[səb'mɜ:ʤ] V. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg. погружать в воду ; покрывать водой ; затоплять ; засыпать ; затопить ; погружаться ; погрузить ; погрузиться ; исчезать ; скрывать от взора ; погружать под воду ; окунаться ; опускать под воду ; опускаться под воду ; погружаться под воду ; затапливать ; затопиться ; утопить (также перен.) ; тонуть ; погружаться в воду ; опускать ; подтапливать (Vadim Rouminsky ; погружать (to cover with, or sink under, water or other liquid • I watched the submarine submerging ) Gruzovik, umg. утопить (also fig) landwirt. погружать (в воду; ся) Makarow. затмевать ; затопляться ; наводнить ; наводнять ; отводить подчинённое место ; заваливать ; заливать ; погружаться (в воду) Mil. уходить под воду (Киселев Polym. окунать segeln. утопать (судно) Seismol. опускаться в воду Tech. погружать (опускать в жидкость) Wärmetech. погружать (в воду) Allg. погружённый в воду ; затопленный ; находящиеся под водой ; покрытый водой ; подтопленный (Vadim Rouminsky ; затонувший (напр., о кораблях, сокровищах и т.п. BrinyMarlin ; погружённый (в воду или иную жидкость; sunk beneath the surface, в воду • Submerged rocks are a great danger to shipping ) ; наводнённый Bauw. погружённый Bild. Ausdr. погрязший в нищете ; обременённый долгами el. погруженный ; подводный Luftf. погруженный затопленный marin. находящийся в подводном положении ; в подводном положении ; полностью погруженный ; из подводного положения (dimock ; в погружённом подводном положении Med., Zahnmed. относящийся к операционному полю, покрытому слюной natürl. погружённый аэратор Tech. подводный (pipeline; трубопровод) ; погружной (о насосе и т.п. • The company's been exploring the idea of submerged servers for some time already; back in 2015, it dunked a data center off the coast of California for several months as a proof of concept to see if the computers would even survive the trip. theverge.com ) Tech., Luftf. скрытый (в фюзеляже, корпусе ПЛ) Tech., übertr. размещённый внутри ; утопленный (о конструкции) öffentl. погруженный (в воду) Tech. Скрытый (деффект; При ТО возможно обнаружение скрытых дефектов. allp1ne
