[səb'skraɪb] V. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg. выписать (для кого-либо) ; соглашаться ("Mr. Krushchev said we will bury you/I don't subscribe to this point of view") ; жертвовать деньги по подписке ; подписываться ; приобретать по подписке ; подписать ; абонировать ; записываться ; соглашаться ; присоединяться (к чьему-либо мнению) ; жертвовать деньги ; подписывать (под чем-либо) ; подписаться ; присоединиться ; подписывать жертвовать ; абонироваться ; записаться ; жертвовать (to give money, with other people, to a charity or other cause • He subscribes to a lot of charities; We each subscribed $1 towards the present ) ; пожертвовать деньги ; субсидировать ; подписать (кого-либо) ; выписывать ; подписать своё имя ; пожертвовать (деньги на что-либо) ; прописывать (лекарство Katerocks ; жертвовать деньги на (что-либо) ; подписывать на (газеты, журналы) ; подписываться на (газеты, журналы; with to; to promise to receive and pay for a series of issues of (a magazine etc.), что-л. • I've been subscribing to that magazine for four years ) ; подписываться под (чем-либо) ; согласиться ; выписаться (to) ; выписываться (to) ; предварительно оплатить (что-либо) Bank. подписываться (на акции) biblioth. подписываться (на издание и т.п.) ; выписать (подписаться) Buchhalt. подписываться (напр., на акции) Dipl. присоединяться (to; к чему-либо) ; поддерживать (что-либо) ; соглашаться (с чем-либо) el. подписываться (напр. на электронный журнал) ; подписывать (напр. договор) ; ставить подпись (на документе) Fin. подписываться на (ценные бумаги) Geschäftsvokab. вносить долю ; поддерживать Kabel подписываться (на издание, право доступа) Makarow. выписывать (периодическое издание) micr. подписаться (To start using the services of a service provider, e.g. an Internet access provider. The subscriber may or may not be charged for the used services; To request data from a Publisher; To add a newsgroup to the Windows Mail folder list) Polygr. подписываться (на издание, книгу, журнал и т. п.) ; записываться в платную библиотеку Recht. подписываться (на акции, облигации и др.) ; ставить свою подпись ; подписывать (документ) ; подписывать документ sap-t. включить Tech. нанимать ; брать внаём umg. стоять за ч.-либо (ivvi veralt. абонировать (to, for) ; абонироваться (to, for) Versich. подписаться на риск ; соглашаться на принятие доли риска (принятие андеррайтерам, т.е. страховщиком, в совместном страховании с др. страховщиками установленной доли риска в обмен на соответствующую долю премии) wertp. подписываться (на акции облигации) Wirtsch. соглашаться ; присоединяться Allg. абонирование IT подписка sap-t. включивший Telekomm. подписка на (oleg.vigodsky Gruzovik выписать Gruzovik, übertr. подписаться ; подписываться (impf of подписаться ) Allg. Оформить подписку (zenazi Amt.Sp. нижеуказанный (напр., об имени, адресе igisheva ; указанный ниже (напр., об имени, адресе igisheva Bank. выпущенный по подписке sap-t. включённый ; подписанный
