|
Sub.  | Betonungen |
|
| Allg. |
ласкание; глажение |
| Med. |
поглаживание (приём массажа) |
| Tech. |
ход |
|
|
| Allg. |
последнее молоко, получаемое при доении |
| landwirt. |
последнее молоко, получаемое при доении (the last milk drawn at a milking; син. strippings Taras) |
|
|
| Allg. |
гладить (рукой; to rub (e.g. a furry animal) gently and repeatedly in one direction, especially as a sign of affection • He stroked the cat / her hair; The dog loves being stroked); испещрять полосами; перечёркивать; проводить черту; поглаживать; ласкать; задавать такт; приласкать; утюжить; гладить по головке; оказывать влияние; справляться (с каким-либо делом); проводить рукой (по чему-либо); вычёркивать; грести (в определённом темпе); улаживать; выгладит (pf of выглаживать); выглаживаться; гладиться; потрепать; проводить; трепать; трепаться; приголубить (Супру); задавать темп (гребцам); штриховать; нажимать (на кого-либо); поводить (with the hand); провести; трепануть; доить (корову); гладить рукой; задавать такт гребцам |
| Gruzovik |
выглаживать (impf of выгладить); погладить; трепать (impf of потрепать) |
| Amerik., umg. |
хвалить |
| apoll. |
срабатывать (о клапане) |
| Autom. |
осуществлять рабочий ход |
| Computergrafik |
выполнить обводку (термин Photoshop JIZM) |
| Dial. |
ластить |
| el. |
наносить штрих; наносить штрихи; делать мазок; отменять |
| Gruzovik, Dial. |
ластить (= ласкать) |
| Gruzovik, umg. |
огладить (pf of оглаживать); оглаживать (impf of огладить) |
| Gruzovik, übertr. |
проутюживать (impf of проутюжить); проутюжить (pf of проутюживать) |
| IT, Malerarb. |
красить (кистью) |
| Lederindust. |
гладить; разглаживать |
| Makarow. |
перемещаться; двигаться |
| Mar. |
грести загребным веслом |
| Med. |
ударять |
| Mus. |
соединять штили нот вязками |
| Polygr. |
приглаживать (напр., сгиб; напр. сгиб) |
| Slang. |
манипулировать; успокаивать (кого-либо Interex); льстить (обычно чтобы вынудить к чему-либо) |
| Sport. |
бить по мячу; наносить удар по мячу (выигрывающий очко) |
| tabu-ausdr. |
засаживать (член Побеdа); пихать (Побеdа) |
| Tech. |
грести (веслом); осуществлять ход; перемещать (напр., рабочего органа); сбиваться с такта; осуществлять рабочий ход |
| umg. |
заниматься (чем-либо); оглаживаться; дрочить (MichaelBurov) |
| umg., Amerik. |
оказывать влияние (на кого-либо); уговаривать; умасливать |
| veralt. |
трепнуть |
| Wass.vork. |
обвести |
| übertr., umg. |
проутюживать; проутюживаться; проутюжить |
|
|
| Gruzovik |
выгладить (pf of выглаживать, гладить) |
