Englisch ⇄ Chinesisch Deutsch Französisch Japanisch Russisch Serbisch Ukrainisch

stymie ['staɪmɪ] Sub. Betonungen
Allg.	безвыходное положение; тупик; положение "стайми" (гольф)
stymie ['staɪmɪ] V.
Allg.	поставить в безвыходное положение; загнать в угол; ставить в безвыходное положение; загонять в угол; мешать; заблокировать; сорвать; тормозить (чьи-либоусилия ART Vancouver); препятствовать (ART Vancouver); тормозить усилия (ART Vancouver); сводить на нет (MargeWebley); озадачивать (joyand); остановить (Both the Russian government and MRSK management have spoken about privatization of regional grid companies, but the process has been stymied by delays in transitioning to a regulatory asset-based tariffs system, or RAB, which is more attractive to investors because it gives a precisely known return on investments. TMT Alexander Demidov); блокировать; загонять в тупик; не позволять (The Blackhawks had some quality chances early, but were stymied by Reimer who was making his third start in the past four games. VLZ_58); лишать возможности (VLZ_58); поставить в тупик
Игорь Миг	торпедировать; не допускать; не позволить; затруднить; затруднять; не позволять; воспрепятствовать; чинить препоны; саботировать; заводить в тупик; завести в тупик; уменьшить; чинить препятствия; не допустить
Progr.	загонять в тупик (ssn)
Slang.	помешать; срывать
Sport.	поставить противника в положение "стайми" (гольф); ставить противника в положение стайми (в гольфе)
umg.	прервать (процесс или действие; Progress on the project has been stymied by lack of money. Val_Ships)
stymied V.
Allg.	загнанный в угол, тупик (matchin); в состоянии безысходности (Abysslooker)

stymie: 27 Phrasen in 4 Thematiken

Allgemeine Lexik	11
Makarow	8
Massenmedien	7
Programmierung	1