Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | zu Phrasen

spaces

Sub.
Betonungen
Kernenerg. помещения
Med. пространства
space [speɪs] Sub.
Allg. интервал; протяжённость; площадь; пространство; пределы; космос (the region outside the Earth's atmosphere, in which all stars and other planets etc. are situated • travellers through space); космическое пространство; расстояние; промежуток времени; протяжение (времени); срок; пробел; пропуск; область; разрядка; мгновение; сиденье; количество строк, отведённое под объявления (в газете, журнале); парковочное место (Анна Ф); графа (в таблице soa.iya); промежуток (between two objects); место (в поезде, самолёте и т. п.; a gap; an empty or uncovered place; room; the absence of objects; the area available for use); площадка (Johnny Bravo); свобода действий (She needed time and space to sort out her life – Longman PanKotskiy); забыть (I totally spaced that the in-laws are crashing this weekend. Я совсем забыл, что к нам на выходные родня приезжает. Vasilius Galkinus); момент; зал (Finally, he opened a door into a large open space. Побеdа); рынок (Ремедиос_П); личное пространство (особенно в браке или в любовных отношениях PanKotskiy); продолжение (времени); течение (времени); прогалина; ниша (suburbian); промежуток между линиями; немного времени
Gruzovik вместимость; отстояние
aeroh. межпланетное пространство; шаг
Architek. простор
Astro. космическое такси (taxi); пилотируемый аппарат для орбитальных транспортных и спасательных операций (taxi)
Autom. впадина (между зубьями пилы); длительность; период (времени); оставлять промежуток или промежутки; прокладка; проставка; проставочная планка
Bauw. интервал (времени); помещение (Пространство внутри здания, имеющее определенное функциональное назначение и ограниченное строительными конструкциями или условными границами cntd.ru Natalya Rovina); зона (Пространство внутри здания, имеющее определенное функциональное назначение и ограниченное строительными конструкциями или условными границами cntd.ru Natalya Rovina)
biblioth. интерлиньяж; обусловленность в пространстве; территориальный разрез (Ранганатан); пробел (между знаками в БО)
comp. ёмкость (space of partitions – емкость разделов, входящих в состав жесткого диска immortalms); знак пробела (character); пробел (character); знак пропуска (character); интервал (character)
Comp., Netzw. отсутствие сигнала (в телекоммуникациях; пауза, эквивалентная логическому нулю)
Drogen.sl. фенциклидин с кокаином
el. пауза; зазор (напр. между элементами ИС); интервал (напр. между строками матрицы)
el.Tech. промежуток
Energiewirts. поле (напр., скоростей)
Fin. отрезок времени; территория
Geogr. исток реки
Geomet. поверхность
Geschäftsvokab. место в детском саду (The Sunshine Hills redevelopment will also include a 75-space childcare facility and 13,660 sq. ft of commercial space. – детский сад на 75 мест ART Vancouver)
Gruzovik, Polygr. бабашка; отступ
Industr. свободное место
IT сигнал логического нуля
kont. ниша (suburbian)
Luft.med. Вселенная
Luftabw. атмосфера
Luftf. место (напр., для пассажира на рейс); отсек
Mar. пространство (в том числе, околоземное); отделение; шпация между шпангоутами
Maschinenb. углубление
Maschinenb., veralt. площадь (пола и т.п.); объём; впадина (между зубьями шестерни); провор; путь (напр. пройденный падающим телом)
Massenmed. интервал (между символами); промежуток; холостая посылка; холостая позиция; нерабочая посылка; нерабочая позиция; сигнал пробела; сигнал паузы; отжатие; расстояние между проводниками печатной платы; элемент области (для размещения одного символа); интервал, в течение которого не ведётся передача на радио или ТВ станции; время, выделяемое на вещательную рекламу; автопауза (функция проигрывателя компакт-диска, устанавливает определённую длину паузы между композициями)
Math. пространство (locally Minkowskian spacering-like space)
micr. сфера (A personal web presence provided by the Windows Live Spaces service); место (The approximate location of one or more resources, such as a person, computer, printer, or asset, in a space plan)
Mikroel. место (печатной платы I. Havkin)
Mil. штатная должность; штатная единица
Mil., Tech. надатмосферное пространство; шпация (промежуток между шпангоутами)
Navig. место
Polygr. шпация; вводить пробелы (в тексте); непечатающие участки (формы); пробельные участки (формы)
Polygr., Kommunik. покой
Progr. объём памяти (ssn); используемая память (ssn); занимаемая память (ssn); память (напр., для хранения указателей ssn)
psych. личное пространство (hizman)
Sachal. габариты (напр., to minimize space)
Schach. пространственный перевес (promo)
