|
['stɑ:tɪŋ] Sub.  | Betonungen |
|
| Allg. |
начальный этап; заводка; начиная с (with); вскакивание; порыв; выезд; уход; начинание; пускание в ход (машины); пускание в действие (машины); прыжок в сторону (лошади); скачок в сторону (лошади); начиная от (with) |
| Gruzovik |
пускание |
| Astro. |
старт; стартовое устройство; запуск двигателя |
| Autoind. |
трогание; трогание с места |
| Autom. |
пуск (в ход) |
| Bauw. |
ввод в эксплуатацию; пуск в эксплуатацию |
| Chem. |
пуск в ход |
| comp. |
запуск |
| Eisnbnw. |
выход |
| el. |
пусковой режим |
| el.Tech. |
зажигание (дуги); включение (см. start) |
| Gruzovik, Autoind. |
заводка |
| Gruzovik, Mech. |
пуск в ход (of a vehicle, machine) |
| Gruzovik, übertr. |
завязывание |
| homöop. |
вздрагивание (Leana) |
| IT |
в начальной точке |
| Kabel |
запуск (схемы, цепи) |
| landwirt. |
запуск (motor) |
| Luftf. |
раскрутка (напр., ротора двигателя); запуск (двигателя) |
| Math. |
начиная |
| Metall. |
пуск в ход (машины) |
| Mil., Tech. |
инициирование (взрыва); коробление (дерева); расхождение (шва) |
| Recht. |
отправление |
| segeln. |
сигнал "старт открыт"; створная линия старта |
| Tech. |
включение; пуск; начало; приведение в движение; приведение в действие; возбуждение (дуги); разбег; наживить (starting bolt – наживить болт, зацепить на пару витков резьбы Павел Дмитриев; поправьте: starting в русском языке - существительное (наживление), наживлять - to start ... adelibnisgz) |
| Tech., veralt. |
прыжок |
| Telekomm. |
начало работы |
| torp. |
запуск (механизма) |
| verbr. |
пуск (машины) |
| Verbr. Motor |
запуск (ракетного двигателя) |
| wass. |
начало игры |
| weltraum |
включение (двигателя); запуск (up); раскрутка двигателя (при запуске); страгивание (механизма с места) |
| Wirtsch. |
открытие (нового предприятия) |
| Wärmetech. |
растопка (котла) |
|
|
| Gruzovik |
начиная от чего-н. (as prep); начиная с чего-н. (as prep) |
|
|
| Gruzovik, Autoind. |
запуск |
|
|
| Allg. |
отправляться (в путь); учреждать (предприятие и т. п.); расходиться (о шве); начать (something); открывать; учредить; открыть; помочь начать; помогать начать (какое-либо дело и т. п.); взлетать; вылетать; вздрогнуть; дрогнуть; вскочить; вспугивать; вспугнуть; расшатать; затеять; затевать; предпринимать (дело); заступать; запустить; ударить; ударять; грянуть; пускаться (в предприятие); приниматься; тронуться; браться (за что-либо); взяться; начаться; отправиться; содрогаться; содрогнуться; покоробиться; броситься; бросаться; двигаться; разойтись; заварить кашу; взяться за; начинать жизнь; начинать карьеру; поднять (зверя); спугнуть (дичь); трогать (о поезде, трамвае (и т.п.)); уезжать (куда-либо – for); отправляться в путь (to leave or begin a journey • We shall have to start at 5.30 a.m. in order to get to the boat in time); пускаться в путь; пуститься в путь; разворачиваться (начинаться, получать развитие Montya); встрепенуться; запускать; вступать; завязаться; взлететь; выдвигать (вопрос и т.п.); выливать; завести (что-либо); идти (отправляться); коробить (древесину); налетать; налететь (о шторме); направляться; обзавестись (чем-либо); ослаблять (трос и т.п.); отпускать (трос и т.п.); переливать; поднимать (вопрос и т.п.); политься (о слезах и т.п.); пробудить (от чего-либо); сдвигать (с места); сдвигаться (с места); привскакнуть; привскочить; возбуждать; коробиться (о древесине); расшататься; привскакивать; основать (организацию и т.п. bookworm); предначинать (antonv); заводить (to (cause an engine etc. to) begin to work • I can't start the car; The car won't start; The clock stopped but I started it again); начинать (бег, скачку; to begin • He starts working at six o'clock every morning; She started to cry; She starts her new job next week; Haven't you started (on) your meal yet?; What time does the play start); приступать; вскакивать; начинаться; расшатывать; расшатываться; трогаться (о трамвае, поезде и т. п.); пугаться; выскакивать; основывать (организацию и т.п. bookworm); расшевелить (Igor Tolok); организовать (напр., start a club – организовать клуб AlexandraM); активироваться; изойти (from); приступить; расчинать; пустить в ход (машину); развести; разводиться; ходить; расчать; зажечь; хлынуть (о слезах и т.