Englisch ⇄ Arabisch Chinesisch Deutsch Dänisch Esperanto Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Spanisch Ukrainisch Usbekisch

sparking ['spɑ:kɪŋ] Sub. Betonungen
Allg.	искрообразование; искровые разряды; искровое зажигание (Svetozar)
Autoind.	зажигание
Autom.	генерация разрядов
E.öl.	разжигание
el.	дуговой разряд
Luftf.	искрение щётки (электрической машины)
Mar.	ДВС зажигание; искрение (напр., коллектора электрической машины)
Massenmed.	искрение в ЭЛТ между анодом и ближайшим низковольтным электродом
Metall.	брызги (металла)
Slang.	ухаживание
Tech.	искрение; проскакивание искр
vulg.	петтинг
Wärmetech.	вспышка
zement.	образование искр
spark [spɑ:k] V.
Allg.	искриться (о вине); воодушевлять; щеголять; рисоваться; увиваться (за кем-либо); зажигать искрой; искрить; давать искры; заискрить; дать искры; вспыхивать; вспыхнуть; побуждать; воодушевить; побудить; давать вспышку; заискриться; воодушевлять (кого-либо); вызывать (The suggestion of using the United States to counteract Chinese influence sparked a cyber-storm of protests... – Предположение об использовании Соединенных Штатов в целях противодействия влиянию Китая вызвало бурю протеста на просторах Интернета... Irina Verbitskaya); дать искру; ухаживать (за кем-либо); заводить (VLZ_58); зажечь искрой; зажигать; зажечь; способствовать (Denis Savard Gifted center sparked Blackhawks revival in 1980s VLZ_58); послужить причиной (чего-либо; (глагол) См. пример в статье "породить". I. Havkin); явиться причиной (чего-либо; (глагол) См. пример в статье "породить". I. Havkin); провоцировать (Abysslooker); породить (глагол) His election and policies have sparked numerous protests. I. Havkin); вызвать; отделять искры; блестеть; сиять; блистать; пениться (о вине); разбрасывать; рассыпать; рассевать; распространять
australisch., Slang.	поощрять; стимулировать (интерес, чувства, настроения и т.п.)
Bergb.	воспламенять искрой
Energiewirts.	искриться
Geschäftsvokab.	осенять; озарять
Gruzovik, Tech.	искрить
Luftf.	воспламенять
Metall.	выбрасывать искры
Seismol.	искриться
Slang.	возбуждать; целовать
umg.	ухаживать
vulg.	ухаживать за (someone – кем-либо); целовать (someone – кого-либо); заниматься с кем-либо петтингом (someone)
sparking ['spɑ:kɪŋ] Adj.
Allg.	искристый
Chem.	вспыхивающий
landwirt.	сверкающий (Andrey250780)
Makarow.	искрящий
Mar.	искрящийся
sich.	искродающий (= неискробезопасный (о ручном инструменте) masizonenko); неискробезопасный (= искродающий (о ручном инструменте) masizonenko)

sparking: 296 Phrasen in 49 Thematiken

Akkumulatoren	1
Allgemeine Lexik	66
Australischer Ausdruck	4
Autoindustrie	32
Automatik	7
Bauwesen	2
Bergbau	2
Bildlicher Ausdruck	3
Biologie	1
Diplomatie	5
Eisenbahnwesen	3
Elektrische Maschinen	1
Elektrochemie	2
Elektronik	13
Energiewirtschaft	3
Erdöl und Erdgas	2
Erdölindustrie	1
Gepanzerte Fahrzeuge	11
Idiomatisch	2
Kernphysik	1
Literarischer Stil	1
Luftfahrt	3
Makarow	25
Marine	3
Maschinenbau	3
Massenmedien	18
Material-Sicherheitsdatenblatt	2
Mathematik	1
Mechanik	2
Metallurgie	1
Militär	6
Parfümerie	1
Philosophie	1
Physik	1
Politik	6
Polymere	1
Psychologie	2
Pumps	1
Recht	1
Schach	1
Sicherheitssysteme	3
Slang	1
Sport	3
Technik	30
Übertragen	2
Umgangssprachlich	4
Verkehr	7
Wärmetechnik	3
Радиоактивное излучение	1