Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Verb | Adjektiv | zu Phrasen

sprout

[spraut] V.
Betonungen
Allg. прорастать (иногда sprout up); пускать ростки (to (cause to) develop leaves, shoots etc. • The trees are sprouting new leaves); расти; пустить ростки; вырасти; отрастить (выбросить побег и т.п.); распускаться; вырастать; проращивать; рождаться (из чего-либо тж. sprout up); быстро развиваться; отродиться; отрождаться; проклюнуться; прорасти; пускать ростоки; всходить (of plants, crops, etc.); отращивать ((of animals, birds etc.) to develop e.g. horns, produce e.g. feathers • The young birds are sprouting their first feathers); пускать росток; пускать (buds, shoots, etc.); пустить (buds, shoots, etc.)
Gruzovik произрасти (pf of произрастать); проклёвываться (impf of проклюнуться); проклюнуться (pf of проклёвываться)
agroch. всходить (о семенах)
agron. давать ростки
Biol. распускаться (о листьях)
Bot. пускаться; пуститься; пускать ростки
Bot., landwirt. прорастать
feuerl. вспучиваться
Forst наклёвываться; наклюнуться; произрастать
Gruzovik, Bot. пускать (impf of пустить); пустить (побеги)
Gruzovik, landwirt. взойти (pf of восходить); восходить (impf of взойти)
Gruzovik, umg. всклочиваться (impf of всклочиться); всклочиться (pf of всклочиваться); проклёвывать (impf of проклюнуть); проклюнуть (pf of проклёвывать)
Gruzovik, veralt. прозябать (impf of прозябнуть); пущать (= пускать)
landwirt. прорастать (о семенах); проращивать (семена); почковаться; прорастить; пускать побеги; всходить
Makarow. покрываться всходами, молодой растительностью (о земле и т.п.)
papier.zellst. давать поросль; давать отпрыски
Silikatprod. вспучиваться при нагревании
Tech., veralt. прорастать (о семени)
umg. вымахивать (значительно вырастать • But then he sprouted to over six feet and his voice deepened and he was too old to be seen as being just young. Abysslooker)
veralt. прозябнуть
wein. выбрасывать побеги
übertr. возникать (Already, the wild idea has sprouted of sending up a crew to Mars who would die there. I. Havkin); появляться (См. пример в статье "возникать". I. Havkin)
sprouts V.
Allg. поросль
Gastron. побеги
sprouted ['spraʊtɪd, -t̬ɪd] Adj.
Tech. проросший
sprouted
: 163 Phrasen in 25 Thematiken
Allgemeine Lexik30
Bildlicher Ausdruck2
Biologie4
Botanik10
Entomologie1
Forstbau5
Gartenbau2
Gastronomie18
Holzverarbeitung5
Idiomatisch1
Landwirtschaft22
Lederindustrie4
Makarow34
Massenmedien3
Nahrungsindustrie1
Name der Organisation1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz2
Ökologie4
Papier- und Zellstoffindustrie4
Slang2
Sprichwort2
Technik2
Topographie1
Übertragen1
Wein machen2