|
[skwi:k] Sub.  | Betonungen |
|
| Mus. |
кикс (jolang) |
|
|
| Autoind. |
скрипы; шумы (напр., при испытаниях автомобиля) |
|
|
| Allg. |
писк (a shrill cry or sound • the squeaks of the mice/puppies); скрип (колеса); избавление; удача; еле-еле выиграть; еле-еле спастись; с трудом спастись или выиграть; с трудом выиграть; с трудом спастись; крик; визг |
| Gruzovik |
визгнуть (semelfactive of визжать); скрипение |
| australisch., Slang. |
солдатня |
| Autoind. |
визг (тормоза, шины); скрип (кузова, рессоры); визг (тормозов); визг тормозов |
| Dfktskp. |
визг (в тормозе или фрикционе при перегрузке); скрип |
| Gruzovik, veralt. |
скрып (= скрип) |
| Maschinenb., veralt. |
визжание; визг (напр. перегруженного сверла) |
| Mil. |
скрип (кузова, рессоры) |
| Slang. |
жалоба в полицию; помощник; ассистент; сержант; случай; шанс; стать доносчиком; еле-еле пробиться |
| Tech. |
скрип (напр. тормозов) |
| umg. |
спасение (от чего-либо); пинькать (softly) |
|
|
| Gruzovik, umg. |
пинькать |
|
|
| Allg. |
взвизгивать; пропищать; скрипеть (The door-hinge is squeaking); скрипнуть; пискнуть; повизгивать; выдавать сообщников; сознаться; расколоться; заскрипеть (о тормозах • My bike brakes squeaked as I slowed, and hearing the sound, the bear looked toward me, sniffed the air and disappeared into the woods. ART Vancouver); поскрипывать (Он крутил колеса, они поскрипывали, но все-таки ехали Kisa630); поскрипеть; доносить; кричать; драть уши; фальшивить (о музыкальном инструменте); проскрипеть |
| Gruzovik |
взвизгнуть (pf of взвизгивать); пищать; пикнуть (semelfactive of пикать); проскрипеть |
| Autoind. |
визжать |
| Brit., umg. |
стучать (to act as an informer; squeal) |
| Gruzovik, umg. |
пикать |
| Jar. |
стучать на; колоться (признаваться в чём-либо igisheva) |
| Slang. |
ябедничать |
| Tech. |
пищать; визг; запищать; визг |
| umg. |
выдавать; донести; выдать; пикать; пикнуть |
| veralt. |
скрыпнуть; скрыпеть |
| weltraum |
скрипеть |
