Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch
Google | Forvo | +
zu Phrasen
squared-awayBetonungen
Milit. Jargon вменяемый (Nobody catches tales straight from the horse’s mouth where not all bit the dust in a wood line. Tales of victories, of fight scores. Tales about squared-away units that the boots would double back to if the call comes. These tales got no mouth to spill them. — Никто не слышит историй из первых уст, в которых не всех обязательно стёрли в лесопосадке. Историй с победами, с боевыми результатами. Историй о вменяемых подразделениях, в которые дембеля готовы вернуться, если понадобится. Некому такое рассказывать. Alex_Odeychuk); адекватный (Alex_Odeychuk); компетентный (Alex_Odeychuk)
square away ['skweə(r)ə'weɪ]
Allg. приготовить; подготовить (что-либо); привести в порядок; уладить (дела); заканчивать (Дмитрий_Р); устроить (Taras)
Makarow. смело встретить; уладить (дела и т. п.)
Mar. идти фордевиндом; идти на фордевинд; выправлять; делать замечание в резком тоне; идти курсом фордевинд; приводить в порядок; улаживать дела; устраивать; устраиваться
squared-away: 11 Phrasen in 5 Thematiken
Allgemeine Lexik1
Makarow2
Marine6
Militärjargon1
Umgangssprachlich1