п.); выскочить; заводиться (о механизмах Юрий Гомон); выпугиваться; развестись; пробудить от чего-либо (out of); создать (suburbian); вздрагивать; дрожать; воспрянуть; прыгнуть; кинуться; удаляться; уклоняться; отступать; подниматься; отступаться; отрекаться; отказываться; выступать (в путь); заставить содрогнуться; встревожить; заставить вскочить; предлагать; пустить в действие (машину); вызывать (духа); заставить явиться; заставить возникнуть; изобретать; находить; сдвинуть с места; свихнуть; перелить жидкость; опорожнить (что-л.); взболтать (воду); взмутить (воду); устремиться; начинить; вышибить дно (у бочки); завестись (of an engine); заводиться (of an engine); повести; обзаводиться (a family); стать; сделать шаг (Ivan Pisarev) |
| Gruzovik |
выпугивать (impf of выпугнуть); выпугнуть (pf of выпугивать); двинуться (pf of двигаться); завязываться (impf of завязаться); зачинаться (impf of зачаться); исходить (from); приняться (pf of приниматься); вздрагивать; активировать (impf and pf); привскакивать (impf of привскочить); привскочить (pf of привскакивать); приступить (pf of приступать) |
| Arch. |
заставить вздрогнуть; испугать |
| Astro. |
запускаться |
| Autoind. |
запускать (up); завести; завестись (о машине, двигателе 4uzhoj); завести (двигатель); трогаться |
| Autoind., veralt. |
трогаться с моста |
| Autom. |
пуск (в ход); расходиться (о швах); пускать (в ход) |
| Bauw. |
приступить (к чему-либо) |
| biblioth. |
выступать (о листах, плохо закрепленных в корешке книги) |
| comp. |
загрузить (zeev); загрузиться (zeev); стартовать |
| Dial. |
заробить (up) |
| el. |
за пускать; трогаться при срабатывании |
| Forst |
вводить в эксплуатацию; возбуждение (дуги); возникать; коробиться (о сыром материале); выбивать дно (у бочки) |
| Fußb. |
начинать; начать |
| gepanz. |
выступать; сдвигаться |
| Geschäftsvokab. |
порождать; выращивать; разводить; начало движения |
| gleitsch. |
вылететь |
| Gruzovik, Jagd. |
оттопать (pf of оттопывать); оттопывать (impf of оттопать) |
| Gruzovik, korr. |
пустить в полным ходом |
| Gruzovik, masch. |
заводиться (of a mechanism intrans) |
| Gruzovik, Sport. |
стартовать (impf and pf) |
| Gruzovik, Tech. |
включить (pf of включать) |
| Gruzovik, umg. |
вязаться (acquaintance, conversation, etc); заваривать (impf of заварить); заварить (pf of заваривать); зачаться (pf of зачинаться); привскакнуть (от неожиданности, удивления; = привскочить); подхватываться (impf of подхватиться; move one’s body or a part of it suddenly or involuntarily: she started at the loud noise); пойти (pf of идти) |
| Gruzovik, veralt. |
двигнуться; предначать; почать (begin; start); початься (pf of починаться); починать (impf of почать); починаться (impf of початься) |
| Gruzovik, übertr. |
загореться (pf of загораться); загораться (impf of загореться); завязать (pf of завязывать) |
| Holz. |
пускать в ход машину; выбить дно (у бочки); коробиться (о сыром лесоматериале) |
| Jagd. |
поднимать (дичь); оттопать; оттопывать |
| Kabel |
запуск (схемы, цепи) |
| landwirt. |
заводить (a motor) |
| Makarow. |
налететь (of storm); возникать (начинаться); выгонять (рассаду); дать толчок; начинать расти; трогаться с места |
| Mar. |
коробиться (о лесоматериалах); потравливать (снасть); пускать машину в ход; сниматься о якоря; пускать в ход (машину); сниматься с якоря |
| masch., veralt. |
пустить в ход машину |
| Maschinenb., veralt. |
приводить в движение; трогать с места |
| Math. |
вступить; превращаться (to); приниматься (with); приняться (with); становиться (to); завязывать; стать (to) |
| Med. |
наступать (о действии препарата: эффект наступает через... sankozh); начинаться (о боли) |
| micr. |
запустить (To run a software program; To run (a software program), to boot (a computer)) |
| Mil. |
запускать (двигатель) |
| Mil., veralt. |
отправляться; сдвинуться |
| Notar. |
старт (of a plane) |
| papier.zellst. |
присадить (a refiner HannaSha) |
| Polit. |
включить; вступить (начинать); стартовать (о ракете) |
| Polygr. |
вылезать (о листах плохо сшитой книги); выступать (о листах книги) |
| Progr. |
активизация (ssn) |
| Qual.Kontr. |
