['s(j)u:pə'vɪʒ(ə)n] Sub. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg. инспектирование ; досмотр ; надсмотр ; присмотр ; надзор ; ведение ; консультация (in higher educational institution) ; наблюдение ; просмотр ; кураторство (MargeWebley ; супервизия ; руководители среднего звена (собирательное ADENYUR ; наставничество (utoronto.ca KKP89 ; контроль (the act or work of supervising or state of being supervised) Gruzovik инспектура ; ведание alum. шефмонтаж Architek. надзор за качеством работ Astro. руководство ; диспетчерское наблюдение Ausbild. призор Autom. диспетчерское управление Bank. надзор (of, за) Bauw. технический контроль Bergb. надзор (за ведением горных работ) comp. текущий контроль ; обзор ; обследование E.öl. диспетчерское управление ; проверка ; технический надзор ; управление EBWE банковский надзор (вк Eisnbnw. инструктирование el. дистанционное управление ; дистанционный контроль Gruzovik, Dial. догляд Gruzovik, veralt. надзирание ; руководительство ; смотрение IT глобальное или дистанционное управление с контролем ; выполнение диспетчерских функций ; диспетчеризация ; работа в режиме супервизора Luftabw. наблюдение (за воздухом) Makarow. контроль (надзор) Massenmed. руководство (постановкой кинофильма) ; контроль состояния ; мониторинг прохождения вызова Metall. шеф-монтаж ; авторский надзор Mil. административно-хозяйственное руководство Mil., Tech. наблюдение (за выполнением требований) Mil., veralt. заведывание Recht. наблюдение (обратный перевод с английского с учетом российского законодательства Alexander Matytsin ; наблюдение стадия банкротства (gennier Rob. супервизорное управление Schiffb. осмотр Seismol. ведение дела Sport. страховка Strafrecht, Amerik. наблюдение (One out of three black men in their 20s is in prison, on parole, or somehow under the supervision of the justice system. — Каждый третий чернокожий в возрасте от 20 до 30 лет отбывает наказание в местах лишения свободы, освобождён условно-досрочно или так или иначе находится под надзором системы правосудия. ) Tech. контроль ; выполнение диспетчерских функций, диспетчеризация (Andronik1 ; телеобслуживание ; наблюдение (за работой) ; шеф-надзор (grafleonov Uni. индивидуальное занятие, урок, консультация, коллоквиум (The Fellows teach the college students, either one-to-one or in very small groups (known as tutorials' in Oxford and supervisions' in Cambridge). drag veralt., Rhet. смотрение weltraum руководство (осуществление руководства) Wirtsch. надзор (контроль) Wirtsch.Prüf. непосредственный контроль Öl&Gas линейное руководство Öl- u. Gastechnik инспекция Med. государственный надзор
supervision in higher educational institution ['s(j)u:pə'vɪʒ(ə)n] Sub.
Gruzovik, Ausbild. консультация Tech. диспетчерские функции (Andronik1 Allg. надзорный Notar. заведование
