['steɪtlɪs] Sub. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg.
лишённый государственности ; не имеющий гражданства ; не имеющий великолепия ; простой
Gruzovik
наблюдающий за частичным состоянием
el.
не фиксирующий текущее состояние ; не сохраняющий текущее состояние ; не фиксирующий данные о поступающих запросах ; не сохраняющий данные о поступающих запросах
micr.
без ведения базы данных (тип автонастройки адреса microsoft.com bojana ) ; без учёта состояния (Of or pertaining to a system or process that participates in an activity without monitoring all details of its state. For example, stateless handling of messages might take account of only their sources and destinations but not their content)
Progr.
не фиксирующий текущее состояние (ssn ) ; не сохраняющий текущее состояние (ssn ) ; не фиксирующий данные о поступающих запросах (ssn ) ; не сохраняющий данные о поступающих запросах (ssn ) ; с отсутствием состояния (Alex_Odeychuk ) ; не фиксирующий состояние (напр., о логическом элементе ssn ) ; не фиксирующий данные о запросах (напр., о сервере ssn ) ; не сохраняющий состояние (напр., о логическом элементе ssn ) ; без фиксации состояния (напр., о логическом элементе ssn ) ; без сохранения состояния (напр., о логическом элементе ssn ) ; не сохраняющий данные о запросах (напр., о сервере ssn ) ; без фиксации данных о запросах (напр., о сервере ssn ) ; без сохранения данных о запросах (напр., о сервере ssn )
Recht.
безгражданство ; не имеющий подданства
Telekomm.
не меняющий состояние (oleg.vigodsky )
Allg.
непышный
autom.
без памяти (Tektonov )
Buchhalt.
без гражданства
Comp., Netzw.
без сохранения информации о состоянии клиента на сервере (Alex_Odeychuk )
el.
не зависящий от предыстории ; без фиксации текущего состояния ; без сохранения текущего состояния (напр. о логическом элементе) ; без фиксации данных о поступающих запросах ; без сохранения данных о поступающих запросах ; с независимой обработкой транзакций ; без сопровождения состояния (напр. о сервере)
Gruzovik, übertr.
безродный
Progr.
лишённый квалифицирующей характеристики (ssn ) ; бесструктурный (ssn ) ; бесформенный (ssn ) ; без запоминания состояния (о сетевых протоколах, которые не предусматривают сохранения информации о сессии пользователя; каждая передача данных рассматривается как новая сессия. Пример – HTTP, не хранящий информацию о соединении ssn ) ; без внутреннего состояния (о сетевых протоколах, которые не предусматривают сохранения информации о сессии пользователя; каждая передача данных рассматривается как новая сессия. Пример – HTTP, не хранящий информацию о соединении ssn ) ; с независимой обработкой транзакций (напр., о сервере ssn ) ; без сопровождения состояния (напр., о сервере ssn ) ; не оказывающий влияния на последующие события (ssn ) ; не обладающий вероятностным последействием (ssn ) ; не зависящий от состояния (ssn ) ; не имеющий состояний (ssn ) ; без состояния (свойство элемента архитектуры, позволяющее клиентскому коду пользоваться его операциями, не обращая внимания на историю изменений. Элемент без состояния может использовать информацию, доступную глобально, и даже изменять её (т.е. иметь побочные эффекты), но не содержит никакого закрытого состояния, которое бы влияло на его поведение ssn ) ; без сохранения текущего состояния (ssn ) ; без сохранения данных о поступающих запросах (ssn ) ; без фиксации текущего состояния (ssn ) ; без фиксации данных о поступающих запросах (ssn )
WWW
без отслеживания состояния (logi.cc bojana )