[stri:m] Sub. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg. поток (a flow of e.g. water, air etc.; in schools, one of the classes into which children of the same age are divided according to ability) ; речка ; ручей (a small river or brook • He managed to jump across the stream ) ; ручеек ; река ; струя ; вереница ; течение (the current of a river etc. • He was swimming against the stream ) ; направление ; класс (в англ. школах, сформированный с учётом способностей учащихся) ; уклон ; специализация в школе ; поток, трансляция (Arachnoise ; проток ; протока ; токовище ; проточный водоём (Lavrov Gruzovik хлеснуть ; ручьиться Architek. рукав реки Astro. обтекание ; расход (напр. жидкости) Bank. направление деятельности (Alex_Odeychuk Chem., Makarow. нитка (технологического процесса) Dial. ручьевина el. направленное коллективное движение ; абстрактный последовательный файл ; непрерывная последовательность ; канал потоков ; однонаправленный канал передачи неструктурированных данных в USB-системе ; дрейф feuerl. ноток Geheimdienste источник разведывательной информации (Washington Post Alex_Odeychuk ; разведывательный источник (Washington Post Alex_Odeychuk Geophys. последовательность ; граф gold. очередь (Leonid Dzhepko Gruzovik, Dial. ручьёвина Gruzovik, hydr. проток ; протока (= проток) Gruzovik, umg. хлобыснуть ; хлобыстать ; хлобыстнуть Gruzovik, veralt. хлустнуть (of rain, etc.) ; хлыстать (of rain, etc.) Gruzovik, übertr. фонтан hydr. морское течение Hydrobiol. ток (крови) IT передавать в потоковом режиме (stream responses back to a client in order to allow partial results for certain requests — передавать ответы клиенту в потоковом режиме для получения частичных результатов по определенным запросам openai.com Alex_Odeychuk Kommunik. поток (связи Yeldar Azanbayev Luftf. поток Makarow. водосток заводской канализации ; водоток (в отличие от водоёма) ; классы, подобранные по способностям, склонностям учащихся (и т.п.) ; ледяная река ; ледяной поток ; непрерывная работа (установки) ; поток (ручей, речушка) ; поток (течение) ; поток талой воды ; русло ; русло реки ; струевое Managem. серия (Dashout ; ряд (Dashout Mar. большая река Massenmed. цифровой поток Math. поток жидкости ; струй Metrol. пучок micr. выполнять потоковую передачу (To transfer digital data in a continuous flow across a network; To transfer data continuously, beginning to end, in a steady flow) ; поток (Digital media that is delivered in a continuous flow across a network; Packets delivered by a Windows Media server that are consumed by clients without caching. For a Web server with Smooth Streaming installed, the experience is similar, except that the data can be cached by clients, though this can be prevented by applying Cache Control header directives in the Smooth Streaming feature) Mil. водная преграда Mil., Luftf. струя ; течение milit. эшелон (wikipedia.org Andrey Truhachev Navig. приливное течение Ozeanogr. полоса дрейфующего льда (до 1 км шириной) ; приливное течение papier.zellst. проточная вода pferd. яма с водой Polygr. поток (печатной продукции) Polym. фракция Progr. поток (данных ssn ; поток ввода / вывода ; генератор (Alex_Odeychuk ; поток ввода-вывода (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk ; поток данных (Alex_Odeychuk Sachal. продукция segeln. течение (реки) Tech. водоток ; каскад ; печатная продукция, уложенная ступенчато ; поток продукта ; поток продукции ; стремнина ; течь ; ток ; ручей Telekomm. поток (данных) TV напрямую взятое из интернета (tupoy Wass.vork. полоса дрейфующего льда WWW лайв-трансляция, трансляция (Arachnoise Makarow. водотоки ; потоки ; ручьи Poet. воды Poet., Makarow. воды реки Progr. потоки данных (ssn ; потоки для обработки коллекций (Alex_Odeychuk Gruzovik, IT поток IT сетевая среда потоков данных STREAMS Allg. течь (to flow) ; источить ; вылиться ; пронестись ; стремиться (Saeko ; излучать ; размахивать ; светиться ; покатиться ; проливаться (также перен.) ; пролиться (также перен.) ; хлестать ; хлестаться ; хлестнуть ; хлестнуться ; слезиться (VLZ_58 ; быстро двигаться ; делить на группы (Pupils are then streamed in each subject according to their ability and aptitude. Luxuria ; струиться ; развеваться ; лить ; источать ; развевать ; проноситься ; вытекать ; литься ; вытечь ; выливаться ; бить ; делать цветные полосы ; проводить цветные полосы ; валом валить ; катиться ; нахлынуть (of liquids) ; хлынуть (of a crowd) ; распределять по потокам классам (to divide schoolchildren into classes according to ability • Many people disapprove of streaming (children) in schools ) Gruzovik катиться Comp., Netzw. передавать (данные Enotte ; направлять (видеопоток Enotte ; транслировать (sissoko Datenverarb. прокачивать (capissimo el. дрейфовать IT работать в инерционном режиме Makarow. обтекать Mar. бросать (лаг, лот и т. п.) ; сбрасывать в воду ; ставить (напр., трал, лаг) Mil. сбросить РЛ отражатели! (команда) Navig. бросать (лот) ; ставить (трал, лаг) Schiffb. выпускать (трал) Tech. протекать Telekomm. передавать потоком (oleg.vigodsky TV слушать или смотреть на компьютере (что-либо tupoy ; смотреть ТВ\ слушать радио через интернет на ПК (tupoy ; проигрывать из интернета (tupoy umg. валить umg., übertr. садить veralt., Poet. изливаться veralt., umg. хлыснуть ; хлыстать ; хлыстнуть WWW смотреть в потоковом режиме (Ремедиос_П ; стримить (TVovk ; просматривать в режиме потоковой передачи данных (stream your favorite movies sankozh übertr. хлынуть Mil. сбросить РЛ отражатели! (команда) comp. потоковый el. потоковый (напр. ввод) Hydrogeol. руч. (MichaelBurov Englisch Thesaurus Abkürz. standardized treatment regimen of antituberculosis drugs for patients with multidrug-resistant tuberculosis Abkürz., el. scheme language for formally describing digital circuits Abkürz., Mar., Wissensch. Salmon Trout Restoration Education and Aquatic Management Abkürz., Mil. standard tensioned replenishment alongside method
