Englisch ⇄ Bulgarisch Chinesisch Deutsch Esperanto Französisch Japanisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schottisch-Gälisch Serbisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch

sprawl [sprɔ:l] V. Betonungen
Allg.	простереть; простереться; раскидывать руки, ноги небрежно; раскидывать руки, ноги неуклюже; разметаться; разметнуться; размётываться; распластываться; разваливаться; растягивать; растягиваться; развалиться; раскидывать руки и ноги небрежно или неуклюже; раскинуть руки и ноги небрежно или неуклюже; растянуть; растянуться; сидеть развалившись; валяться; раскидывать руки и ноги небрежно; раскидывать руки и ноги неуклюже; раскинуть руки и ноги небрежно; раскинуть руки и ноги неуклюже; разъезжаться (о ногах); разлечься (Anglophile); сидеть развалясь; упасть; распластаться (e.g., He sprawled on the floor; He lay sprawled on the floor Рина Грант); раскорячиваться (Рина Грант); буйно разрастаться; расползаться во все стороны; расползтись во все стороны; раскорячиться (Рина Грант); раздаваться (расширяться Abysslooker); лежать врастяжку; барахтаться; распростираться; разрастаться во все стороны
Gruzovik	раскидаться; простереться (pf of простираться); распластаться (pf of распластываться); распластываться (impf of распластаться)
Bauw.	разрастаться
Bild. Ausdr.	расплываться (out into another space Liv Bliss)
Biol.	простираться (о растении)
Forst	простираться; раскидываться (о растении)
Gruzovik, umg.	пластаться; топыриться; рассаживаться (impf of рассесться); рассесться (pf of рассаживаться); растопыриться (pf of растопыриваться, топыриться); растопыриваться (impf of растопыриться); разлегаться (impf of разлечься)
Makarow.	беспорядочно расти (о застройке и т.п.)
umg.	пораскинуться; разбрасываться; разбросаться; разлегаться; раскинуться; рассаживаться; рассесться; растопыриваться; растопыриться; раскидываться
sprawls V.
Allg.	ветви; побеги
sprawling ['sprɔ:lɪŋ] Adj.
Allg.	развалившийся; растянувшийся; растянутый; просторный (offices triumfov); простирающийся на большие расстояния (It's a sprawling city with bumper-to-bumper traffic all day long. acebuddy); размашистый (о почерке Avrile); пространный (not necessarily pejorative Liv Bliss); разросшийся (cognachennessy); крупный (по площади // Syrian rebels have seized a sprawling military base in a lightning assault, marking the latest in a series of defeats for President Bashar al-Assad’s increasingly embattled forces, rebels and activists said. 4uzhoj); массивный (о здании sankozh); вытянутый (о здании sankozh); раздольный (ART Vancouver); раскинувшийся на большом пространстве (Turner's sprawling ranch in New Mexico occupies more than one million acres. ART Vancouver); развесистый (о дереве, кустарнике Abysslooker); обширный (4uzhoj); вальяжный (wizarmoon); распростёршийся (Mr. Wolf); раздавшийся (Abysslooker)
Forst	раскидистый (о растении)
landwirt.	раскидистый
Makarow.	развивающийся беспорядочно
of handwriting sprawling Adj.
umg.	размашистый

sprawling: 95 Phrasen in 22 Thematiken

Allgemeine Lexik	29
Architektur	4
Bauwesen	5
Botanik	2
Eishockey	2
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung	1
Geographie	1
Geschäftsvokabular	3
Informationstechnik	2
Kaspisch	1
Landwirtschaft	1
Makarow	23
Management	1
Massenmedien	1
Ökologie	1
Robotik	4
Seltener Ausdruck	1
Slang	1
Soziologie	1
Straßenbau	1
Umgangssprachlich	9
Umwelt	1