|
['stiːpɪŋ] Sub.
| Betonungen |
|
| Allg. |
погружение |
| Gruzovik |
вымочка; запарка; морение; настаивание; размочка |
| agroch. |
намачивание (семян и. т. п) |
| Bauw. |
пропитывание (древесины) |
| Forst |
мерсеризация (целлюлозы); пропитка древесины погружением (в водный раствор химикатов); мочение |
| Gastron. |
морение; заваривание (tea, coffee MichaelBurov) |
| Gruzovik, umg. |
отмочка |
| Holz. |
пропитка древесины погружением её в вод |
| landwirt. |
томление (in); вымачивание (льна) |
| Makarow. |
замачивание (напр., семян); замочка; укручение; укручивание (фронта волны) |
| Meteorol. |
поворот (ветра) |
| Polym. |
окунание; погружение в раствор |
| Tech. |
вымачивание; замачивание; мерсеризация; размачивание; мочка; рост крутизны |
| Tech., veralt. |
пропитывание (дерева); водяная мочка (льна) |
| Textil |
погружение (в раствор); пропитка; мерсеризация целлюлозы; расшлихтовка; мерсеризация целлюлозы погружение целлюлозы в раствор едкого натра расшлихтовка |
| Textil, Makarow. |
бучение |
|
|
steeping in lye ['stiːpɪŋ] Sub.
| |
|
| Gruzovik |
замачивание |
|
|
steeping ['stiːpɪŋ] V.
| |
|
| Textil |
размачивать |
|
|
steep [sti:p] V. | |
|
| Allg. |
обагрять; пропитывать; погружаться; пропитать; погрузиться; уйти с головой; погрязнуть; бучить; выщелачивать; погрузить; окутывать (о тумане, дыме и т.п.); пропитывать жидкостью; бучиться; вымачиваться; замачиваться; мочиться; намачиваться (a quantity of); намочить; намочиться (a quantity of); настаиваться (Does bouncing your tea bag actually make it steep faster, or enough to make a noticeable difference? VLZ_58); настоять; настояться; обмачивать; обмачиваться; обмочить; обмочиться; отмачивать; отмачиваться; пропитаться (in); пропитываться (in); вовлечь; опускать; завариваться (о чае Grebelnikov); уходить с головой; отмочить; втянуть; затягивать; погружать; макать; вымочить; размачиваться; размочить; размочиться; погружать в жидкость |
| Gruzovik |
вымочить; настоять (pf of настаивать); обмачивать (impf of обмочить); обмочить (pf of обмачивать); отмачивать (impf of отмочить); отмочить; намастить (a quantity of); замочить (pf of замачивать, мочить); выбучить |
| alkoh. |
смачивать (солода) |
| Autoind. |
мокнуть; смачивать |
| Bergb. |
пропитывать (древесину) |
| feuerl. |
прочитывать |
| Gastron. |
заваривать (tea, coffee MichaelBurov); заварить (tea, coffee MichaelBurov) |
| Gruzovik, umg. |
умокать |
| landwirt. |
протравить |
| Lederindust. |
погружать в раствор; окунать в раствор; мягчить |
| Makarow. |
делать настой; заливать; настаивать; топить; замачивать (напр., семена) |
| Math. |
опускаться |
| Polym. |
окунать. погружать в раствор |
| Silikatprod. |
размачивать (глину) |
| Straßenb. |
погружать (в жидкость) |
| Tech. |
вымачивать; замачивать; мерсеризовать; мочить; размачивать; намачивать |
| Textil |
погружать (в раствор) |
| umg. |
умокнуть |
| veralt., übertr., umg. |
прошпиковывать (in) |
| übertr., umg. |
прошпиговываться (in) |
|
|
| Gruzovik, veralt. |
прошпиковывать (= прошпиговывать) |
| Gruzovik, übertr. |
прошпиговывать (impf of прошпиговать) |
|
|
steep a quantity of [sti:p] V. | |
|
| Gruzovik |
намачивать (impf of намочить) |
|
|
| Allg. |
бучильный; запарный |
| Chem. |
замачивающий; вымачивающий; мочащий; погружающий |
| E.öl. |
мочильный |
| Gruzovik, Tech. |
бучильный |
