Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
Betonungen
Allg.
спекуляции (домыслы, сплетни Leonid Dzhepko ) ; слухи (IrinaPol ) ; необоснованные рассуждения (Inna Oslon ) ; толки (sever_korrespondent ) ; измышления (Abysslooker ) ; пересуды (недоброжелательные суждения Abysslooker )
Telekomm.
предположения (oleg.vigodsky )
speculation ['spekju'leɪʃ(ə)n] Sub. This HTML5 player is not supported by your browser
Allg.
спекуляция ; размышление ; обдумывание ; гипотеза ; предположение (the act of speculating • There was great speculation as to what was happening ) ; домысел ; игра на бирже ; спекуляция (карточная игра) ; теория ; афера ; догадка (a guess • Your speculations were all quite close to the truth ) ; абстрактное теоретизирование ; рассмотрение ; спекулирование ; суждение (Liv Bliss ) ; слух ; допущение (Abysslooker ) ; соображение ; созерцание ; наблюдение ; умственное зрение ; догадки (So far the DTEK60 hasn’t been officially launched by Blackberry, so any talk of UK pricing and release dates is mere speculation. 4uzhoj ) ; умозрительное предположение (Anisha )
Gruzovik
барышничество
Игорь Миг
предположения и догадки ; умозаключение
Buchhalt.
помещение средств в высокорискованные ценные бумаги
Film
спекуляции
Fin.
предложение
Gruzovik, abwert.
спекуляция (in)
Gruzovik, Deu.
гешефт (Geschäft wiktionary.org )
Gruzovik, Philos.
спекуляция (contemplation or consideration of a subject; meditation)
IT
загрузка по предположению (в микропроцессорной технологии)
Makarow.
рассуждение
Mar.
расчёт
Math.
обсуждение
Med.
умозрительное построение
Philos.
умозрение ; проблематическое допущение (Alex_Odeychuk )
Progr.
прогнозирование (ssn ) ; упреждающее исполнение (выборка, декодирование и исполнение команд, следующих за предсказанной точкой перехода, до того как станет известен действительный адрес перехода (см. speculative execution) ssn )
Psychol.
умозрительное размышление ; раздумье ; акт априорного рассуждения ; процесс априорного рассуждения
Recht.
сделка
Strafrecht, Amerik.
догадка ; предположение ("The investigator who avoids speculation and keeps his eyes on the fact is never misled" (M. C. Smith, Gorky Park). — "Нельзя ввести в заблуждение следователя, который полагается на факты, избегая предположений" (М. К. Смит "Парк Горького"). )
umg.
гешефтмахерство
veralt.
кулачество ; зрение
wertp.
спекулятивная игра
Wirtsch.
биржевая игра
Englisch Thesaurus
Abkürz.
spec (alia20 )