Englisch ⇄ Chinesisch Deutsch Französisch Russisch Spanisch Ukrainisch +

sticking up Betonungen
Gruzovik	вихорком
Gruzovik, umg.	вихром; ершом (ершо́м); торчком; торчмя (= торчком)
umg.	ершистый (Anglophile); ерш (ершо́м); торчмя
stick up ['stɪk'ʌp]
Allg.	торчать; заклеиваться; заклеиться; выдаваться; поставить; записывать (to; за кем-либо); отстаивать; выставлять; поднимать; стоять за / заступаться за к-либо / быть на чьей-либо стороне (for someone МарияКрас); выступать за кого-либо что-либо; оказать сопротивление (кому-либо); высовывать (Many soldiers stuck their heads up from the trenches Hirsemann); торчать
Gruzovik	заклеивать (impf of заклеить); заклеить (pf of заклеивать); заступиться (impf of заступиться; for); заступаться (impf of заступиться)
Gruzovik, umg.	взъерошиться (pf of ерошиться); ерошиться; ершиться
Kartogr.	обводить элементы нагрузки карты; поднимать элементы нагрузки карты; заливать элементы нагрузки карты
Navig.	"поднимать" (элементы содержания карты); обводить (элементы нагрузки карты); заливать (элементы нагрузки карты)
Slang.	совершать налёт (Once I left the bank, a man appeared and stuck me up. == Как только я вышла из банка, какой-то мужчина подошёл ко мне и ограбил, угрожая пистолетом.); грабить, заставив поднять руки вверх; совершить налёт
umg.	совершать налёт; ершить; красть; ерошить; задирать (one's head, legs, etc.)
sticking-up
Polygr.	накалывание (переводных оттисков); накалывание
Silikatprod.	соединение керамических изделий шликером
stick up to ['stɪk'ʌp]
Allg.	оказать сопротивление (кому-либо)
stuck-up ['stʌk'ʌp]
umg.	возноситься

sticking up : 62 Phrasen in 10 Thematiken

Allgemeine Lexik	40
Bildlicher Ausdruck	1
Jargon Slang	1
Makarow	6
Politik	1
Polygraphie	2
Recht	3
Silikatproduktion	1
Technik	1
Umgangssprachlich	6