichtungen2
Ökologie83
Ölverarbeitungsanlagen33
Ozeanographie1
Papier- und Zellstoffindustrie2
Patente6
Personalwesen1
Pharmakologie3
Pharmazeutik und Pharmakologie5
Physiologie5
Politik20
Polygraphie16
Polymere2
Produktion49
Programmierung32
Psychiatrie1
Psychologie2
Pumps1
Qualitätskontrolle und Normierung12
Raketentechnik2
Recht48
Robotik1
Rohrleitungen6
Sachalin69
Sachalin A3
Sachalin R8
Sachalin Yu5
Sanitärtechnik6
Sanitätswesen6
SAP2
SAP-Tech.4
Schach1
Schiffsbau25
Schutz des Stromversorgungssystems2
Schweißen4
Seltener Ausdruck1
Sicherheitssysteme26
Signalisierung1
Silikatproduktion1
Slang1
Solarenergie7
Sowjetischer Ausdruck15
Soziologie2
Sprichwort1
Statistik6
Steuern11
Straßenbau5
Strickwaren1
Tabakindustrie1
Technik860
Telefonie5
Telekommunikation121
Tengiz11
Textil8
Tierhaltung1
Torpedos4
Tourismus6
Transformatoren1
U-Boote1
Übertragen1
Umgangssprachlich12
Umwelt10
Unternehmensführung6
Veraltet1
Verbrennungsgasturbinen1
Verbrennungsmotor1
Vereinte Nationen10
Verkehr9
Verlagswesen1
Verpackung1
Versicherung4
Verwaltungsrecht1
Vibrationsüberwachung3
Waffen und Waffenindustrie7
Wärmetechnik45
Wasserbau1
Wasserkraftwerk3
Wasserversorgung34
Wasservorkommen2
Welthandelsorganisation1
Weltraum15
Werbung39
Wirtschaft354
Wissenschaftlicher Ausdruck2
Zahnmedizin11
Zement4
Zitate und Aphorismen2
Zivilrecht1
Zollwesen2

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite