Englisch ⇄ Afrikaans Arabisch Chinesisch Deutsch Esperanto Französisch Italienisch Norwegisch Polnisch Russisch Schwedisch Serbisch Spanisch Ukrainisch Ungarisch Usbekisch

stated ['steɪtɪd] V. Betonungen
Math.	если сформулировать (в функции обстоятельства, стоящего в начале предложения)
state [steɪt] V.
Allg.	излагать; указать (Notburga); сообщить; выговариваться; высказываться; подавать; подаваться; податься; проставить; проставлять; проставляться; вводить в должность; выражать математически; наделять правами; сообщать; указывать; отметить (в значении "сказать" itsacatfish); изложить; констатировать; устанавливать; формулировать; заявлять (with a dependent clause, that); заявить (that); высказать; точно определять; точно определить; сформулировать; утверждать; выражать знаками; формулироваться; подать; установить; излагаться; установлять; назначать; выставлять; объяснять; изъяснять; рассказывать; предлагать
Gruzovik	выговаривать (impf of выговорить); выговорить (pf of выговаривать); выкладывать (impf of выложить); подавать (impf of пода́ть); проставлять (impf of проставить); сказывать; пода́ть
Bauw.	определять
el.	приводить в определённое состояние; формулировать (напр. проблему); поставить (напр. задачу)
Energiewirts.	точно устанавливать
form.Sp.	утверждать (Utter nonsense. The author first states that just 6% of the population care about Covid mandates, then contradicts himself in the next breath by claiming that the “vast majority” oppose lifting the mandates. -- сначала автор утверждает nsnews.com ART Vancouver)
Geschäftsvokab.	высказывать; выражать
Gruzovik, übertr.	выложить (pf of выкладывать)
Makarow.	задавать; выражать (математически); утверждать (заявлять); формулировать (задачу)
Math.	говорить; зафиксировать; постулировать; утвердить; приводить; фиксировать; выразить знаками; гласить; формировать
Patent.	привести; раскрывать (преимущества изобретения и т.п. Svetozar)
Recht.	оглашать (stated changes sankozh); приводить (в статье, норме и т. п.: stated in Article 1 sankozh)
Rob.	ставить (задачу)
selt.	помещать; размещать; располагать
Tech.	объявлять
torp.	заявлять; сообщать (информацию)
veralt., umg.	сказаться; сказывать; сказываться
Wirtsch.	удостоверять
Öl&Gas	обозначать
übertr., umg.	выкладываться; выложиться
state! V.
Brit.	ничего себе! (ad_notam)
stated ['steɪtɪd] Adj.
Allg.	установленный; назначенный; зафиксированный; высказанный; регулярный; выражаться (Andrew Goff); выражается (Andrew Goff); определённый; оговорённый (Abysslooker); постановочный (Johnny Bravo); заявленный (Svetozar); постановленный; положенный; утверждённый
Autom.	заданный
Dipl.	официально утверждённый; объявленный; назначенный (о должностном лице)
Fin.	провозглашённый; твёрдый
Math.	принятый; сформулированный; изложенный; заявленный; излагаемый; отмеченный; перечисленный; указанный
messg.	известный (ssn)
Progr.	исходный (ssn)
Recht.	приведенный (stated in Article sankozh)

stated: 1575 Phrasen in 97 Thematiken

Allgemeine Lexik	312
Amerikanisch	7
Arbeitsrecht	1
Architektur	1
Astronautik	20
Astronomie	2
Ausbildung	1
Auswärtige Angelegenheiten	2
Autoindustrie	3
Automatik	3
Bankwesen	14
Bauwesen	30
Bergbau	2
Biologie	3
Bohren	4
Brückenbau	1
Buchhaltung	17
Chemie	2
Computer	8
Computernetzwerke	12
Diplomatie	20
Eisenbahnwesen	1
Elektronik	66
Elektrotechnik	1
Energiewirtschaft	3
Erdöl	45
Erdöl- und Erdgastechnik	3
Erdölindustrie	5
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung	19
Finanzen	5
Formale Sprache	5
Forschung und Entwicklung	1
Gehoben	1
Geologie	5
Geschäftsvokabular	30
Gold schürfen	1
Haushaltsgeräte	21
Informationstechnik	81
Internationaler Währungsfonds	1
Internationales Privatrecht	1
Investitionen	3
Ironie	1
Kaspisch	1
Kernenergie	1
Klinische Studie	1
Klischee / Konvention	2
Kraft- und Schmierstoffe	2
Literarischer Stil	8
Logistik	1
Luftfahrt	3
Makarow	43
Marine	3
Massenmedien	4
Mathematik	134
Mechanik	12
Medizin	23
Messgeräte	6
Metallurgie	4
Mikroelektronik	34
Militär	20
Notarielle Praxis	5
Ökologie	13
Ozeanographie	2
Patente	6
Personalwesen	1
Pharmakologie	1
Philosophie	1
Physik	2
Politik	1
Polygraphie	1
Post	1
Produktion	1
Programmierung	21
Projektmanagement	1
Psychologie	1
Recht	213
Regierung, Verwaltung und öffentliche Dienste	1
Religion	2
SAP	1
SAP-Finanzen	1
Schach	1
Scherzhaft	1
Seismologie	1
Sicherheitssysteme	1
Strafrecht	1
Technik	142
Telekommunikation	10
Tengiz	3
Umgangssprachlich	6
Unternehmensführung	1
Veraltet	1
Versicherung	4
Verträge	2
Werbung	4
Wirtschaft	40
Wissenschaftlicher Ausdruck	13
Zitate und Aphorismen	2