|
['skwɔndə] Sub.  | Betonungen |
|
| Allg. |
расточительство; мотовство; разбрасываться (money Leah Aharoni); растрата; растрачивание; растрясти (растратить); расточение |
| Gruzovik, umg. |
транжирничать (= транжирить); поразмотать (all or a quantity of); просорить (a large amount of); профуфукать; размытарить; убухать |
| Gruzovik, veralt. |
прогусарить; промытарить |
| Gruzovik, übertr. |
расшвырнуть (semelfactive of расшвыривать) |
|
|
| Allg. |
промотать; растрачивать; безрассудно тратить (на что-либо); проматывать (to waste • He squandered all his money on gambling); рассеивать; рассыпать; расточать; расточить; бросать; швырять; мотать; разбрасывать; разбросать; сыпать; проматывать (часто squander away); упускать (chance kutsch); разбазаривать (triumfov); упустить (шанс); бросаться деньгами; перевести; порастрясти (all or a quantity of); проесть (away GeorgeK); переводить; проживать; терять (время); разрушать (здоровье); портить (здоровье); разгонять; разбрасывать на ветер; расточаться; расточиться; растратиться; растрачиваться; загубить; сорить (with instr.); бросать e.g. деньги на ветер; пускать e.g. деньги на ветер |
| Gruzovik |
перевести (pf of переводить); переводить (impf of перевести); прокутить (pf of прокучивать); прокучивать (impf of прокутить); фукать (impf of фукнуть); фукнуть (pf of фукать) |
| Игорь Миг |
напрасно тратить (время) |
| Bank. |
растрачивать сбережения |
| Fin. |
растратить |
| Geschäftsvokab. |
проматывать сбережения |
| Gruzovik, umg. |
загубить (pf of загуливаться); прожечь (money, wealth; pf of прожигать); профинтить; размытаривать (impf of размытарить); выпускать в трубу; порастрясти (all or a quantity of); прожигать (money, wealth; impf of прожечь); прогуливаться (impf of прогуляться); прогуляться (pf of прогуливаться); пролетать (impf of пролететь); пролететь (pf of пролетать); просаживать (impf of просадить); просвистеть (pf of просвистывать); просвистывать (impf of просвистеть); протранжиривать (impf of протранжирить); протранжирить (pf of протранжиривать); протрясти (pf of протрясывать); протрясывать (impf of протрясти); профукать; растранжиривать (impf of растранжирить); растранжирить (pf of растранжиривать); транжирить (impf of растранжирить); спускать (impf of спустить); спустить (pf of спускать); пустить в трубу; ухать (impf of ухнуть); ухнуть (pf of ухать); уходить |
| Gruzovik, veralt. |
замытарить (pf of мытарить); затратить (pf of затрачивать); мытарить (impf of замытарить); промытаривать (impf of промытарить) |
| Gruzovik, übertr. |
базарить; провернуть (pf of провёртывать); провёртывать (impf of провернуть); провертеть (pf of проверчивать); проверчивать (impf of провертеть); разменивать (impf of разменять); разменять (pf of разменивать); раскидать (pf of раскидывать); распотрошить; раструсить (pf of раструшивать); раструшивать (impf of раструсить); расшвырять (pf of расшвыривать); сорить |
| Jar. |
угрохать |
| Notar. |
промотание |
| selt. |
бродить; скитаться; странствовать; изгулять (о деньгах Супру) |
| Tech., veralt. |
тушить пожар в (шахте) |
| umg. |
промотать (away; waste money in a reckless and foolish manner Val_Ships); пролететь; фукать; фукнуть; прокучивать; спускать; выпустить в трубу; мотаться; мотнуть; перевестись; переводиться; поразмотать; прогуливать; прогуливаться; прогулять; прогуляться; прокутиться; прокучиваться; пролетать; просвистывать; просвистываться; протранжиривать; разбазарить (что-либо; away; to spend or use something wastefully Val_Ships); профуфукать; прокутить; просадить; просаживать; просаживаться; просвистать; просвистеть; просвистеться; просорить; протранжириваться; протранжирить; протранжириться; протрясти; протрясывать; профукать; разбазариваться; размотать; рассаривать (money); рассариваться (money); рассорить (money); рассориться (money); растранжиривать; растранжириваться; растранжирить; растранжириться; спускаться; спустить; спуститься; транжирить; транжириться; ухнуть; уходить; швыряться (money); ухать |
| umg., übertr. |
провертеть; провертеться; проверчивать; проверчиваться; распотрошить; раструсить; раструситься; раструшивать; раструшиваться; расшвыриваться; расшвырнуть; расшвырять |
| veralt. |
раскидывать; расшвыривать; мытарить |
| veralt., umg. |
прогусарить; промытаривать; промытарить |
| Wirtsch. |
растрачивать денежные средства |
| übertr. |
разменивать; размениваться; разменять; разменяться; ухлопать; ухлопывать; ухлопываться |
| übertr., umg. |
насорить; пораскинуться; провернуть; провёртывать; доматываться; раскидать; раскидаться; раскидываться; раскинуть; раскинуться; сорить |
|
|
| Allg. |
разбазаривание (ABelonogov); растрачивание |
| Notar. |
расточение; растрата |
| umg. |
прожигание (of money) |
|
|
| Gruzovik, umg. |
швырнуться (semelfactive of швыряться); рассаривать (impf of рассорить); рассори́ть; швыряться |
|
|
| Gruzovik, umg. |
прогуливать (impf of прогулять); прогулять (pf of прогуливать) |
|
|
| Gruzovik, übertr. |
доматывать (impf of домотать); домотать (pf of доматывать) |
|
|
| Gruzovik, Slang. |
угрохать |
|
|
squander a large amount of ['skwɔndə] V. | |
|
| Gruzovik, umg. |
просаривать (impf of просорить) |