Schiffb. шпация (расстояние между шпангоутами)
sich. знак пробела
Tech. бестоковая посылка; зазор; зона; пауза (в телеграфии); шаг письма (пишущей машины); пробельный элемент; объём; помещение; отжатие (расширение значения на соответствующий сигнал в цепи); полость; прозор; просвет; поле (при определении усилий с помощью диаграммы Максвелла-Кремоны); мировое пространство; космос
tenn. забеги (behind)
typogr. заставка
Umwelt космос (Space extending between the sun and the planets of the solar system. Interplanetary space is not empty, but contains dust, particles with an electric charge, and the magnetic field of the sun (also called the IMF, or Interplanetary Magnetic Field); interplanetary; Пространство между Солнцем и планетами Солнечной системы. Межпланетное пространство не является пустым, оно содержит пыль, заряженные частицы, магнитное поле Солнца (называемое также межпланетным магнитным полем); астрон)
weltraum система звезды (о пространстве относящемся к звезде или планете • I thought you'd decided never to come back to Centauri space after that mission. – Я полагал, вы никогда не вернётесь в систему Центавра после той экспедиции. Побеdа)
Werb. пробельный материал
outer space [speɪs] Sub.
Allg. космос
Gruzovik, Astro. космическое пространство
Space [speɪs] Sub.
lit. "Космос" (1982, роман Джеймса Миченера)
micr. космическая (One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. ID3v1 genre ID 44; One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. ID3v1 genre ID # 44)
WWW пауза (В телекоммуникациях – отсутствие сигнала. Пауза эквивалентна логическому нулю)
word space [speɪs] Sub.
IT промежуток между словами; пробел между словами
Spaces Sub.
micr. Сферы (The link to the user's personal online space, with blog functionality, photo albums, and lists, on Windows Live Spaces)
lap space [speɪs] Sub.
weltraum сращивание (кабелей, тросов)
space [speɪs] V.
Allg. располагать с определёнными интервалами; набирать в разрядку; разрядить; набрать в разрядку; оставлять промежутки (to set (things) apart from one another • He spaced the rows of potatoes half a metre apart); расставлять с промежутками; расставить с промежутками; потерять концентрацию (Дмитрий_Р); расставиться; расставляться; вылететь из головы (I totally spaced that the in-laws are crashing this weekend. Я совсем забыл, что к нам на выходные родня приезжает. Vasilius Galkinus); оставить промежутки
aeroh. размещать предметы на определённом расстоянии друг от друга
Bergb. расставлять (с промежутками)
biblioth. разгонять строку
comp. разделять пробелами; располагать с интервалами вразрядку; вводить пробелы
E.öl. помещать
el. распределять в пространстве; разбивать на области; разбивать на зоны; размещать в объёме; разделять напр. буквы или слова пробелами; использовать зазор; оставлять зазор; разделять зазором; набирать текст в разрядку
el.Tech. размещать с интервалом
feuerl. устанавливать с промежутками
Geophys. располагать (с определёнными интервалами)
Gruzovik, umg. расстановить (pf of расстанавливать); расстанавливать (= расставлять)
IT оставлять пробел; располагать с интервалами или вразрядку (напр., знаки); размещать напр. знаки с вразрядку; размещать напр. знаки с интервалами; располагать напр. знаки с вразрядку; располагать напр. знаки с интервалами
Kartogr. размещать с промежутками
Luftf. эшелонировать (полёт)
Mar. размещать; расставить; расставлять
Maschinenb. отделять; оставлять промежуток; создавать интервалы
Maschinenb., veralt. располагать на некотором расстоянии друг от друга; размечать
Massenmed. расставлять с определёнными интервалами
Math. располагать с промежутками
Mil. располагать в пространстве (Киселев)
Navig. устанавливать на определённом расстоянии друг от друга; размещать через промежутки
Polygr. разбивать на шпации; разбить на шпации; набирать вразрядку; развивать на шпации; разбивать (out); разбиваться (out); разбить (out); разбиться (out); разгоняться (out); разогнаться (out); разгонять (out); разогнать (out)
Radio. разносить
Rob. расставлять с промежутком
strafv. избегать отбытия тюремного срока (The punishment that he would face for spacing prison all those years ago was not yet decided andreon)
Tech. размещать с зазором; располагать; устанавливать с определённым промежутком; размещать с промежутком
Telekomm. располагать с интервалами (oleg.vigodsky)
typogr. ставить разрядки; разбивать; набирать с разрядками
umg. расстанавливать; выбросить в открытый космос (без скафандра alikssepia)
veralt. бродить
weltraum выбрасывать в космос (I swear, if we did all this for nothing, I'll space you! Taras); выбросить в космос (Taras)
space out [speɪs] V.
