Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | Verb | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

stripping

['strɪpɪŋ] Sub.
Betonungen
Allg. выталкивание; стриптиз; открытая разработка; разрез; выгон (скота); додаивание руками; отгон; вскрышной
Gruzovik лупка; лупление (= лупка); обдир; разбор
ABC-Waffen упарка
Amerik., Makarow. карьер (угольный – называется разрез)
Autoind. стирание; вынимание; нанесение сигнальных полос (рег.дв.); удаление электроосаждённого металла краски; удаление электроосаждённого слоя краски
Autom. повреждение зубьев колеса при резком пуске; повреждение зубьев колеса при резком останове; реэкстракция; удаление песка с отливки; удаление покрытия; съёмник (напр., штампа)
Bauw. распалубка; вскрыша (вскрышные работы); разборка форм или опалубки; срыв нарезки; удаление старой краски; удаление (напр., старой краски); удаление из воды растворимых газов
Bauw., Lederindust. раздубливание
Bauw., Polygr. оклеивание лентой
Bergb. вскрыша; вскрышка; выемка нулевого слоя (над откаточным штреком); выемка целиков; открытые горные работы
Börse. обдирание (dimock)
Chem. удаляющий
E.öl. удаление; отпарной; строгание (мыла)
Eisnbnw. срывание нарезки
el. зачистка концов проводов; удаление резиста; удаление изоляции; освобождение пуансона от заготовки ПП (во время обратного хода); отделение (плёнки); сдирание (покрытия); зачистка (напр. проводов)
el.Tech. зачистка (снятие изоляции с проводов); зачистка (напр., проводов)
elektr. сдирка; снятие плёнки
Energiewirts. отгонка (лёгких фракций); разборка (конструкции для осмотра); открытая выработка (угля)
farbst. обесцвечивание
Forst отпаривание лёгких фракций; очистка от коры полосами; очистка от окорка полосами; соскабливание (напр., лака с мебели); уменьшение лоска (бумаги); погрыз коры (bark); сдирание коры; отходы (при сортировке тряпья); сплошная полосная рубка (леса)
Geol. вскрытие наносов; открытая выработка; открытая добыча; расчистка; снятие осадков; уничтожение осадков; срыв
gold. врез (Leonid Dzhepko); горновскрышные работы (горнонарезные + горнопроходческие работы MichaelBurov); горно-вскрышные работы (MichaelBurov); срыв земляной массы (MichaelBurov)
Gruzovik, Bergb. вскрытие
Gruzovik, Tech. демонтирование
Immun. стриппинг-феномен (образование полосовидных скоплений поверхностных иммуноглобулинов на мембране лимфоцита)
IT исключение
Kabel разделка
Kartogr. метод изображения толщиной полос (на специальных статистических картах)
Kartogr., Verlagswes. полошение красочных валиков
Kunstst. демонтаж (пресс-формы)
landwirt. сбор табачных листьев; очёсывание
landwirt., Makarow. очёсывание (льна)
Logist. прокладка между ярусами груза
Makarow. выпаривание; додаивание; корректура оригинала вклеиванием исправленного участка; корректура фотоформы вклеиванием исправленного участка; корректура фотоформы или оригинала вклеиванием исправленного участка; монтаж путём вырезания и установки (негатива); обдирка (напр., атомов); обеднение; обесцвечивание (напр., красителя); облупливание; образование полос (на оттиске, форме); оголение; оголение (провода от изоляции); окорка полосами; отгон (пчёл); отгонка (лёгких фракций); отделение (напр., подложки от пигментной копии); отделение плёнки; отдувка; отдувкой; отрыв щебенки из слоя поверхностной обработки (дорожного покрытия); отслаивание покрытия; отслоение (напр., вяжущего); отходы при сортировке тряпья; очёсывание (льна, конопли); повреждение зубьев колеса при резком пуске или останове; раскружаливание; распалубливание; расчистка строительной площадки; реэкстракция (в жидкость-жидкостном распределении); сдирание (напр., плёнки с подложки); сдирание (с ПВ); снятие (покрытия или плёнки); снятие растительного слоя (грунта); срезка растительного слоя; срыв резьбы; стравливание; съём чулочно-носочных изделий с отделочных форм; теребление; трепание; удаление (содержимого); удаление красителя (с окрашенного материала); удаление облоя или обрезков после высечки; удаление облоя после высечки; удаление обрезков после высечки; удаление оперения (с тушки птицы); удаление поверхностного слоя; упаривание; ядерная реакция срыва
