|
['staɪflɪŋ] Sub.  | Betonungen |
|
| Allg. |
задушение; удушение |
| Gruzovik |
угашение |
| el. |
удушье |
| elektr. |
торможение |
| Gruzovik, übertr. |
заглушение; тушение |
| übertr. |
зажим |
|
|
| Allg. |
надушиться; сдерживать (вздох, рыдание; to suppress (a yawn, a laugh etc.)); удушить; подавлять; тушить (огонь; to extinguish or put out (flames)); удушать; потушить; сдержать; подавить; захлёбываться; подавлять творчество; гасить; душиться; утопить; гаситься (также перен.); погасить (также перен.); поглушить; угнести; угнетать; угнетаться; душить (to prevent, or be prevented, from breathing (easily) e.g. because of bad air, an obstruction over the mouth and nose etc.; to suffocate); задыхаться; задохнуться; глушить (growth); глушиться (growth); удушаться (также перен.); удушиться (также перен.); унимать (Abysslooker); усмирять (Abysslooker); душить (Hollywood's impulse to stifle female action heroes once they hit a certain age. Стремление Голливуда душить героев боевиков женского пола при достижении ими определенного возраста. vmouchnik); задушать; заглушать (звук) |
| Gruzovik |
задушить (pf of душить) |
| Игорь Миг |
задавить; сильно ослабить; парализовать |
| Bauw. |
заглушать |
| Dipl. |
утаить |
| Gruzovik, Bot. |
поглушить (of plants) |
| Gruzovik, korr. |
загасить (pf of гасить) |
| Gruzovik, übertr. |
затушить (pf of тушить); глушить (pf of заглушить); отшибать (impf of отшибить); отшибить (pf of отшибать); перешибать (impf of перешибить); перешибить (pf of перешибать); погасить (pf of погашать); утопить; утушать; утушить |
| Tech., veralt. |
тушить (огонь) |
| umg., übertr. |
отшибать; отшибаться; отшибить; отшибиться; угасить; угашать; угашаться; перешибать; перешибаться; перешибить |
| übertr. |
подавляться; тушиться; заглушаться; погасить; погаситься; погашать; погашаться; утушаться; утушиться; глушиться; давить; заглушить; задушить; оглушить |
| übertr., umg. |
зажать; зажимать |
|
|
| Gruzovik |
заглушить (pf of глушить); глушить (pf of заглушить) |
|
|
stifle growth, development, etc ['staɪf(ə)l] V. | |
|
| Gruzovik |
угнетать (impf of угнести) |
|
|
| Allg. |
душный; удушающий (very hot, stuffy etc.) |
| Gruzovik |
спёртый |
| Bot. |
удушающий |
| Geol. |
удушливый |
| Rel. |
задыхающийся; подавляющий |
