Englisch ⇄ Arabisch Chinesisch Deutsch Dänisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Niederländisch Portugiesisch Russisch Schwedisch Serbisch Spanisch Ukrainisch

speckle ['spek(ə)l] Sub. Betonungen
Allg.	пятнышко; крапинка; веснушка; мушка; метка; метина; крапина; селенофомоз (возбудитель – Selenophoma donacis); селенофомозная пятнистость листьев злаковых трав (возбудитель – Selenophoma donacis фтп.; возбудитель – Selenophoma donacis); жир (китов и др. морских млекопитающих); ворвань (китов и др. морских млекопитающих); бельмо (на глазу)
el.	гранулярность; пятнистость
Foto.	шум (на цифровых фотографиях, напр., при съемке в условиях недостаточного освещения Himera)
Haush.ger.	зернистость
IT	дифракционное пятно изображения; непропечатка; рябой оттиск
Makarow.	маленькое пятно; спекл (дифракционное пятно изображения, полученного в когерентном свете); спекл-структура (пятнистая структура изображения, полученного в когерентном свете); точка
Med.Tech.	спекл
Nano.	спекл-структура (гранулированная структура когерентного поля излучений)
Polygr.	пятно; пятнышки; непропечатка (растровых точек); крап
Quant.el.	гранулированность; яркое пятно
Tech.	спекл (дифракционное пятно изображения, полученное в когерентном свете); спекл-структура (пятнистая структура изображения, полученная в когерентном свете)
speckle ['spek(ə)l] V.
Allg.	покрываться пятнышками (Taras); забрызгивать (краской, кровью и т.п. Vadim Rouminsky); делать пёстрым; пестрить; покрывать пятнами; пятнать; испещрять; усеивать точками, крапинками; запятнать; испещрить; испестрять; покрывать или покрываться веснушками; покрывать веснушками; покрываться веснушками; покрыть крапинками; усеивать крапинками; усеивать точками; вкрапливать; вкрапливаться; вкрапляться; испестряться; испещряться (with); крапать; усевать
Gruzovik	испестрить (pf of испестрять); вкрапить (pf of вкрапливать); вкраплять
Architek.	покрывать крапинками
selt.	казаться точкой
speckling V.
Allg.	россыпь (sever_korrespondent)
Makarow.	метод спекл-структур; образование спекл-структуры; образование спеклов
Polygr.	пятнистость оттиска; набрызгивание краски на обрезы блока (аэрографом)
speckle ['spek(ə)l] Adj.
Tech.	пятнистый

speckle: 196 Phrasen in 32 Thematiken

Allgemeine Lexik	1
Amphibien und Reptilien	4
Baustoffe	1
Biologie	1
Elektrochemie	1
Elektronik	14
Film	1
Foto	1
Haushaltsgeräte	1
Informationstechnik	1
Kardiologie	1
Laser	1
Luftfahrt	1
Makarow	24
Massenmedien	3
Medizin	4
Medizintechnik	15
Metrologie	1
Mikroelektronik	1
Militär	1
Molekulargenetik	1
Nanotechnologie	12
Optik	2
Parfümerie	1
Physik	1
Phytopathologie	2
Polymere	1
Quantenelektronik	72
Säugetiere	6
Technik	14
Vogelkunde	5
Wein machen	1