Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | zu Phrasen

strive

[straɪv] Sub.
Betonungen
Allg. стремление (MichaelBurov); боли усиливаются (to)
strive [straɪv] V.
Allg. преследовать (преследовать цель – strive to ...); гоняться (for, after); преследоваться (for); бороться; прилагать усилия; пытаться (Начало отопительного сезона всегда вызывает трепет как у жителей многоквартирных домов, так и у работников сферы жилищно-коммунального хозяйства: пока первые с замиранием сердца щупают батареи, вторые борются с прохудившимися трубами, пытаясь запустить систему быстро и без осечек. — The onset of the heating season is always met with a mix of anxiety and anticipation for both apartment residents and utility workers. While residents anxiously check their radiators, utility crews tackle leaky pipes, striving to get the system up and running swiftly and glitch-free. Alex_Odeychuk); работать (над чем-либо • we strive to create this functionality for you sankozh); стараться; состязаться; спорить; приложить усилия; хлопотать; преследовать (преследовать цель – strive to ...); стремиться (to try very hard or struggle • He always strives to please his teacher); порваться; порываться (to); бороться, прилагая огромные усилия (DrRats); добиться (for); тянуться (after); вступать в конфликт (Ну нет такого значения, как и ряда других приведённых рядом, вот стандартное употребление: "стремиться" -- Your questions, comments and suggestions are very important to us as we strive to make your experience the best it can be. = Мы стремимся ... ART Vancouver); соперничать
Gruzovik биться
Math. попытаться; пытаться
Polit. добиваться (for); стремиться (добиваться, for)
Psychol. силиться
Rel. подвизаться (Alex_Odeychuk)
selt. с трудом пробираться
umg. норовить (to)
veralt. усиливаться (with inf., to); усилиться (to); тщиться
veralt., Dial. нарахтиться (for); норовиться (to)
übertr. погнаться (after, for)
übertr., umg. надрываться (выполнять длительную, тяжёлую работу; много работать • Sadly, we often resort to “junk food” for a quick fix – mindlessly eating or keeping yourself endlessly busy, striving at work, or engaged in some other equally unhealthy behavior. Abysslooker)
strive for [straɪv] V.
Gruzovik добиваться (impf of добиться)
Gruzovik, veralt. доступать (impf of доступить); доступить (pf of доступать); нарахтаться (impf and pf); доискаться (pf of доискиваться); доискиваться (impf of доискаться)
strive to [straɪv] V.
Gruzovik, umg. норовить; усиливаться (impf of усилиться); усилиться (pf of усиливаться)
Gruzovik, veralt. норовиться
striving ['straɪvɪŋ] V.
Allg. устремление
strive after [straɪv] V.
Gruzovik тянуться
strive after/for [straɪv] V.
Gruzovik, übertr. погнаться
strive for/after [straɪv] V.
Gruzovik, übertr. повлечься
 Englisch Thesaurus
strive [straɪv] Abk.
Abkürz. striven; strove
strove [strəʊv] V.
Allg. strive
striven ['striv(ə)n] V.
Allg. strive
STRIVE [straɪv] Abk.
Abkürz. Senior Tax Rebate Incentive Volunteer Exchange
strive
: 149 Phrasen in 21 Thematiken
Allgemeine Lexik69
Außenpolitik1
Diplomatie8
Geschäftsvokabular1
Idiomatisch1
Industrie1
Kaspisch1
Makarow30
Massenmedien2
Militär8
Politik1
Produktion2
Psychologie1
Religion1
Schach8
Software1
Sprichwort1
Übertragen1
Umgangssprachlich6
Veraltet4
Wissenschaftlicher Ausdruck1