 |
Substantiv | Verb | zu Phrasen
| |||
| палящие лучи солнца (чаще с негативной окраской Elian); загар (the brown or red colour of the skin caused by exposure to the sun's rays); солнечный ожог | |||
| загар | |||
| солнцебоина (отмирание коры близ основания ствола от лучей солнца) | |||
| солнечный ожог (мед., вет) | |||
| солнечный ожог (red and painful skin that you can get from spending too much time in the sun) | |||
| солнечная эритема | |||
| |||
| обжигаться на солнце; загорать на солнце; обгорать на солнце; обгорать; обгореть; сгореть (на солнце. в р.я. – наиболее распространенное выражение, наряду с "солнечный ожог" • Я сгорела, хотя у меня смуглая кожа, и я никогда в жизни не сгорала // Главное, не сгореть! В жарких странах наша кожа подвержена интенсивному воздействию ультрафиолета. 'More); сгореть на солнце (чаще – просто "сгореть" 'More); выжигать солнцем; опалять; загорать | |||
| обгорать (impf of обгореть) | |||
| выгорать; выцветать (от солнца) | |||
| выцветать от солнца | |||
| спаливать (impf of спалить); спалить (pf of спаливать) | |||
| спаливать; спаливаться; спалить | |||
|
sunburn : 19 Phrasen in 9 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 3 |
| Chemie | 1 |
| Kosmetik und Kosmetologie | 1 |
| Landwirtschaft | 1 |
| Makarow | 2 |
| Medizin | 5 |
| Parfümerie | 2 |
| Technik | 2 |
| Umgangssprachlich | 2 |