Englisch ⇄ Deutsch Russisch +

subversive idea Betonungen
Polit.	подрывная идея (New York Times; в тексте шла речь о распространении идей диссидентов в закрытом обществе. Alex_Odeychuk)
subversive ideas
Makarow.	губительные идеи