Mar. разоружение; зачистка (напр., топливных цистерн, грузовых танков); разборка машины
mater. удаление покрытия с поверхности металла; удаление литейной модели стержневого ящика
Med. экстирпация подкожной вены; выдавливание; соскабливание; отслаивание; отслойка; флебэктомия (Dimpassy)
Metall. раздевание (слитка); отделение проката от валка (выводными проводками); сдирание оболочковой формы (с модели); снятие мотков (с волочильного барабана); снятие покрытия
Metall., Walz. вытягивание (заготовки на УНрС)
Mikroel. снятие фоторезиста; удаление фоторезиста
Mil. дебензинизация (отделение бензина); разборка (оружия Киселев)
Mil., Tech. разборка (на части); послойное снятие грунта (напр., при работе бульдозером); разборка опалубочных форм; расчистка (скважины); снятие деталей; снятие опалубки; срывание (нарезки)
molek. стрипирование (Снятие с мембраны одних антител при помощи специального реагента и нанесение других (в блот-анализе) Wolfskin14)
Nano. ядерная реакция срыва; нейтрализация заряда частиц; обдирка атомов; стриппинг
Phys. реакция срыва
Polygr. окантовка; оклейка лентой
Polym. обнажение; отслоение; демонтаж (напр., пресс-формы)
Rob. удаление внешнего слоя
Schiffb. зачистка (нефтяных цистерн)
Silikatprod. отслаивание (покрытия); съём (листов стекла)
Straßenb. снятие верхнего слоя грунта; снятие слоев земли с каменного материала, подлежащего разработке; отрывание щебёнки из слоя поверхностной обработки (автодорожного покрытия); снятие растительного слоя грунта; снятие слоёв земли с каменного материала, подлежащего разработке
Tech. вскрышные работы; вытягивание (заготовки на УНРС); демонтаж; ломка футеровки; обдирка; очистка; раздевание слитка; разматывание рулона; сдирание; устройство котлована (грунта); снятие насечки (с напильника); снятие верхнего слоя; снятие растительного слоя; выдавливание слитков; выжимание; дегазация; декортикация; карьер; корректура вклеиванием исправленного участка; монтаж диапозитивов; обесцвечивание (красителя); обрезка и удаление отходов; зачистка (провода); разборка
Textil отделение костры (от луба); обесклеивание (шёлковых отходов); отдирание (волокон от вымоченных стеблей джута); снимание
Walz. отделение (проката от валка выводными проводками); раздевание (слитков); разматывание (рулона); снятие (гальванического покрытия)
Werb. монтаж; совмещение (плёнок)
Wirtsch. снятие; отделение
zahn. апроксимальное сошлифовывание зубов (сепарация Andy)
Zahnmed. апроксимальное сошлифовывание зубов (MichaelBurov); апроксимальная сепарация зубов (MichaelBurov); сепарация зубов (MichaelBurov); сепарация (MichaelBurov); аппроксимальное сошлифовывание зубов (MichaelBurov); аппроксимальная сепарация зубов (MichaelBurov); шлифование (MichaelBurov)
zement. открытая карьерная разработка
zoot. отдай; додой
Ökol. открытие разработки; удаление слоя дёрна
Öl&Gas зачистка (проводов)
Öl- u. Gastechnik спуско-подъёмные операции под давлением
ölver. отбензинивание нефти (MichaelBurov); отбензинивание сырой нефти (MichaelBurov); отбензинивание сырья (MichaelBurov)
stripping of overburden ['strɪpɪŋ] Sub.
Gruzovik расчистка
stripping off ['strɪpɪŋ] Sub.
Gruzovik драньё
Stripping газ ['strɪpɪŋ] Sub.
