|
|
| Allg. |
пикантность; специя; пряность; приправа; острый запах; пряный аромат; острота́; примесь; привкус; оттенок (чего-либо); соль; грабитель; грабёж; изюминка; пряные коренья; благовонные товары; ароматы; малость; немного; незначительное количество; зачаток; зародыш |
| Drogen.sl. |
спайс (Yanamahan); спайсуха (Yanamahan); меланжа (Yanamahan); меланж (Yanamahan); синтетический каннабиноид |
| fant. |
пряность Меланж (The Spice Melange, commonly referred to simply as "the spice"; вещество в романе Фрэнка Герберта "Дюна". необходимое для межзвёздной навигации. Пряность занимает центральное место во вселенной Дюны; В романе представлены следующие полезные свойства пряности: Меланж значительно продлевает жизнь (как минимум в 2 раза).
Из Пряности можно синтезировать практически всё – от ткани до взрывчатки, это отличное топливо (аналог нефти). Меланж гораздо дороже золота и урана – за чемодан Пряности можно купить планетарную систему. Меланж – основа галактической экономики и политики.
Меланж ускоряет мозг до уровня суперкомпьютера, позволяет рассчитать сложнейшие траектории и видеть будущее, что необходимо человечеству будущего для межзвёздных путешествий Taras); спайс (Taras); меланжа (Taras); пряность пряностей (Taras); меланж (во Вселенной Дюны Ремедиос_П) |
| landwirt. |
специя (пряность) |
| Makarow. |
след (чего-либо) |
| Poet. |
пряный запах |
| Tech. |
пряновкусовое вещество |
| Verallgem. |
специи |
|
|
| Mil. |
разумный точный и стоимостно-эффективный удар (Smart Precision Impact and Cost Effective) |
|
|
| wein. |
специи (используются в производстве джина) |
|
|
| Allg. |
приправлять специями; сдабривать; приправлять (пряностями); приправить; придавать пикантность; придать пикантность; придавать остроту; сдобрить (with); приправляться (также перен.); сдабриваться (with); сдобриться (with); приправлять ароматами; душить |
| Chem. |
приправлять пряностями |
| Gastron. |
ароматизировать |
| Makarow. |
придавать остроту, пикантность |
| Tech. |
ароматизировать пряностями; добавлять пряности |
|
|
| veralt. |
водица |
|
|
| Gruzovik |
сдобрить (pf of сдабривать) |
|
|
| Gastron. |
острый |
| Parfüm. |
пряный |
| Tech. |
пряно-вкусовое вещество |
| übertr. |
солевой |
|
| Englisch Thesaurus |
|
|
| Allg. |
spiccato |
|
|
| Abkürz. |
Spacecraft Planets Instrument Constants And Events; Special Program Of Initiative Challenge Excitement; Support, Participation, Involvement, Communication, Empowerment; Supportive Parents of Indian Children Everywhere; Scalable Parallel Intelligent Communications Engine |
| Abkürz., Architek., Wissensch. |
Structured Process Improvement for Construction Enterprises |
| Abkürz., Ausbild. |
Special Preservice And Inservice Courses For Educators; Special Programme of Initiative Challenge and Excitement; Special Programme Of Initiative, Challenge, And Excitement; Spouses And Partners International Conference For Education; Students Participating In Community Enterprises; Students Practicing Ideas Of Character Education; Summer Program In Careers Environment |
| Abkürz., Ausbild., Wissensch. |
Senior Prevention Intervention Counseling Education; Single Parents In College for Excellence |
| Abkürz., comp., IT |
Simulation Program with Integrated Circuit Emphasis; Single Pass Inkjet Color Engine |
| Abkürz., el., Wissensch. |
Simulation Program For Integrated Circuit Emulation |
| Abkürz., gesundh., Med. |
Statewide Program for Infection Control and Epidemiology |
| Abkürz., IT |
Software Process Improvement and Capability d Etermination |
| Abkürz., Logist. |
Service Parts Inquiry and Communication Edge (gorbulenko) |
| Abkürz., Luftabw. |
the space pointing integrated control experiment |
| Abkürz., Med. |
North Carolina Statewide Program For Infection Control And Epidemiology; Simulation of Polymorphic Interactome in Cancer Etiology |
| Abkürz., Mil., Luftf. |
smart precise impact and cost effective |
| Abkürz., Progr., IT |
Smart Personalisation And Integrated Card Encoding; Software Process Improvement and Capability; Software Process Improvement And Capability Evaluation |
| Abkürz., Recht. |
Special Program Of Initiative Challenge And Excitement |
| Abkürz., Rel. |
Selected Programs For Improving Catholic Education; Special People In Catholic Education |
| Abkürz., Sport. |
Supervised Personal Introduction to Custom Exercise |
| Tech. |
Spacelab payload integration and coordination in Europe |
|
|
| Abkürz., Telekomm. |
sales point information computing equipment |
| Abkürz., weltraum |
Spacelab Payload Integration and Co-ordination in Europe; suprathermal plasma investigation of cometary environments |
