Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | Abkürzung | zu Phrasen

steam

[sti:m] Sub.
Betonungen
Allg. пар (a gas or vapour that rises from hot or boiling water or other liquid • wet steam – влажный парfull steam ahead! – вперёд на всех парах!live steam – острый парsaturated steam – насыщенный пар; Steam rose from the plate of soup / the wet earth in the hot sun; a cloud of steam); пароход; испарение; энтузиазм; приводимый в движение паром; выпар; энергия; паровое судно; паровая тяга (power or energy obtained from this • The machinery is driven by steam; Diesel fuel has replaced steam on the railways)
ABC-Waffen насыщенный водяной пар
Astro. парогаз
australisch., Slang. дешёвое вино; сила
Bauw. дым
Erdölind. водяной пар
Kühltech. водяной пар
Mar. золотниковая коробка; пароприёмник
Med. стерилизация текучим паром
pferd. быстрое движение коэффициента на лошадь
teng. давление пара; пар (if saturated; насыщенный)
vulg. половая потенция; пар
weltraum, Rak.tech. парогаз (and gas)
Wärmetech. пар (водяной)
ölver. стоимость пара (MichaelBurov); используемый пар (MichaelBurov)
steam [sti:m] V.
Allg. дымить; выпаривать; идти под парами; запотевать; запотеть; подвергнуть действию пара; выпустить пар; развивать большую энергию; отпотевать; отпотеть; обдавать водяным паром; обрабатывать водяным паром; перегонять с водяным паром; выделять пар или испарения; двигаться ((of a ship, train etc.) to move by means of steam • The ship steamed across the bay); подвергать действию пара; ходить (The Incredible Mr. Limpet); подниматься (о паре, испарениях); тушить; вспариваться; выпариваться; выпариться; запариваться; напаривать (a quantity of); отпариваться; париться (VLZ_58); пропариваться (out); пропарить (out); пропариться (out); подниматься в виде пара; подняться в виде пара; идти (о поезде и т. п. обыкн. steam out, steam across, steam along); попариться; пари́ть (парИть – выделять пар, в т.ч. и о земле: Outside in the gravel lot the heat was up. It must have rained all night and now the sun was blasting away and the ground was steaming.); выпускать пар (to give out steam • A kettle was steaming on the stove); дымиться; плавать плыть; варить на пару; двигаться посредством пара; испускать пар (Abysslooker); напариваться (a quantity of); быть вне себя (His wife was steaming when he finally got home. VLZ_58); исходить паром (Abysslooker); испускать пары; путешествовать с помощью пара; распаривать; варить с помощью пара; париться; давать пар; стомить; упаривать; упариваться; упарить; упариться; "жарить"; волновать (кого-либо); выделять испарения; выделять пар; вырабатывать пар (для движения какого-либо агрегата); готовить на пару (to cook by steam • The pudding should be steamed for four hours); идти на всех парах; мчаться; отправляться (преим. на транспорте, работающем на паровом двигателе); покрываться росой; припаривать (швицовать); пускать пар; раздражать (кого-либо); сердить (кого-либо); возмущаться (Courtney Lee was steaming after missing a layup that would have given Charlotte the lead heading into the final minute. VLZ_58); негодовать (VLZ_58); плавать; выходить из себя (VLZ_58)
Gruzovik выпарить (pf of выпаривать); вспаривать (impf of вспарить); вспороть (pf of вспаривать); запа́рить; напарить (pf of парить); опаривать (impf of опарить); опарить (pf of опаривать); спариться (intrans; pf of спариваться); спариваться (intrans; impf of спариться); упаривать (impf of упарить); упарить (pf of упаривать); вспарить (pf of вспаривать); натомить (a quantity of)
Energiewirts. генерировать пар
Gastron. истомить; томить; томиться
Gesch. выезжать (преим. на транспорте, работающем на паровом двигателе)
Gruzovik, Dial. паровать
Gruzovik, Gastron. спарить; томить (impf of истомить)
Kühltech. превращаться в пар
Lederindust. пропаривать; швицевать
Makarow. варить (на пару); десорбировать паром; отпаривать; отпарить
Mar. идти (о паровом судне); выпаривать (напр., топливные цистерны); чистить паром
Maschinenb., veralt. парить; пропускать; свистеть (о фитингах, котельной арматуре и т.п.)
Med. стерилизовать паром; запаривать
Navig. идти (под парами); пройти (определённое расстояние)
Produkt. пропарить (Yeldar Azanbayev)
Schiffb. плыть (о судне)
Silikatprod. водяной запаривать; водяной пропаривать; водяной подвергать действию пара
Slang. злиться; разозлиться; разозлить (кого-либо • She steamed him by being two hours late. – Она разозлила его прибыв на два часа позже. Interex); спускать пары
Tech. бланшировать паром; обрабатывать паром; отгонять с паром; обрабатывать; испарять; испаряться; двигаться при помощи пара
Tech., veralt. парить на пару
Textil декатировать
tierh. скармливать самкам стимулирующий рацион (богатый питательными веществами)
umg. жарить; развить большую энергию; пожарить; перепарить; пропариваться; пропариться; перепаривать; кипеть (злостью); развивать бешеную скорость; развивать бешеную энергию
Wärmetech. приводить в движение паром; пропускать пар
Öl&Gas отгонять с водяным паром; перегонять с паром
steam all or a number of [sti:m] V.
Gruzovik, umg. перепарить (pf of перепаривать); перепаривать (impf of перепарить)
steam a quantity of [sti:m] V.
Gruzovik напаривать (impf of напарить)
steam intrans [sti:m] V.