Erdölind. отпарной газ (Islet)
stripping of gas ['strɪpɪŋ] Sub.
Gruzovik, Erdölind. отбензинивание
stripping ['strɪpɪŋ] Sub.
Allg. раздевание под музыку; дранье (off); лупление; расчистка (of overburden)
Bauw. демонтаж опалубки
Bergb. распалубка (Aiduza)
Bergb., veralt. очистная выемка маломощных жил с предварительным вскрытием жилы по пустой породе; подземная выемка маломощных жил с предварительным вскрытием жилы по пустой породе; выемка целиков при "subdrift-method"
brück. устройство котлована
Chem. отбензинивание (of gas)
Chirurg. стриппинг (удаление ствола большой или малой подкожной вены. Natalya Rovina)
Dfktskp. отдирание; отлипание (спая)
Dfktskp., umg. "раздевание" (дорожного покрытия); "полощение" (образование полос на оттиске или форме)
EBWE растаскивание активов (вк); "выкачивание ценностей" (вк); разбазаривание активов (вк); размывание активов (вк); распродажа имущества приобретённой компании (вк); изъятие имущества (вк); изъятие активов (вк); изъятие ценностей (вк)
el. приспособление для обдирки; разделение на полосы; разделение на ленты; удаление верхнего слоя (напр. слоя резиста); разделение; отбрасывание заголовка и конца сообщения; преднамеренное фрагментирование логически последовательных данных (для записи на несколько дисков или в несколько разделов баз данных)
funk., veralt. счистка изоляции
Geol. вскрыша (of overburden)
Holz. сплошная рубка без учёта интересов лесовозобновления; окольцовывание деревьев
IT зачистка
karach. подъём бурильного инструмента при закрытом превенторе (Leonid Dzhepko)
Lederindust. декоративная окантовочная полоска из меха; декоративная окантовочная полоска из кожи; разрезание кожи на ремешки; разрезание кожи на делюжки; разрезание кожи для кранца; косое двоение кожи для кранца; расслоение подошвы; стекление крокуля (каблука); строчка; промывка; раскисление (кожи)
Logist. растарка (freelance_trans); выгрузка мелких партий товара из одного контейнера (the unloading of various small consignments from a single container VLZ_58); вскрытие контейнера (VLZ_58)
Makarow. отгон лёгких фракций; удаление лёгких фракций; полошение (на оттиске, форме)
Maschinenb., veralt. освобождение пуансона от ленты (во время обратного хода); отделение электроосаждённого металла механическим путем; удаление электроосаждённого металла механическим путем; отделение электроосаждённого металла электролитическим путем; удаление электроосаждённого металла электролитическим путем; отделение электроосаждённого металла химическим путем; удаление электроосаждённого металла химическим путем; снятие насечки; лицевание
Massenmed. зачистка (изоляции); освобождение пуансона от заготовки печатной платы (во время обратного хода); снятие оборудования; снятие фоторезиста (процесс с использованием кислот или плазмы для удаления покрывающего пластик резиста после экспонирования, проявления и травления); селекция; практика передачи ТВ сериалов на отдельных станциях в одно и то же время каждый день в течение недели; расслоение данных (ускорение записи в дисковых и ленточных массивах (матричных подсистемах), поток данных может расщепляться на биты, байты или блоки, которые затем параллельно пишутся на разные устройства); расщепление данных (ускорение записи в дисковых и ленточных массивах (матричных подсистемах), поток данных может расщепляться на биты, байты или блоки, которые затем параллельно пишутся на разные устройства)
Metall., veralt. удаление изложницы (с помощью стриппер-крана); отдирание (покрытия металла)
molek. стрипирование (Снятие с мембраны одних антител при помощи специального реагента и нанесение других (в блот-анализе) Wolfskin14)
natürl. продувка; перегон
papier.zellst. экстракция
Polygr. оголение (отделение напр. бумажной подложки от пигментной копии); монтаж (диапозитивов); "полошение"; появление полос на форме; появление полос на оттиске
Polygr., Bergb. уменьшение блеска
Seismol. разборка форм; разборка опалубки
strahl. отдаление от подложки
Tech., veralt. открытая горная работа; отгонка всех лёгких фракций нефти для получения смазочных продуктов
weltraum зачистка изоляции проводов
wertp. разделение облигаций на части (одна—на выплату процентов другая—на выплату основной суммы)
zoot. отдаивание первых струек молока (first milk streams); сдаивание (a cow); додаивание (коровы)
Öl&Gas отогнанные лёгкие фракции; освобождение от каких-либо компонентов; десорбат; десорбирование; десорбированные продукты; десорбционная обработка; десорбция; отбензинивание (нефти); отгонка лёгких фракций; отпаривание; отпарка; страгивание (резьбы)
Öl&Gas, ölver. десорбированный продукт отгонка лёгких фракций
Öl- u. Gastechnik спуск или подъём бурильной колонны при загерметизированном устье ("Правила безопасности в нефтяной и газовой промышленности", приказ Ростехнадзора от 12 марта 2013 г. N 101 masizonenko)
stripping ['strɪpɪŋ] V.