пускать в ход |
| Schach. |
начать наступление |
| Schiffb. |
пускать (машину в ход) |
| segeln. |
удлинять |
| Sport. |
дать старт; быть участником отборочных соревнований (лёгкая атлетика); начать игру в стартовом составе (VLZ_58); выходить в стартовом составе (Vardy won't start for England at Euro 2016... he doesn't have enough experience, claims Wenger as he tries to seal £20m deal aldrignedigen); давать старт |
| Straßenb. |
пускать в ход (машину, автомобиль) |
| Tech. |
включать; отправлять; приводить в действие; заквашивать; инициировать; пустить; запуск; пуститься; запуск; запустить; запуск; пустить; идти; запуститься; включаться; включиться |
| Tech., veralt. |
отправляться в путь; коробиться (о сыром лесе) |
| Textil |
пускать (машину) |
| umg. |
подхватиться; пойти; завариваться (также перен.); зачать (pf of зачинаться); зачинать (impf of зачаться); схватиться (to); схватываться (to); тронуть; завести (a car or motor); заводить (a car or motor); затеваться; затеяться; пускать; пускаться (to); пуститься (to) |
| umg., veralt., Jagd. |
взгоняться; взгонять; взогнать |
| veralt. |
предначинать; предначинаться |
| veralt., Dial. |
почать; починать; початься; починаться |
| veralt., umg. |
пущать |
| Volksm. |
шугаться (SirReal) |
| weltraum |
включать реактивный двигатель (up); запускать (off); трогаться (с места) |
| übertr. |
загорать (impf of загореться) |
|
|
start of rivers, roads, etc [stɑ:t] V. | |
|
| Gruzovik, veralt. |
выпадать (impf of выпасть); выпасть (pf of выпадать) |
|
|
| Allg. |
давай; давайте |
|
|
| Gruzovik, Autoind. |
запускать (impf of запустить); запустить (pf of запускать) |
|
|
| Gruzovik, umg. |
схватиться (pf of схватываться); схватываться (impf of схватиться) |
|
|
| Allg. |
поддерживать разговор (to start or keep something going, especially a conversation • He can be relied on to start the ball rolling at parties) |
|
|
start something [stɑ:t] V. | |
|
| Makarow. |
брать начало (чему-либо) |
|
|
| Allg. |
заводной; начальный; стартовый; отправной; пугливый; начинающий |
| aeroh. |
стартующий |
| Chem. |
начинающийся |
| comp. |
исходный |
| Fin. |
первоначальный пусковой |
| Math. |
первоначальный |
| Polym. |
пусковой |
| Progr. |
запускается (состояние комплекта (bundle state) ssn) |
| sap-t. |
запускающий |
| Wirtsch. |
исходящий (начальный); отправной (напр., пункт) |
|
| Englisch Thesaurus |
|
|
| Abkürz. |
Shuttlecraft Training And Recruitment Techniques; Skilled Trades Auto Repair Technician; Start Targeting And Attracting Revenue Today; Suggestions To Attain Revenue Together; Supporting The Area's Rising Talent |
| Abkürz., Astro. |
spacecraft technology and advanced reentry tests |
| Abkürz., Astron., Wissensch. |
Solar Thermal Analysis Review and Training |
| Abkürz., Ausbild. |
Strategies for Teaching And Reaching for Talent; Strategies For Teaching And Reaching Talents; Strategy To Attract And Retain Teachers; Substitute Teachers Accountable Responsible Teaching |
| Abkürz., Ausbild., Wissensch. |
Student Technology Assistance Resource Teamfile; Student Testing Advising And Registration Team; Student Transition And Responsibility Tutorial; Student Tuition Assistance And Revenue Trust |
| Abkürz., el. |
Strategic Arms Reductions Treaty |
| Abkürz., KI |
SynTactic Analysis using Reversible Transformation |
| Abkürz., kryo. |
Global Change System for Analysis Research and Training |
| Abkürz., Mar., Wissensch. |
Global Change System for Analysis, Research, and Training |
| Abkürz., Med. |
Short Term Assurance And Recuperation Team; Simple Triage And Rapid Transport; Simple Triage And Rapid Treatment |
| Abkürz., Mil. |
Strategic Arms Reduction Talks; Strategy Tactics Analysis Reaction And Transformation; Strategic Arms Reduction Treaty |
| Abkürz., name d. |
Global Change System for Analysis, Research and Training |
| Abkürz., Physiol., Med. |
Subject Timed Age Regression Therapy |
| Abkürz., Polit. |
Talks on Strategic Arms Limitation and Reduction |
| Abkürz., Recht. |
Special Tactics Awareness Response Training; Stop Teen Alcohol Risk Teams |
| Abkürz., Rel. |
Striving Toward A Real Togetherness |
| Abkürz., Tech. |
strategic Arms Reduction Talks |
