Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

steel

[sti:l] Sub.
Betonungen
Allg. стальная пластинка (для корсета, кринолина и т.п.); сталь ((of) a very hard alloy of iron and carbon, used for making tools etc. • tools of the finest steel; steel knives/chisels; He had a grip of steel (= a very strong grip)); точило; огниво; меч; шпага; твёрдость; оружие; стальной бур; серый цвет с голубоватым отливом; стальной инструмент; стальной предмет; кресало (a piece of steel for striking sparks from flint Alexander Demidov); планшетка (в корсете); холодное оружие; стальная пластинка; лезвие (iwona); булат; мусат; стальное орудие (сабля, шпага, кинжал)
Archeol. сталь (alloy)
Autom. толстолистовая сталь; дисперсионно-твердеющая сталь
Bauw. арматура (железобетонных конструкций); арматура железобетонных конструкций (reinforcement of concrete elements; неотъемлемая составная часть железобетонных конструкций, предназначенная для усиления бетона, воспринимающая растягивающие (реже – сжимающие) усилия. Применяется главным образом стальная гибкая арматура (в виде отд. стержней или сварных сеток и каркасов); иногда – жёсткая арматура (прокатные двутавры, швеллеры, уголки). Voledemar); стальное изделие; стальной материал; металлопрокат; металл
Bergb. арматура
brück. армированный бур
E.öl. чёрные металлы
eish. лезвие (хоккейного конька The_Fokin)
Energiewirts. арматура (железобетона)
Fleisch. стилет; мусат для правки ножей
gold., Geol. буровая штанга (Jewelia)
Industr. в сочет. сталь
kand.Ausdr. пресноводный лосось (Salmo gairdnerii MichaelBurov)
landwirt. культиваторная лапа (см.тж. shovel)
Makarow. арматура (элемент усиления железобетонных конструкций); культиваторная лапа; основная мартеновская сталь; СТ
masch., veralt. питая сталь
Metall., veralt. сталь (металл, ковкий по крайней мере в одном температурном интервале и, кроме того, или отлитый в ковкую массу, или способный принимать сильную закалку при быстром охлаждении, или отлитый таким образом и способный принимать закалку по классификации Международной ассоциации)
Mil., Tech. коронка бура
Mus. сталь (материал основы струны, имеющий высокую разрывную прочность и упругость. При атмосферной влажности более 80%, особенно в сочетании с высокой температурой, на поверхности стали появляется ржавчина, если отсутствует защитное покрытие.)
papier.zellst. ножевая гарнитура (ротора и статора конической мельницы)
Slang. пистолет (marastork); пушка (marastork); огнестрельное оружие (marastork); нож (Быстров)
Tech., übertr. закаляться
teng. сталь
Umwelt сталь (Any of various alloys based on iron containing carbon (usually 0.1-0.7 per cent) and often small quantities of other elements such as phosphorus, sulphur, manganese, chromium, and nickel. Steels exhibit a variety of properties, such as strength, machinability, malleability, etc., depending on their composition and the way they have been treated; Различные сплавы, основанные на железе, содержащем углерод (обычно 0,1 – 0,7 %), а также небольшие количества других элементов, такие как фосфор, сера, марганец, хром и никель. В зависимости от своего состава и метода обработки стали обладают различными свойствами, напр., прочностью, ковкостью, способностью к обработке на станках и пр.)
Wirtsch., Amerik. акции сталелитейных компаний
Wärmetech. конструкция (металлическая); стальной каркас
steel [sti:l] V.
Allg. покрывать сталью; наваривать сталью; снабжать стальным наконечником; закалять; ожесточать; покрыть сталью; снабдить стальным наконечником; ожесточить (steel one's heart – заставить кого-либо забыть жалость); заставить себя забыть жалость; ожесточиться; преобразовать в сталь (о железе); придавать решимость; снабжать стальными деталями; закалить; придавать силу; готовиться (к чему-то неприятному Avenging Angel); насаживать стальные наконечники; очерствлять; вооружать; собраться с силами (to harden and strengthen (oneself, one's nerves etc.) in preparation for doing, or resisting, something • He steeled himself to meet the attack / to tell his wife the truth)
biblioth. покрыть слоем стали
Gruzovik, Metall. насталивать (impf of насталить); насталить (pf of насталивать)
Gruzovik, übertr. закаливать (= закалять)
Schiffb. обшивать стальными листами
Slang. закалывать; ударять ножом
Tech. насталивать
steel [sti:l] Adj.
Allg. жестокий; сталелитейный; булатный; неумолимый; стальной; сталеплавильный
Bauw. железный
Bergb. металлический
Mil., veralt. твёрдый
Slang. белый (выходец из Европы)
 Englisch Thesaurus
steel [sti:l] Abk.
Abkürz. s
Abkürz., Bergb. st.
Abkürz., Mus. high carbon steel
Mil. General purpose low-carbon such as ASTM A366b or equivalent
STEEL [sti:l] Abk.