elektr. стравливать; удалять
strip [strɪp] V.
Allg. резать на длинные, узкие куски; выхолащивать (MargeWebley); изъять (triumfov); выявлять (MichaelBurov); выявить (MichaelBurov); раздеться догола (naked Andrey Truhachev); раздеваться догола (naked Andrey Truhachev); раздеться донага (naked Andrey Truhachev); разоблачиться (раздеться; naked Andrey Truhachev); раздевать (to undress • She stripped the child (naked) and put him in the bath; He stripped and dived into the water; They were told to strip to the waist); лента; ограбляться; забрать все подчистую; зачищаться; лупить (off); обнажить; дробить (Notburga); оборвать; обрывать; снять с себя одежду (Andrey Truhachev); снимать с себя одежду (Andrey Truhachev); разоблачаться (раздеваться Andrey Truhachev); оголить; оголиться; оголяться; ограблять; передирать; передираться; передрать; передраться; разоружаться; разоружиться; сорваться; срываться; обнажиться (naked Andrey Truhachev); обнажаться (naked Andrey Truhachev); разбираться; разобраться; лишать (чего-либо; to deprive (a person) of something • The officer was stripped of his rank for misconduct); лишить; обнажать; раздеть; сдирать (to remove the covering from something • He stripped the old varnish off the wall; He stripped the branch (of its bark) with his knife); содрать; разбирать; разоружать; грабить; раздеваться; раздеться; снимать; отнимать; отнять; ограбить; срывать; сорвать; счищать; отбирать (что-либо); облуплять; похищать; выдаивать (корову); снять; трепать (пеньку); свернуть нарез (о винте); разобрать; опустошать (to remove the contents of (a house etc.) • The house/room was stripped bare / stripped of its furnishings; They stripped the house of all its furnishings); слупить (off)
Gruzovik обдирать (impf of ободрать); ободрать (pf of обдирать); зачистить (pf of зачищать; the insulation); зачищать (impf of зачистить; the insulation); оборвать (pf of обрывать); обрывать (impf of оборвать); оголить (pf of оголять); одирать (= обдирать); одрать
Architek. устраивать котлован
Astro. разоружить; разоборудовать
Autoind. снимать обшивку
Autom. срывать (резьбу)
Bank. отделять купон
Bauw. срывать нарезку; снимать опалубку; снимать (слой чего-либо); разопалубить (Разопалубить стену – to strip the wall Nosfera2)
Bergb. вскрываться; вскрыться; вскрывать (для открытой разработки); очищать (лаву); производить вскрышные работы
Biol. выдавливать (икру или молоки)
Bohr. разрабатывать открытым способом; разбирать на части
Chem. десорбировать
comp. снимать изоляцию
Dfktskp. отдирать; отлипать (о спае); сдирать (покрытие)
Dfktskp., umg. "раздевать" (дорожное покрытие)
Dial. обшарпать; обшарпывать; обшарпываться
E.öl. поднимать (бурильную колонну из скважины)
el. удалять резист; удалять изоляцию; разделять на полосы; разделять на ленты; зачищать (напр. провод с изоляцией); удалять верхний слой (напр. слой резиста); разделять; отбрасывать заголовок и конец сообщения; преднамеренно фрагментировать логически последовательные данные (для записи на несколько дисков или в несколько разделов баз данных)
elektr. определять толщину покрытия; стравливать
Erdölind. вскрывать
Fischz. выдавливать (молоки у рыб dimock); отцеживать (репродуктивные продукты из рыбы dimock)
