Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch ⇄
Google | Forvo | +
Adjektiv | Adjektiv | zu Phrasen
subtle ['sʌtl] Adj.Betonungen
Allg. тонкий; нежный; острый (об уме, замечании и т. п.); проницательный; трудно уловимый; едва различимый; искусный; хитрый; коварный; неуловимый; вкрадчивый; изощрённый; умный (Aly19); еле уловимый (Aly19); еле различимый (Aly19); действующий медленно (subtle venom – яд замедленного действия Aly19); субтильный (Anglophile); еле заметный (Баян); неброский (visitor); невнятный (User); ненавязчивый (User); элегантный (Sergei Aprelikov); тактичный (по контексту Moscowtran); уклончивый (Agasphere); утончённый; ловкий; незначительный (User); неочевидный (Ремедиос_П); слабовыраженный (ArcticFox); действующий незаметно (subtle venom – яд замедленного действия Aly19); действующий исподтишка (subtle venom – яд замедленного действия Aly19); малый (Ремедиос_П); завуалированный (Abysslooker)
Gruzovik исхищрённый (= изощрённый); хитроумный
Игорь Миг неявный; мало ощутимый
Amerik. тонкий (подход: he tried a more subtle approach Val_Ships); сокрытый (от посторонних: a subtle intrigue Val_Ships); деликатный (подход: a subtle approach Val_Ships); подспудно (Aprilen); подспудный (Aprilen)
Architek. утонченный (в значении "рафинированный")
el. соединительный (провод ssn)
Gruzovik, umg. заковыристый; хитрецкий
Gruzovik, veralt. хитростный
Gynäkol. малозаметный (MichaelBurov); нетипичный (MichaelBurov)
Kunst. искусно нанесённый (ART Vancouver)
Makarow. изысканный; негустой; ненасыщенный; умелый
Med. трудноуловимый (MichaelBurov)
Patent. едва уловимый
Progr. трудно находимый (ssn); труднонаходимый (напр., дефект (ошибка) в программном обеспечении Alex_Odeychuk)
Soziol. закамуфлированный (BBC News Alex_Odeychuk)
Tech. чуткий (- able to respond with subtlety ART Vancouver)
umg. едва заметный (Damirules)
veralt. ровный
Volksm. чутошный (Супру)
 Englisch Thesaurus
subtle ['sʌtl] Abk.
Abkürz., veralt. subtile (subtile - устаревшее написание современного subtle, встречается в основном в стилизациях и старинных текстах Pickman)
subtle: 191 Phrasen in 41 Thematiken
Allgemeine Lexik79
Architektur3
Autoindustrie2
Bauwesen1
Bildlicher Ausdruck2
Computernetzwerke1
Diplomatie2
Elektronik3
Esoterik3
Geophysik4
Geschäftsvokabular2
Gynäkologie1
Informationstechnik1
Kunst1
Künstliche Intelligenz1
Literatur1
Makarow32
Malerei1
Massenmedien6
Massenvernichtungswaffen2
Mathematik3
Medizin3
Metrologie1
Musik2
Nahrungsindustrie1
Öffentlichkeitsarbeit1
Parfümerie4
Philosophie1
Programmierung6
Psychiatrie2
Psychologie1
Psychopathologie1
Religion1
Schach2
Software1
Soziologie1
Sprichwort1
Umgangssprachlich5
Wein machen1
Werbung4
Wirtschaft1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite | Hinweise