Englisch ⇄ Chinesisch Deutsch Französisch Italienisch Japanisch Litauisch Niederländisch Russisch Serbisch Spanisch Ukrainisch +

speeding-up Betonungen
Autoind.	ускорение
Autom.	режим разбега машины (ssn); разбег (ssn)
Bergb.	увеличение скорости движения
Tech.	разгон; увеличение частоты вращения (MichaelBurov); увеличение оборотов (MichaelBurov); увеличение скорости вращения (MichaelBurov)
Textil	повышение производительности труда
weltraum	автоускорение
ускорение speeding-up
Polit.	форсирование
speed up ['spi:d'ʌp]
Allg.	увеличивать скорость (to increase speed • The car speeded up as it left the town); разгоняться; разогнать; разогнаться; убыстрить; убыстриться; убыстрять; участиться; учащать; учащаться; форсироваться; ускорять (to quicken the rate of • We are trying to speed up production); ускорить; убыстряться; расширять; увеличивать; производить ускоренным темпом; участить; поторопить; торопить
Gruzovik	разогнать (pf of разгонять); быстриться; убыстрять (impf of убыстрить); участить (pf of учащать); учащать (impf of участить)
Autoind.	прибавить газу (When the policemen speeded up, the yellow light did so too. ART Vancouver)
Bohr.	увеличивать скорость; увеличить обороты (Yeldar Azanbayev)
Fachj.	повышать норму выработки
gepanz.	трогать с места; пускать в ход
Geschäftsvokab.	повышать норму выработки без повышения заработной платы; набирать скорость
Gruzovik, umg.	подгонять (impf of подогнать); подогнать (pf of подгонять); уторапливать (impf of уторопить)
Gruzovik, übertr.	проталкивать (impf of протолкнуть)
Makarow.	активизировать (ускорять)
Maschinenb., veralt.	сообщать более быстрый ход
Polym.	повышать производительность
Rob.	ускоряться
Tech.	ускорять; разгонять; запускать; увеличивать обороты; увеличивать частоту вращения; увеличивать число оборотов; повышать скорость; ускориться; увеличить частоту вращения (MichaelBurov); увеличить скорость вращения (MichaelBurov); повысить обороты (MichaelBurov); повышать обороты (MichaelBurov); увеличивать скорость вращения (MichaelBurov); форсировать
Tech., veralt.	подгонять (рабочих, работу); требовать быстроты в работе
umg.	подгонять; подгоняться; подогнать; уторапливать; уторапливаться
übertr., umg.	проталкивать; протолкнуть
speeding up
Gruzovik	разгонка; убыстрение; форсаж; форсирование
Autoind.	пуск в ход; трогание с места; ускорение хода
Chem.	ускоряющий
E.öl.	ускорение
Geschäftsvokab.	разгон
IT	интенсификация
Maschinenb., veralt.	пуск в ход (с момента включения до достижения определённой скорости)
Straßenb.	увеличение скорости движения
Tech.	увеличение частоты вращения (MichaelBurov); увеличение оборотов (MichaelBurov); увеличение скорости вращения (MichaelBurov)
Verk.	разгон двигателя
übertr.	форсирование
speed-up ['spi:dʌp]
Textil	ускорять; повышать производительность труда
speed up sth ['spi:d'ʌp]
Massenmed.	стимулировать (bigmaxus); форсировать (bigmaxus)

speeding-up : 83 Phrasen in 24 Thematiken

Allgemeine Lexik	14
Autoindustrie	3
Automatik	3
Bauwesen	3
Datenverarbeitung	1
Defektoskopie	1
Diplomatie	1
Fußball	1
Geschäftsvokabular	2
Gyroskope	1
Informationstechnik	3
Internet	2
Makarow	10
Maschinenbau	4
Massenmedien	2
Medizintechnik	1
Militär	3
Politik	7
Programmierung	2
Schach	3
Technik	4
Verwaltungsrecht	1
Weltraum	1
Wirtschaft	10