Fischz., Makarow. выдавливать (икру, молоки)
Forst разбирать (тряпьё); лупить; делать пролыску; окорять полосами; отгонять лёгкие фракции; отпаривать лёгкие фракции
Geol. разрабатывать
Gruzovik, Bergb. вскрыть (pf of вскрывать)
Gruzovik, Dial. обшарпать (pf of обшарпывать); обшарпывать (impf of обшарпать)
Gruzovik, forens. ограблять (impf of ограбить)
Gruzovik, Gesch. выть
Gruzovik, umg. обворовать (pf of обворовывать); обворовывать (impf of обворовать); раздеть (= steal someone's clothes; pf of раздевать); свернуть (the thread from a bolt or nut); свертеть (the thread from a bolt or nut; pf of свёртывать); раздевать (= steal someone's clothes; impf of раздеть); свёртывать (the thread from a bolt or nut)
Holz. обдирать; складывать доски на прокладках для просушки
hund. удалять излишнюю и / или отмершую шерсть; делать тримминг (см. тж. pluck, trim)
Hydrobiol. выдавливать (икру и молоки)
Kabel очистить кабель (MichaelBurov)
Kunstst. сдирать полосу; снимать покров
landwirt. вскрывать (для открытой разработки); выдаивать; вытягивать; очёсывать (лён, коноплю)
landwirt., Makarow. выдаивать до конца; отделять среднюю жилку табака; трепать (лен или пеньку)
landwirt., Walz. отгибать (конец рулона)
Makarow. лента (липкая); сниматься; отдаивать (cow; корову); отдоить (cow; корову); лишать (of; чего-либо); отбирать (of; что-либо); выдавливать (содержимое); выжимать; высекать полоску для подвёртки сигар; высекать полоску для рубашки сигар; демонтировать опалубку; додаивать; зачищать (напр., провод); монтировать (напр., диапозитив); обеднять; облупить; определять толщину (напр., покрытия); отбензинивать (нефть); отделять (купон); отделять (напр., подложку от пигментной копии); отпаривать; ощипывать (тушку птицы); проводить вскрышные работы; протаскивать трубы, штанги сквозь закрытый превентер; разбирать тряпье; раздевать (одежду); разоборудовать (снимать, демонтировать узлы); распалубливать; резать на длинные куски; резать на ленты; резать на полоски; резать на узкие длинные куски; резать на узкие длинные пластинки; резать на узкие длинные полоски; резать на узкие куски; сгонять краситель (с окрашенного материала); сдирать (напр., плёнку с подложки); сдираться; снимать (одежду); снимать (покрытие или плёнку); снимать верхний слой; снимать длинные макаронные изделия с бастунов; снимать растительный слой (грунта); срывать (одежду); срывать (снимать); счищаться; теребить; трепать; удалять гальваническое покрытие; удалять жидкости (из потока газа); удалять оперение; упаривать; очёсывать (лен, коноплю)
Mar. обдирать обшивку; разбирать (на части); расснастить (мачты); обнажаться
Mar., veralt. распустить
Maschinenb., veralt. снимать (арматуру с котла, изложницу с болванки и т.д.); лицевать; личневать; наводить штрих (напильником)
Massenmed. демонтировать; удалять контрольные данные из принимаемого сообщения, оставляя только полезную информацию
Med. соскабливать; выдавливать; отслаивать; удалять (содержимое)
Metall. демонтировать (машину); раздевать слиток
Metall., Makarow. раздевать (слиток); раздевать (слитки)
Metall., veralt. снимать изложницу; разобрать (машину)
Mikroel. снимать фоторезист; удалять фоторезист
Mil. разбирать оружие (Киселев); разбирать (оружие); разжаловать в рядовые; ВПП
