Englisch ⇄ Chinesisch Russisch Serbisch Ukrainisch +

square the circle Betonungen
Allg.	добиваться невозможного; добиться невозможного; пытаться найти квадратуру круга; строить квадратуру круга; решить неразрешимую задачу (nrd1997)
idiom.	примирить непримиримое (How can you square that circle? ART Vancouver)
kont.	И рыбку съесть и на хуй не сесть (Thekinky); им нашим и вашим (Thekinky); на двух стульях усидеть (Thekinky); и волки сыты, и овцы целы (Thekinky); за двумя зайцами погонишься (Thekinky); и рыбку съесть.. (Thekinky)
Makarow.	вычислять площадь круга; искать квадратуру круга; пытаться сделать невозможное; пытаться совершить невозможное
umg.	впихнуть невпихуемое (dkozyr)
übertr.	натянуть сову на глобус (diyaroschuk)

square the circle : 4 Phrasen in 3 Thematiken

Makarow	2
Sprichwort	1
Umgangssprachlich	1