| Allg. |
густой; тяжёлый (о пище; (of meals etc.) consisting of stodge • stodgy food); скучный (о человеке); тяжеловесный (о произведении; (of people, books etc.) dull; not lively); перегруженный (деталями); нудный; громоздкий; грузный; набитый до отказа; неповоротливый; объёмистый; чопорный (plushkina); простой (too plain or dull to be interesting: stodgy clothes VLZ_58); обыкновенный (VLZ_58); незамысловатый (VLZ_58); старомодный (having very old-fashioned opinions, attitudes, etc.: a stodgy old man VLZ_58); закоснелый (george serebryakov); плотный (о пище george serebryakov); непропечённый (о мучных изделиях george serebryakov) |