Mil., Amerik., veralt. разжаловать
Mil., Luftf. удалять
Mil., Tech. приводить к табличным данным; вскрывать (верхний слой); расчищать (скважину); снимать детали; срывать (нарезку)
Mil., umg. снижать в звании
Mil., veralt. сорвать нарезку; сорваться с нарезов
Nahrungsind., Makarow. выдавливать (икру или молоко)
Navig. снимать (часть оборудования)
papier.zellst. пролысить (the bark)
Phys. очищать; расщеплять (молекулы ihorio)
Polygr. монтировать (напр. диапозитив); снимать (покрытие, плёнку)
Polym. отгонять летучие фракции
Rob. снимать (напр кожух); удалять внешний слой
scherzh. остаться в чём мать родила (naked Andrey Truhachev)
Schweiß. сдирать
Seismol. вскрывать верхний слой грунтам
selt. разголять (Супру); разголяться (Супру)
Slang. исполнять стриптиз; разменивать деньги; раздеваться под музыку
Sport. распределять дорожки
Straßenb. вскрывать (верхний слой грунта); распалубить
Tech. дегазировать; извлекать; концентрировать; обесцвечивать (краситель); разделывать (концы кабеля tolmach-agency); зачищать (провод); срывать резьбу; сорвать резьбу
Tech., veralt. лишать (растительности; чего-л.); спирать; вскрывать (породу над рудой); свернуть нарезку (на винте); срезать нарезку (на винте); вынимать слиток из изложницы; выдаивать корову; складывать доски на деревянных подкладках для просушки
Telekomm. зачищать
Textil лишать (чего-либо)
tierh. выдавливать икру молоки из рыбы
umg. обворовать; обворовывать; обворовываться; свертеть; оголяться (naked Andrey Truhachev); оголиться (naked Andrey Truhachev); рассупониться (Andrey Truhachev); свернуть; свёртывать
umg., Tech. свинтиться; свинчиваться
verbr. разбирать агрегат гребень (уплотнения)
Waffen производить разборку оружия (ABelonogov); срываться с нарезов (ABelonogov)
weltraum разоборудовать (down); удалять (изымать)
Wirtsch. отделять
Ökol. вырубать; лишать поверхностного покрова; нарушать почву (напр., при ведении горнорудных разработок открытым способом); сводить; оголять
Öl&Gas протаскивать сквозь закрытый противовыбросовый превентор (трубы, штанги); освобождать (olga garkovik)
Öl- u. Gastechnik отбензинивать нефть; удалять жидкость из потока газа; поднимать трубы из скважины; разбирать оборудование (для инспекции и ремонта; источник: словарь Извекова); разбирать оборудование (для инспекции и ремонта; источник: словарь Извекова)
übertr. лутошить (off Vadim Rouminsky); отвергать; не принимать
übertr., umg. счистить; счиститься
strip off [strɪp] V.
Gruzovik лупить (impf of слупить)
Gruzovik, übertr. слупить (pf of лупить)
strip something [strɪp] V.
Makarow. сдирать что-либо с (чего-либо); срывать что-либо с (чего-либо); сдирать покрытие с (чего-либо)
strip a quantity of [strɪp] V.
Gruzovik надирать (impf of надрать); надрать (pf of надирать)
strip all, a quantity of [strɪp] V.
Gruzovik передирать (impf of передрать); передрать (pf of передирать)
stripping ['strɪpɪŋ] Adj.
Gruzovik обдирочный; разборочный
Bauw. распалубочный
Bergb. выпарной
Makarow. обедняющий (о колонне)
Öl&Gas десорбирующий; десорбционный; отпаривающий
 Englisch Thesaurus
stripping ['strɪpɪŋ] Sub.
USA The removal of cargo from a container (JP 4-09)
stripping ['strɪpɪŋ] Sub.
Progr. data stripping (ssn)
strip [strɪp] Abk.
Abkürz., Luftf. airstrip
STRIP [strɪp] Abk.