Abkürz., el. stable energy excimer laser
steel
: 7905 Phrasen in 217 Thematiken
Abkürzung1
Akustik1
Allgemeine Lexik420
Aluminiumindustrie9
Amerikanisch7
Amphibien und Reptilien1
Arbeitsschutz4
Archeologie3
Architektur9
Artillerie4
Astronautik33
Ausbildung1
Autoindustrie131
Automatik282
Automatische Kontrolle1
Bankwesen1
Baustoffe32
Bauwesen971
Bergbau226
Beton4
Bibliothekswesen9
Bildlicher Ausdruck3
Biologie4
Bohren50
Botanik1
Brückenbau30
Chemie17
Chromatographie3
Computerspiele1
Defektoskopie31
Eigenname3
Einrichtungen5
Eisbildung1
Eisenbahnwesen70
Elektrizität4
Elektrochemie32
Elektronik176
Elektrotechnik35
Energiewirtschaft54
Entomologie2
Erdöl159
Erdöl und Erdgas61
Erdöl- und Erdgastechnik29
Erdölindustrie18
Europäische Union1
Feuerfeste Materialien1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme10
Film1
Finanzen1
Fischzucht1
Fleischverarbeitung1
Forstbau18
Funktechnik12
Galvanotechnik1
Gartenarbeit1
Gasaufbereitungsanlagen2
Gebäudestrukturen18
Geologie36
Geophysik4
Gepanzerte Fahrzeuge39
Geschäftsvokabular8
Geschichte3
Gewerbeklassifizierung7
Gießerei14
Gold schürfen9
GOST8
Gyroskope1
Haushaltsgeräte1
Holzverarbeitung6
Ichthyologie1
Idiomatisch17
Industrie46
Informationstechnik1
Investitionen1
Jagd1
Jargon Slang1
Kabelproduktion15
kanadischer Ausdruck1
Karachaganak1
Kartografie3
Kaspisch19
Kautschukindustrie2
Kernenergie13
Kernphysik3
Kleidung1
Klimatologie3
Kommunikation3
Kontextuelle Bedeutung1
Kühltechnik4
Kulturwissenschaften1
Kunststoffe1
Lagerwesen2
Landvermessung1
Landwirtschaft5
Lederindustrie20
Leichtathletik3
Literatur3
Logistik3
Luftabwehr1
Luftfahrt52
Makarow401
Marine72
Maschinen und Mechanismen16
Maschinenbau218
Massenmedien9
Massenvernichtungswaffen8
Materialwissenschaften8
Mathematik13
Mechanik56
Medizin8
Medizintechnik10
Messgeräte2
Metallkunde28
Metallurgie916
Meteorologie1
Metrologie6
Mikroelektronik1
Militär207
Mineralogie3
Möbel2
Molikpaq1
Motorräder1
Musik5
Musikinstrumente1
Nahrungsindustrie9
Name der Organisation1
Nanotechnologie18
NATO3
Natürliche Ressourcen und Artenschutz9
Navigation1
Notarielle Praxis1
Numismatik1
Öffentliche Einrichtungen4
Ökologie3
Ölverarbeitungsanlagen1
Orthopädie1
Papier- und Zellstoffindustrie10
Parfümerie1
Pferdezucht1
Pharmakologie1
Physik5
Poetisch1
Politik2
Polygraphie41
Polymere18
Produktion19
Programmierung2
Pumps3
Radfahren außer Sport14
Radio1
Raketentechnik1
Recht2
Robotik1
Rohrleitungen10
Sachalin57
Sachalin A1
Sachalin R6
Sachalin Yu3
Sanitärtechnik1
SAP1
SAP-Tech.1
Scherzhaft3
Schiffsbau49
Schuhwerk1
Schweißen78
Segeln4
Seismologie31
Sicherheitssysteme14
Siemens-Martin-Betrieb1
Silikatproduktion13
Skifahren2
Slang3
Solarenergie1
Sowjetischer Ausdruck13
Sport1
Sportwaren1
Sprichwort18
Sprichwort1
Stahlbetonteile1
Stahlproduktion9
Stranggießen1
Straßenbau65
Straßenbauarbeiten1
Technik1385
Telekommunikation2
Tengiz37
Textil14
Tierhaltung3
Torpedos1
Übertragen4
Uhrherstellung1
Umgangssprachlich9
Umwelt2
Ventile1
Verallgemeinernd1
Veraltet8
Verbrennungsgasturbinen4
Verdrahtung1
Verkehr183
Verpackung18
Verzinken1
Vogelkunde4
Vulgär3
Waffen und Waffenindustrie22
Walzgut Metal.65
Wärmetechnik15
Wasserbau18
Wasserkraftwerk2
Wasserversorgung3
Wein machen2
Weltraum79
Werbung2
Werkzeuge9
Werkzeugmaschinen4
Wirtschaft17
Zahnmedizin3
Zement51