Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

suffering

['sʌf(ə)rɪŋ] Sub.
Betonungen
Gruzovik, Poet. страда
suffering ['sʌf(ə)rɪŋ] Sub.
Allg. страдание ((a feeling of) pain or misery • The shortage of food caused widespread suffering; She keeps complaining about her sufferings); мука (мУка, мучение); больное сердце (with instr., from); томление
Gruzovik мучение
Budd. мука
Dial. сокруха
Gruzovik, Dial. сокруха (горе, страдание)
Gruzovik, veralt. страдальчество; скорбь
Luft.med. болезнь
umg. маета (Andrey Truhachev)
veralt. претерпение
sufferings Sub.
Allg. муки (ART Vancouver); страдания (ART Vancouver); переживание
umg. маета (мн.ч. Andrey Truhachev)
suffer ['sʌfə] V.
Allg. претерпевать (to undergo or experience • The army suffered enormous losses); пострадать (за что-либо; to be neglected • I like to see you enjoying yourself, but you mustn't let your work suffer); быть наказанным; отбывать наказание; терпеть; сносить; испытать; позволять; дозволять; позволить; дозволить; вытерпеть; снести; понести; бедствовать; нести; переносить; допускать; терпеть (что-либо, кого-либо); понести кару (for – за Franka_LV); претерпеваться; стерпеть; переживать; пережить; страдать каким-либо недостатком; терзаться; вытерпеться; вытерпливаться; измучаться; переживаться; перестрадать (a great deal); пострадать от (from); испытывать; выносить (что-либо, кого-либо); подвергнуться; претерпеть; страдать (to undergo, endure or bear pain, misery etc.; with from; to have or to have often (a particular illness etc.) • He suffered terrible pain from his injuries; The crash killed him instantly – he didn't suffer at all; I'll make you suffer for this insolence; She suffers from stomach-aches); казниться; мучиться; перетерпеть; помучиться; потерять; терять; уступать (быть хуже, ниже или меньше, чем кто-либо или что-либо – to be at a disadvantage • my grades suffer by comparison with yours collinsdictionary.com Abysslooker); стенать; стонать; страдать от (from); терпеться; истомиться (Супру); недужить (Ying); занедужить (Ying)
Gruzovik выстрадать; вытерпливать (= вытерпеть); мучиться; потерпеть; измучиться (pf of мучиться); переживать (impf of пережить); пережить (pf of переживать); перестрадать (a great deal); стерпливать; страдать от (from); томиться; замучиться (pf of мучиться)
Amerik. получить (лёгкие травмы • a few bus passengers suffered minor injuries Val_Ships)
Geschäftsvokab. подвергаться наказанию
Gruzovik, umg. перемаяться (torment, difficulties, etc); мучаться (= мучиться); перемочься; маяться; перемогаться (impf of перемочься); перетерпеть (a lot); промаяться (for a certain time); хватить (pf of хватать); растерзываться (impf of растерзаться)
Gruzovik, übertr. понести (pf of нести); расплатиться (for); расплачиваться (for; impf of расплатиться); стонать
IT нарушаться
Lit. Stil ухудшаться (igisheva); ухудшиться (igisheva)
Makarow. испытывать (претерпевать)
Massenmed. страдать (from)
Med. испытать боль (MichaelBurov); терпеть боль (MichaelBurov); вытерпеть боль (MichaelBurov); переносить боль (MichaelBurov); перенести боль (MichaelBurov); испытывать боль (MichaelBurov); испытывать страдания (Alex_Odeychuk)
Qual.Kontr. испытывать (воздействие); подвергаться (Lugovoi on Wednesday appeared to reverse his earlier insistence that he had not suffered radiation poisoning. Alexander Demidov)
Recht. понести (убытки); попустительствовать; разрешать; соглашаться; нести последствия (чего-либо; something; eng → rus. Для случаев, где невозможно "понести что-либо" непосредственно. Например: "[to create, or] suffer the creation of, any encumbrance" // 17.07.2008 Евгений Тамарченко)
Seismol. подвергаться
selt. поистомиться (Супру)
Steuer. облагаться (Foreign tax suffered by companies carrying on general insurance business will generally be either tax paid by them in relation to profits of an overseas branch; or withholding tax on dividends, interest, rent etc. paid to them by overseas companies. Solidboss)
umg. хватить; перетерпеть (a lot); маяться; перемогаться; перемочься; мытариться; намучиться; натерпеться (with gen., a great deal of); растерзаться
umg., übertr. снестись; сноситься
veralt. быть казнённым
veralt., Dial. недуговать (from)
veralt., Lit. Stil страждать (Я стражду, я плачу, душа истомилась в разлуке... I. Havkin)
übertr. несомый; расплатиться (for); расплачиваться (for)
suffering ['sʌf(ə)rɪŋ] Adj.
Allg. страдающий
Folkl., Poet. в страду
Gruzovik, veralt. страдательный; страдный; страждущий; страдной
veralt. страдной
suffering
: 1337 Phrasen in 82 Thematiken
Allgemeine Lexik586
Amerikanisch2
Arbeitsschutz2
Astronautik3
Augenheilkunde1
Außenpolitik1
Bankwesen1
Bedeutung 11
Bildlicher Ausdruck1
Christentum4
Datenbanken1
Defektoskopie1
Diplomatie11
Drogensüchtigenslang1
Emotionsausdruck2
Endokrinologie26
Energiewirtschaft1
Euphemismus1
Film1
Forensik1
Gehoben1
Geologie1
Geschäftsvokabular16
Geschichte1
Gynäkologie1
Handel1
Homöopathie2
Idiomatisch8
Informationssicherheit1
Internationales Recht1
Investitionen1
Kirchenwesen1
Landwirtschaft1
Literatur1
Logistik2
Luftfahrt4
Luftfahrtmedizin1
Makarow292
Marine7
Massenmedien7
Mathematik10
Medizin39
Militär31
NATO1
Neuropathology1
Notarielle Praxis3
Onkologie1
Personalwesen1
Politik10
Produktion1
Programmierung4
Psychiatrie4
Psychologie5
Pulmonologie2
Qualitätskontrolle und Normierung1
Recht35
Regierung, Verwaltung und öffentliche Dienste1
Religion16
Rhetorik2
Schach9
Scherzhaft1
Seerecht und Seerecht1
Segeln2
Showbusiness1
Sicherheitssysteme2
Slang1
Sozialleistungen1
Sport1
Sprichwort2
Sprichwort1
Technik4
Tierhaltung1
Torpedos1
Übertragen9
Umgangssprachlich96
Urologie8
Veraltet12
Versicherung1
Weltraum1
Werbung2
Wirtschaft11
Zitate und Aphorismen3