|
[spaɪ] Sub.  | Betonungen |
|
| Allg. |
соглядатай; шпион (a secret agent or person employed to gather information secretly especially about the military affairs of other countries • She was arrested as a spy; industrial spies); тайный агент; разведчик; шпик; диверсант; шпионка; засланный казачок (Anglophile); наблюдение (за кем-либо); лазутчик |
| Gruzovik |
связник |
| Gruzovik, Gesch. |
шиш |
| Gruzovik, Mil. |
лазутчица |
| Gruzovik, übertr. |
ищейка |
| Mil. |
агент контрразведки; полицейский сыскной агент |
| Schach. |
соглядатай (секундант, втайне работающий на соперника); тайный информатор (секундант, втайне работающий на соперника); шпион (секундант, втайне работающий на соперника) |
| sich. |
агент разведки |
| umg. |
доглядчик; засланец (Abysslooker) |
| übertr., umg. |
ищейка |
|
|
| Allg. |
соглядатаи (A.Rezvov) |
|
|
| Allg. |
добывать разведывательные данные; высматривать (что-либо); выслеживать; разнюхивать; рассматривать; осматривать; подмечать; замечать; следить; проследить; заметить; увидеть; разглядеть (to see or notice • She spied a human figure on the mountainside); видеть; разглядывать; разузнавать; выведывать; подсматриваться (on, upon); подсмотреть (on, upon); прослеживать (on, upon); прослеживаться (on, upon); исследовать; подсматривать; шпионить за; подсматривать за; подглядывать за; наблюдать за; выглядывать; находить; усматривать; внимательно рассматривать; тщательно разыскивать; высмотреть; шпионить (to be a spy • He had been spying for the Russians for many years) |
| Gruzovik |
подсмотреть (on/upon) |
| Astron. |
наблюдать в телескоп |
| Dipl. |
шпионить (за кем-либо) |
| Film |
тайком снимать (smth., что-л.); тайком записывать (smth., что-л.); украдкой снимать (smth., что-л.); украдкой записывать (smth., что-л.) |
| Makarow. |
подглядывать за (someone – кем-либо) |
| Mil. |
проводить разведку; осуществлять шпионаж (Andrey Truhachev) |
| Recht. |
заниматься шпионажем |
| umg. |
подглядеть (upon); подглядывать (upon); подследить (on); подслеживать (on) |
| veralt. |
лазутничать (on); шпионствовать (on) |
|
|
| Gruzovik |
шпионить |
| Gruzovik, umg. |
подслеживать (impf of подследить); подследить (pf of подслеживать) |
| Gruzovik, veralt. |
шпионствовать (= шпионить); лазутничать |
|
|
| Gruzovik |
подсматривать (impf of подсмотреть); прослеживать (impf of проследить) |
|
|
| umg. |
подглядывать |
|
|
| Allg. |
шпионский |
|
|
| Börse. |
акции фонда S&P 500 (kumkoy) |
|
| Englisch Thesaurus |
|
|
| Abkürz., Mil. |
sensor/platform interface and engineering standardization; sensor, platform interface and engineering standardization |
| Mil. |
Special Insertion and Extraction System |
|
|
| Abkürz. |
Self Portrait Yaddo; Second International Polar Year |
| Abkürz., E.öl. |
State Fiscal Year |
| Abkürz., Luftf. |
San Pedro, Cote d'Ivoire |
| Abkürz., Rel. |
Singing Praying Youth; St Paul's Youth |