Gruzovik, Gastron. спариться (pf of спариваться); спариваться (impf of спариться)
steam out [sti:m] V.
Gruzovik пропаривать (impf of пропа́рить)
steam [sti:m] Adj.
Allg. паровой; устаревший; допотопный
steam- Adj.
Allg. паро- (steam-driven / steam-powered machinery)
STEAM [sti:m] Abk.
Ausbild. научно-технические дисциплины и гуманитарные науки (Steam fields are science, technology, engineering, and mathematics, together with art AllaR)
 Englisch Thesaurus
steam [sti:m] Abk.
Abkürz., E.öl. stm
STEAM [sti:m] Abk.
Abkürz. Seminar To Educate And Motivate; Short Term Evangelism And Missions; Success Through Education And Motivation; Suzuki Talent Education Association Of Memphis
Abkürz., Astro. space transportation effectiveness assessment model
Abkürz., Ausbild. Steam fields are science, technology, engineering, and mathematics, together with art. (szalinka); Science, Technology, Education, Art and Mathematics (Alex_Odeychuk); Science Technology Engineering Art Mathematics (отримання теоретичних наукових знань через практичну діяльність та вивчення мистецтва wikipedia.org bojana)
Mil. sensor technology as applied to the Marine Corps
steam
: 7064 Phrasen in 194 Thematiken
Aerohydrodynamik5
Agrochemie1
Allgemeine Lexik475
Aluminiumindustrie11
Apollo-Sojus1
Arbeitsschutz5
Architektur4
Artillerie1
ASCII1
Astronautik23
Aufbereitung der Bodenschätze1
Ausbildung1
Australischer Ausdruck4
Autoindustrie20
Automatik29
Baden1
Baustoffe1
Bauwesen233
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie1
Bergbau33
Bibliothekswesen2
Bildlicher Ausdruck5
Biologie4
Biotechnologie3
Bohren7
Börse1
Buchhaltung3
Chemie71
Chemieindustrie5
Dampferzeuger1
Defektoskopie15
Destillation7
Dialekt4
Durchflussmessung1
Einrichtungen3
Eisenbahnwesen115
Eishockey2
Elektrische Maschinen1
Elektrizität4
Elektrochemie5
Elektronik321
Elektrotechnik35
Energiesystem9
Energiewirtschaft750
Erdöl187
Erdöl und Erdgas169
Erdöl- und Erdgastechnik40
Erdölindustrie34
Erklärende Übersetzung5
Fährt3
Fett- und Ölindustrie3
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme16
Film1
Fischzucht5
Fleischverarbeitung7
Forschung und Entwicklung2
Forstbau18
Gartenbau1
Gasaufbereitungsanlagen37
Gastronomie12
Gebäudestrukturen1
Geographie1
Geologie10
Geophysik5
Geschäftsvokabular3
Gewerbeklassifizierung4
Gold schürfen1
GOST1
Grob1
Haushaltsgeräte9
Heizung2
Holzverarbeitung29
Hotelbranche1
Idiomatisch38
Immunologie1
Industrie8
Internationale Klassifikation von Waren und Dienstleistungen1
Jargon Slang1
Karachaganak4
Kardiologie1
Kaspisch23
Kautschukindustrie1
Kernenergie44
Kernphysik5
Kleidung1
Klimatologie1
Kontextuelle Bedeutung1
Kühltechnik61
Kulturwissenschaften1
Kunststoffe11
Landwirtschaft25
Lasermedizin1
Lederindustrie7
Literatur1
Logistik4
Luftfahrt9
Luftkissenfahrzeug1
Makarow316
Marine7
Marine365
Maschinen und Mechanismen9
Maschinenbau173
Maschinenelemente11
Maßeinheiten1
Massenmedien5
Massenvernichtungswaffen8
Materialwissenschaften1
Mathematik4
Mechanik1
Medizin33
Medizintechnik29
Messgeräte4
Metallurgie82
Meteorologie3
Metrologie2
Mikroelektronik3
Militär49
Militärjargon1
Molikpaq21
Nahrungsindustrie61
Nanotechnologie18
Natürliche Ressourcen und Artenschutz7
Navigation10
Öffentliche Einrichtungen71
Ökologie10
Ölverarbeitungsanlagen99
Organische Chemie1
Ozeanographie1
Papier- und Zellstoffindustrie28
Parfümerie4
Pharmakologie3
Pharmazeutik und Pharmakologie4
Physik11
Politik1
Polygraphie12
Polymere37
Produktion11
Programmierung1
Pumps4
Raketentechnik2
Recht4
Rhetorik1
Rohrleitungen20
Sachalin27
Sachalin A1
Sachalin R1
Sachalin Yu13
Sanitärtechnik1
SAP-Tech.1
Schach2
Schiffsbau106
Segelschiffe1
Silikatproduktion17
Slang16
Solarenergie13
Somatik1
Sowjetischer Ausdruck26
Sport2
Sprichwort4
Strahlung radioaktive4
Straßenbau7
Technik1351
Telekommunikation2
Tengiz38
Textil72
Tierhaltung2
Torpedos1
Turbinen1
Übertragen11
Umgangssprachlich40
Umwelt2
Veraltet3
Verbrennungsgasturbinen107
Vereinigte Staaten von Amerika1
Vereinte Nationen1
Verkehr29
Verpackung4
Versicherung1
Vulgär7
Vulkanologie5
Waffen und Waffenindustrie8
Walzgut Metal.4
Wärmeenergie4
Wärmetauscher11
Wärmetechnik434
Wasserbau3
Wasserversorgung1
Wein machen4
Weltraum6
Werbung2
Wirtschaft12
Zahnmedizin2
Zement18
Zitate und Aphorismen1