 |
| stationary: 1550 Phrasen in 153 Thematiken |
| Aerohydrodynamik | 18 |
| Agrochemie | 2 |
| Akustik | 1 |
| Allgemeine Lexik | 47 |
| Analytische Chemie | 15 |
| Antennen und Wellenleiter | 5 |
| Arbeitsschutz | 1 |
| Artillerie | 2 |
| Astronautik | 34 |
| Astronomie | 12 |
| Aufbereitung der Bodenschätze | 1 |
| Autoindustrie | 28 |
| Automatik | 26 |
| Basketball | 2 |
| Bauwesen | 44 |
| Bergbau | 12 |
| Bibliothekswesen | 3 |
| Biologie | 5 |
| Biotechnologie | 2 |
| Bohren | 2 |
| Buchhaltung | 4 |
| Chemie | 10 |
| Chromatographie | 13 |
| Computer | 9 |
| Eisbildung | 1 |
| Eisenbahnwesen | 3 |
| Elektrische Maschinen | 1 |
| Elektrochemie | 1 |
| Elektronik | 43 |
| Elektrotechnik | 2 |
| Energiesystem | 1 |
| Energiewirtschaft | 21 |
| Erdöl | 41 |
| Erdöl und Erdgas | 15 |
| Erdöl- und Erdgastechnik | 8 |
| Erdölindustrie | 9 |
| Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung | 3 |
| Fernsehen | 1 |
| Feuerlösch- und Feuerleitsysteme | 9 |
| Fischerei Fischereiindustrie | 1 |
| Fischzucht | 3 |
| Fleischverarbeitung | 1 |
| Forstbau | 7 |
| Funkortung | 1 |
| Fußball | 1 |
| Gastronomie und Catering | 2 |
| Geheim- und Nachrichtendienste | 1 |
| Genetik | 2 |
| Geographie | 6 |
| Geologie | 6 |
| Geophysik | 13 |
| Gepanzerte Fahrzeuge | 10 |
| Geschichte | 1 |
| GOST | 2 |
| Gymnastik | 2 |
| Gyroskope | 2 |
| Handball | 2 |
| Holzverarbeitung | 4 |
| Hydraulik | 1 |
| Hydrologie | 20 |
| Immunologie | 2 |
| Informationssicherheit | 1 |
| Informationstechnik | 5 |
| Kartografie | 2 |
| Kaspisch | 2 |
| Kernphysik | 3 |
| Kühltechnik | 11 |
| Kunststoffe | 3 |
| Laborausstattung | 1 |
| Landwirtschaft | 4 |
| Laser | 1 |
| Logistik | 2 |
| Luftfahrt | 12 |
| Makarow | 108 |
| Marine | 18 |
| Maschinen und Mechanismen | 1 |
| Maschinenbau | 12 |
| Massenmedien | 18 |
| Massenvernichtungswaffen | 3 |
| Mathematik | 108 |
| Mathematische Analyse | 1 |
| Mechanik | 7 |
| Medizin | 21 |
| Medizintechnik | 5 |
| Metallurgie | 43 |
| Meteorologie | 5 |
| Metrologie | 4 |
| Militär | 53 |
| Molekularbiologie | 1 |
| Nahrungsindustrie | 8 |
| Nanotechnologie | 17 |
| Natürliche Ressourcen und Artenschutz | 1 |
| Navigation | 12 |
| Neuronale Netzwerke | 2 |
| Ökologie | 10 |
| Ökonometrie | 8 |
| Ozeanographie | 2 |
| Papier- und Zellstoffindustrie | 4 |
| Physik | 43 |
| Polygraphie | 8 |
| Polymere | 4 |
| Produktion | 2 |
| Programmierung | 16 |
| Pumps | 1 |
| Qualitätskontrolle und Normierung | 14 |
| Quantenelektronik | 3 |
| Quantenmechanik | 1 |
| Radio | 1 |
| Radsport | 3 |
| Robotik | 7 |
| Sachalin | 2 |
| Schach | 2 |
| Schiffsbau | 2 |
| Schweißen | 4 |
| Seismologie | 10 |
| Sicherheitssysteme | 2 |
| Silikatproduktion | 3 |
| Ski alpin | 4 |
| Skifahren | 1 |
| Solarenergie | 3 |
| Sport | 6 |
| Statistik | 2 |
| Straßenbau | 9 |
| Straßenverkehr | 1 |
| Technik | 171 |
| Telefonie | 2 |
| Telekommunikation | 23 |
| Tengiz | 11 |
| Textil | 4 |
| Thermodynamik | 1 |
| Torpedos | 1 |
| Tribologie | 4 |
| Umwelt | 1 |
| Verbrennungsgasturbinen | 10 |
| Verkehr | 23 |
| Verkehrskontrolle | 1 |
| Versicherung | 3 |
| Volleyball | 1 |
| Waffen und Waffenindustrie | 4 |
| Wahlen | 3 |
| Wahrscheinlichkeitstheorie | 1 |
| Walzgut Metal. | 11 |
| Wärmetechnik | 18 |
| Wasserbau | 1 |
| Wasservorkommen | 2 |
| Wein machen | 1 |
| Wirtschaft | 18 |
| Wissenschaftlicher Ausdruck | 1 |
| Zahnmedizin | 8 |
| Zement | 2 |
| Zollwesen | 1 |
| Радиоактивное излучение | 2 |
| Радиография | 1 |