['stɜ:rɪŋ] Sub. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg. помешивание ; взбалтывание ; активность ; движение ; волнение ; возбуждение ; разжигание (розни, страстей, ненависти и т.п. ART Vancouver ; встряхивание (up) ; побуждение (напр., к действию: stirred into action Tracer ; восстание ; бунт ; мятеж ; полный интереса Gruzovik болтанье ; агитация ; болтание ; вымешивание ; двигание ; мешание ; шевеление ; шуровка alum. перемешивание (mechanical stirring – механическое перемешивание ) augenh. шейкирование (eugeene1979 Bauw. перемешивание Bergb. взмучивание Gruzovik, umg. копошение ; растряска (= растрясывание) ; растрясывание (процесс действия по гл. растрясывать, результат такого действия) Makarow. возмущение ; вихревое движение Ozeanogr. перебалтывание ; перемешивание (воды) Parfüm. смешивание Polym. встряхивание Tech. размешивание ; вихревой Tech., veralt. взбалтыванье ; перемешиванье Öl&Gas перемешивание (бурового раствора) Allg. помешивать ; двигать ; колыхать ; перемешать ; расшевелить ; ворочать ; копошиться ; встряхивать ; заикаться ; размешивать (to cause (a liquid etc.) to be mixed especially by the constant circular movement of a spoon etc., in order to mix it • He put sugar and milk into his tea and stirred it; She stirred the sugar into the mixture ) ; пикнуть ; растравлять ; возбудить ; перемешивать ; мешать ; волновать ; шевелиться ; двигаться ; раздувать (ссору) ; раздуть ; взбалтывать ; взболтать ; взволновать (to arouse or touch (a person or his feelings) • He was stirred by her story ) ; раскачиваться (Tink ; разжечь (разжигать национальную вражду – stir up national hatred Andrew Goff ; взбудоражить (AMlingua ; сбалтывать ; будить (ФЫРка ; пробуждать (ФЫРка ; взбалтываться (up) ; взболтаться ; вымешивать (thoroughly) ; вымешиваться (thoroughly) ; доболтать ; зажечь ; переболтать ; переболтаться ; перемесить ; перемешаться ; перемешиваться ; помешать ; пошевелиться (также перен.) ; возбуждать (вопрос) ; перебалтывать ; перебалтываться ; пронять (grafleonov ; шевельнуться (Рина Грант ; зашевелиться ('He pondered, frowning. Then the little grey cells seemed to stir.' (P.G. Wodehouse) – зашевелились ART Vancouver ; болтнуть ; двигнуть (part of the body) ; взболтнуть (up) ; поднимать (вопрос) ; рассматривать (вопрос) ; заниматься (вопросом) ; подстрекать ; побуждать ; поощрять ; подвигать ; находиться в движении ; смешивать (карты) ; обращаться (о деньгах) ; находиться в обращении (о деньгах) ; действовать ; орудовать ; хлопотать ; возмущаться ; восставать ; подстрекать к восстанию ; всколыхнуть ; двинуться ; разжалобить ; шевелить (with acc.) ; шевельнуть ; встряхнуться (выйти из состояния задумчивости и т. п. • Njord Freyr stirred, determined to pull his attention away from frustration, direct it toward a topic that would involve • The great heap of diamonds ... held every eye in thrall. But by and by Nicolson stirred and looked up at Van Effen. Abysslooker ; пошуровать ; размешиваться ; сагитировать ; трогать ; трогаться ; тронуть ; тронуться ; умилить ; умилять ; шелохнуться ; шуроваться ; возбуждаться ; волноваться ; изволновать ; пробудить ; сделать лёгкое движение ; смешать Gruzovik агитировать ; всколыхать (pf of всколыхивать ) ; всколыхивать (impf of всколыхать , всколыхнуть ) ; всколыхнуть ; вымешать (pf of вымешивать ) ; двинуть (part of the body; pf of двигать) ; размешать (pf of размешивать ) ; шевелить (impf of пошевелить ) ; ворошить (impf of разворошить ) ; шелохнуть ; будоражить (См. взбудоражить ) ; двинуться (intrans.) ; перебалтывать (thoroughly; impf of переболтать) ; переболтать (thoroughly; pf of перебалтывать) ; помешать (pf of мешать ) ; трогать (impf of тронуть ) ; трогаться (impf of тронуться ) ; умилять (impf of умилить ) ; пробалтывать (for a certain time) ; шевельнуть ; разворошить (pf of ворошить ) Amerik. рыпаться (Maggie Autoind. разрыхлять (почву) Bergb. разрыхлять (грунт) Dipl. возбуждать (тж. stir up) E.öl. двигать (part of the body) ; перемешивать Gruzovik, Dial. шевырять Gruzovik, korr. пошевелиться (pf of шевелиться ) Gruzovik, landwirt. ворохнуть (semelfactive of ворошить) Gruzovik, umg. ворошиться ; разволновать ; расшевеливать (impf of расшевелить ) ; ворохнуться (semelfactive of ворошиться) ; встормошить ; пошёлохнуться Gruzovik, veralt. копошить ; копышиться (= копошиться) ; двигнуться ; завороха (= заваруха) Gruzovik, übertr. всколыхиваться (impf of всколыхаться , всколыхнуться ) ; всколыхнуться (pf of всколыхиваться ) ; пошевелиться (of fears, hopes, etc; pf of шевелиться) ; волнение ; растрясать (impf of растрясти ) ; растрясти ; пошевельнуться (of fears, hopes, etc; semelfactive of пошевелиться) ; забродить (of ideas, hopes, etc) ; всколыхаться (pf of всколыхиваться ) landwirt. рыхлить Makarow. болтать (перемешивать) ; взбаламутить ; возмущать ; вымешивать Massenmed. возбуждать Math. возмутить Navig. шевелить scherzh. высовываться из (в отрицательных предложениях • He was a rather stiff, precise sort of old boy, who liked a quiet life. He was just finishing a history of the family or something, which he had been working on for the last year, and didn't stir much from the library. (P.G. Wodehouse) – почти не вылазил / не высовывался из библиотеки ART Vancouver ; вылазить из (в отрицательных предложениях • He was a rather stiff, precise sort of old boy, who liked a quiet life. He was just finishing a history of the family or something, which he had been working on for the last year, and didn't stir much from the library. (P.G. Wodehouse) – почти не вылазил / не высовывался из библиотеки ART Vancouver Straßenb. разрыхлять грунт Tech. мешать (перемешивать) ; шуровать ; мешаться ; размешаться ; зажигать ; размешивать umg. мешивать ; побалтываться ; пошевеливать ; пошевеливаться ; растрясать ; растрясти ; болтать (a liquid) ; катать ; катить ; покатить ; разбалтывать ; разболтать ; ворошить (of the wind) ; разволновать ; расшевеливать ; расшевеливаться ; расшевелить (up) ; расшевелиться umg., übertr. растеребить ; растеребливаться ; растеребиться ; растеребливать übertr. зажечься ; зажигаться übertr., umg. пошевелить ; пошевелиться ; пошевельнуть Allg. деятельный ; активный ; занятый ; бравурный (Anglophile ; волнующий (exciting or moving • a stirring tale ) ; воодушевляющий (A.Rezvov ; подстрекающий ; бравурный (of a work of music) ; потрясающий воображение (Liv Bliss Gruzovik животрепещущий ; мешальный ; подмывающий ; трогательный Autoind. возбуждающий ; подвижной Chem. перемешивающий ; мешающий Gruzovik, übertr. зажигательный Straßenb. подвижный Tech. турбулентный Englisch Thesaurus Abkürz., Autoind. semi-trailer Abkürz., geow. Stirling ; Stirlingshire Abkürz. Stirlingshire (Anglophile Abkürz., Luftf. strapdown inertial reference system