Abkürz. Separately Traded Residual And Interest Payments; Service Transformation Redesign and Innovation Project
Abkürz., Bank. Separate Trading of Registered Interest and Principal of Securities (Natalya Rovina)
Abkürz., Börse. Separated Trading Of Registered Interest And Principal
Abkürz., el. standard taped routine for image processing
Abkürz., geow. standard taped routines for image processing
Abkürz., Mil., Luftf. specification technical review and improvement program
Abkürz., sich., IT Secure Tool For Recalling Important Passwords
Abkürz., Verk. Spare Tire Removal In Progress
Energiewirts. specification technical review and improvement program
Mil. standard requisition and issue procedures
stripping
: 1850 Phrasen in 151 Thematiken
Aerohydrodynamik1
Alkohol destillieren2
Allgemeine Lexik158
Aluminiumindustrie6
Analytische Chemie5
Arbeitsschutz1
Archeologie2
Architektur1
Astronautik11
Augenheilkunde3
Autoindustrie7
Automatik7
Bankwesen5
Baustoffe2
Bauwesen89
Bergbau66
Bibliothekswesen2
Biologie1
Biotechnologie1
Bohren4
Bohrlochkontrolle6
Börse7
Chemie14
Chirurgie2
Computer2
Datenbanken1
Defektoskopie8
Einrichtungen1
Eisenbahnwesen3
Elektrochemie11
Elektronik44
Elektrotechnik8
Energiewirtschaft11
Erdöl69
Erdöl und Erdgas40
Erdöl- und Erdgastechnik20
Erdölindustrie5
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung15
Finanzen2
Fischzucht1
Fleischverarbeitung2
Forstbau13
Galvanotechnik1
Gasaufbereitungsanlagen4
Gebäudestrukturen1
Geographie3
Geologie16
Geophysik1
Gepanzerte Fahrzeuge1
Gerätetauchen2
Geschäftsvokabular2
Gesundheitspflege4
Gießerei1
Gold schürfen16
Großbritannien1
Haushaltsgeräte1
Hochenergiephysik7
Holzverarbeitung3
Hydrobiologie1
Informationstechnik5
Internationaler Währungsfonds1
Investitionen1
Kabelproduktion6
Karachaganak3
Kartografie1
Kaspisch2
Kernphysik3
Kommunikation1
Kriminalität1
Kühltechnik1
Kunststoffe8
Laborausstattung1
Landwirtschaft9
Lasermedizin1
Lederindustrie17
Logistik3
Luftabwehr3
Luftfahrt13
Makarow233
Marine19
Maschinen und Mechanismen3
Maschinenbau17
Massenmedien101
Massenvernichtungswaffen3
Mathematik4
Mechanik2
Medizin10
Metallurgie35
Mikroelektronik11
Militär34
Nahrungsindustrie13
Nanotechnologie5
Natürliche Ressourcen und Artenschutz4
Ökologie11
Ölverarbeitungsanlagen10
Papier- und Zellstoffindustrie6
Parfümerie2
Pharmakologie1
Physik5
Physikalische Chemie1
Politik1
Polygraphie39
Polymere9
Pressestil1
Produktion13
Programmierung6
Protokollierung1
Psycholinguistik1
Qualitätskontrolle und Normierung1
Recht4
Robotik1
Rohrleitungen8
Sachalin13
Sachalin R1
Schach3
Scherzhaft1
Schiffsbau1
Schweißen1
Segelschiffe1
Seismologie7
Silikatproduktion1
Sowjetischer Ausdruck1
Sport2
Steuern2
Strahlung radioaktive3
Straßenbau11
Tabakindustrie2
Tagebautechnik1
Technik230
Telekommunikation7
Tengiz5
Textil41
Torpedos2
Umgangssprachlich22
Verkehr9
Verpackung3
Vulgär2
Waffen und Waffenindustrie3
Walzgut Metal.9
Wasserbau2
Wasserversorgung3
Wasservorkommen1
Wein machen1
Weltraum10
Werkzeuge1
Werkzeugmaschinen1
Wertpapiere1
Wirtschaft4
Wirtschaftsprüfung2
Zahnmedizin16
Zement5