Englisch ⇄ Aserbaidschanisch Chinesisch Deutsch Esperanto Französisch Japanisch Polnisch Russisch Serbisch Spanisch Ukrainisch Urdu Usbekisch

sulk [sʌlk] Sub. Betonungen
Allg.	плохое настроение; хандра
Gruzovik, umg.	куксить (= кукситься); накукситься
Psychol.	подавленное состояние (MichaelBurov); унылое настроение (MichaelBurov); подавленное настроение (MichaelBurov); скверное настроение (MichaelBurov); депрессивное состояние (MichaelBurov); дурное расположение духа (MichaelBurov); дурное настроение (MichaelBurov)
umg.	накукситься; буканиться (SergeyLetyagin)
sulks Sub.
Psychol.	раздрызг (MichaelBurov)
sulk [sʌlk] V.
Allg.	дуться; хандрить; надуться; быть сердитым; быть мрачным; быть угрюмым; быть не в духе; кукситься (Anglophile); говорить сердито; сердиться; понуриться (Рина Грант); сникать (palomnik); быть в дурном настроении; пребывать в дурном настроении
Gruzovik	дуть губы
Gruzovik, umg.	надувать губы
Gruzovik, veralt.	будировать (без дополн. Устар. Демонстративно не замечать кого-л., подчёркивая своё недовольство кем-, чем-л.; дуться, сердиться.: Дамочка будирует. gramota.ru)
Gruzovik, übertr.	надуваться (impf of надуться); нахохливаться (impf of нахохлиться); нахохлиться (pf of нахохливаться); пузыриться
Psychol.	раздрызг (MichaelBurov)
umg.	дуться (at); надуть губы; надуться (at)
umg., übertr.	пузыриться
übertr., umg.	нахохливаться; нахохлиться
sulk at [sʌlk] V.
Gruzovik, umg.	дуться (impf of надуться)

sulk : 27 Phrasen in 4 Thematiken

Allgemeine Lexik	16
Makarow	7
Übertragen	2
Umgangssprachlich	2