Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch
Google | Forvo | +
zu Phrasen
stool pigeon ['stu:l'pɪʤɪn]Betonungen
Allg. голубь для приманивания диких голубей; голубь, служащий для приманки других голубей; "подсадная утка" (тайный агент, осведомитель в тюремной камере); засланный казачок (Ремедиос_П); тайный информатор
Amerik. подставной (Maggie)
Dieb.jarg. подсадная утка (тайный агент, осведомитель в тюремной камере)
Geschäftsvokab. провокатор
Gruzovik, Dieb.jarg. осведомительница
Gruzovik, umg. легавый; легаш (= легавый); провокаторша
Gruzovik, veralt. лягавый (= легавый)
Recht. подсадная утка (тайный агент, осведомитель в тюремной камере)
Slang. подсадная утка (о человеке); осведомитель; доносчик; стукач; осведомитель, информирующий полицию; "наседка" (осведомитель ATet); мурзилка (Вы думаете, что мы как-то прицельно воюем с ("оппозиционером") N. Это совершенно не так. Мы его защищали, и не раз, и даже в последнее время. Но N. однозначно мурзилка, мурзилка, мурзилка. На Кремль работает. pltrk.ru Alexander Oshis)
übertr. человек, завлекающий других
stool-pigeon
Allg. голубь-манок; осведомитель; провокатор
stool pigeon: 1 Phrase in 1 Thematik
Jargon Slang1