['sʌfə] V. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg. претерпевать (to undergo or experience • The army suffered enormous losses ) ; пострадать (за что-либо; to be neglected • I like to see you enjoying yourself, but you mustn't let your work suffer ) ; быть наказанным ; отбывать наказание ; терпеть ; сносить ; испытать ; позволять ; дозволять ; позволить ; дозволить ; вытерпеть ; снести ; понести ; бедствовать ; нести ; переносить ; допускать ; терпеть (что-либо, кого-либо) ; понести кару (for – за Franka_LV ; претерпеваться ; стерпеть ; переживать ; пережить ; страдать каким-либо недостатком ; терзаться ; вытерпеться ; вытерпливаться ; измучаться ; переживаться ; перестрадать (a great deal) ; пострадать от (from) ; испытывать ; выносить (что-либо, кого-либо) ; подвергнуться ; претерпеть ; страдать (to undergo, endure or bear pain, misery etc.; with from; to have or to have often (a particular illness etc.) • He suffered terrible pain from his injuries; The crash killed him instantly – he didn't suffer at all; I'll make you suffer for this insolence; She suffers from stomach-aches ) ; казниться ; мучиться ; перетерпеть ; помучиться ; потерять ; терять ; уступать (быть хуже, ниже или меньше, чем кто-либо или что-либо – to be at a disadvantage • my grades suffer by comparison with yours collinsdictionary.com Abysslooker ; стенать ; стонать ; страдать от (from) ; терпеться ; истомиться (Супру ; недужить (Ying ; занедужить (Ying Gruzovik выстрадать ; вытерпливать (= вытерпеть) ; мучиться ; потерпеть ; измучиться (pf of мучиться ) ; переживать (impf of пережить ) ; пережить (pf of переживать ) ; перестрадать (a great deal) ; стерпливать ; страдать от (from) ; томиться ; замучиться (pf of мучиться ) Amerik. получить (лёгкие травмы • a few bus passengers suffered minor injuries Val_Ships Geschäftsvokab. подвергаться наказанию Gruzovik, umg. перемаяться (torment, difficulties, etc) ; мучаться (= мучиться) ; перемочься ; маяться ; перемогаться (impf of перемочься ) ; перетерпеть (a lot) ; промаяться (for a certain time) ; хватить (pf of хватать ) ; растерзываться (impf of растерзаться ) Gruzovik, übertr. понести (pf of нести ) ; расплатиться (for) ; расплачиваться (for; impf of расплатиться) ; стонать IT нарушаться Lit. Stil ухудшаться (igisheva ; ухудшиться (igisheva Makarow. испытывать (претерпевать) Massenmed. страдать (from) Med. испытать боль (MichaelBurov ; терпеть боль (MichaelBurov ; вытерпеть боль (MichaelBurov ; переносить боль (MichaelBurov ; перенести боль (MichaelBurov ; испытывать боль (MichaelBurov ; испытывать страдания (Alex_Odeychuk Qual.Kontr. испытывать (воздействие) ; подвергаться (Lugovoi on Wednesday appeared to reverse his earlier insistence that he had not suffered radiation poisoning. Alexander Demidov Recht. понести (убытки) ; попустительствовать ; разрешать ; соглашаться ; нести последствия (чего-либо; something; eng → rus. Для случаев, где невозможно "понести что-либо" непосредственно. Например: "[to create, or] suffer the creation of, any encumbrance" // 17.07.2008 Евгений Тамарченко Seismol. подвергаться selt. поистомиться (Супру Steuer. облагаться (Foreign tax suffered by companies carrying on general insurance business will generally be either tax paid by them in relation to profits of an overseas branch; or withholding tax on dividends, interest, rent etc. paid to them by overseas companies. Solidboss umg. хватить ; перетерпеть (a lot) ; маяться ; перемогаться ; перемочься ; мытариться ; намучиться ; натерпеться (with gen., a great deal of) ; растерзаться umg., übertr. снестись ; сноситься veralt. быть казнённым veralt., Dial. недуговать (from) veralt., Lit. Stil страждать (Я стражду, я плачу, душа истомилась в разлуке... I. Havkin übertr. несомый ; расплатиться (for) ; расплачиваться (for) Math. потерпевший Recht. допущенный ; разрешённый
collinsdictionary.com Abysslooker); стенать; стонать; страдать от (from); терпеться; истомиться (Супру); недужить (Ying); занедужить (Ying)