[stə'bɪlɪtɪ] Sub. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg. устойчивость (the quality of being stable) ; стабильность ; постоянство (характера) ; непоколебимость (решения) ; твёрдость ; остойчивость ; твёрдость (характера, убеждений, решения) ; уравновешенность (Notburga ; пространственная жёсткость ; прочность ; настойчивость Gruzovik капитальность ; незыблемость ; неколебание aeroh. мера устойчивости ; стабилизация ; степень устойчивости Autoind. устойчивость (автомобиля) Bergb. химическая стойкость (взрывчатого вещества) Budd. постоянство Chem. стабильность химической частицы (of chemical species) el. неподвижность ; стационарность Gruzovik, umg. держава Gruzovik, veralt. устойка Gruzovik, übertr. живучесть ; устой Immun. устойчивость (генетическая; особи) Kabel стойкость (постоянство свойств) landwirt. выдержанность Logist. устойчивость в хранении Luftf. невозмущённость (атмосферы) ; остойчивость (ЛА на воде) Makarow. неизменяемость ; остойчивость (судна) ; постоянство фитоценозов ; прочность агрегатов (почвы) ; устойчивость (неизменность) ; устойчивость русла (канала) ; устойчивость урожая ; устойчивость фитоценозов Maschinenb., veralt. срок службы (машины и т.п.) Math. стойкость (to, toward) ; устойчивость (так ещё называют свойство непрерывности clck.ru dimock Med. состояние равновесия Metall. неизменность Meteorol. равновесие Mil. устойчивость (к воздействию внешней среды Киселев ; остойчивость (корабля) natürl. устойчивость (of slopes, dams) Phys. стабильный Progr. стабильность (способность программного продукта избегать непредвиденных последствий модификации программного кода. См. ISO 9126, см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn ; исследование устойчивости (ssn Psychol. твёрдость (характера, убеждения, решения) Qual.Kontr. запас устойчивости Sachal.R остойчивость (для плавучих средств) segeln. устойчивость стержня при сжатии ; остойчивость устойчивость strahl. стабильность (of a nuclide) ; устойчивость (of a nuclide) Tech. состояние устойчивого равновесия ; стойкость ; крепость ; жёсткость ; устойчивость ; равновесное состояние (системы) Textil прочность сцепления umg., Dial. держава Verpack. долговечность ; выносливость wein. устойчивость (вина) WKW. расчётная устойчивость (HelenDZ übertr., veralt. устой Игорь Миг, marin. остойчивость корабля weltraum стабильность ; устойчивость Phys. устойчивый Englisch Thesaurus Abkürz., Polym. stab. Abkürz., Mar. It is paramount that a vessel is stable in all respects at all times (When cargo is loaded/discharged, the stability is monitored by a computer, which takes into account the weight and position of cargo within the vessel)