Gruzovik, Polygr. разбивать (impf of разбить); разгонять (impf of разогнать); разогнать (pf of разгонять)
 Englisch Thesaurus
space [speɪs] Sub.
micr. Space (A personal web presence provided by the Windows Live Spaces service)
Mil., Abkürz. sp
SPACE [speɪs] Abk.
Abkürz. Safety Planning Awareness Choice And Empowerment; Search Project For Aspects Of Close Encounters; Self Power Assertiveness Courage Esteem; Sisters Playful Anarchy Causes Emergency; Space Provision Artistic Cultural And Educational; Spontaneous Positive Action Creates Energy; Suffolk Partnership Achieving Choice And Experience; Society for Private and Commercial Earth Stations
Abkürz., Ausbild. Strategic Parent And Child Encounters
Abkürz., Ausbild., Wissensch. Science Processes and Concepts Explanation; Special Programs For Academic And Creative Excellence; Student Programming And Activities For Campus Entertainment; Students Planning And Conducting Engineering; Studying Power And Conserving Energy
Abkürz., comp. self-programming automatic circuit evaluator
Abkürz., dateierw. Symbolic Programming Anyone Can Enjoy
Abkürz., E.öl. satellite precipitation and cloud experiment
Abkürz., el. software package for communication engineering; surface photoabsorption for contrast enhancement process
Abkürz., geow. sample placement and confidence estimation
Abkürz., IT Strategic Position and Action Evaluation
Abkürz., Marke. Speakers For Public Appearances And Cooperative Enterprises
Abkürz., Mil., Luftf. self-programming automatic checkout equipment
Abkürz., weltraum small payload access to space experiment
Tech. Shuttle payload contamination evaluation; spacecraft prelaunch automatic checkout equipment; speech processing and control equipment
Spaces Sub.
micr. Space (The link to the user's personal online space, with blog functionality, photo albums, and lists, on Windows Live Spaces)
spaces
: 16886 Phrasen in 354 Thematiken
Abfällig3
Abkürzung2
Aerohydrodynamik54
Agrochemie19
Agronomie1
Akustik21
Algebra3
Allgemeine Lexik974
Alternative Streitbeilegung2
Aluminiumindustrie9
Amerikanisch9
Analytische Chemie1
Anatomie44
Anstellung1
Antennen und Wellenleiter91
Apollo-Sojus18
Arbeitsrecht2
Arbeitsschutz9
Archeologie1
Architektur97
Artillerie4
Astronautik2896
Astronomie82
Astrophysik8
Augenheilkunde3
Ausbildung6
Außenpolitik3
Ausstellungen7
Auswärtige Angelegenheiten6
Autoindustrie126
Automatik116
Automatische Kontrolle3
Bäckerei1
Ballistik4
Bankwesen1
Basketball2
Baustoffe2
Bauwesen390
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie1
Bergbau30
Beschaffung1
Betriebssysteme24
Betriebswirtschft3
Bibliothekswesen60
Bildlicher Ausdruck7
Biologie42
Biotechnologie2
Bodenkunde18
Bohren11
Bohrlochkontrolle1
Börse1
Botanik4
Brasilien1
Britische Redensart Usus1
Buchhaltung6
Büroausstattung2
Chemie16
Chirurgie2
Chromatographie9
Computer119
Computergrafik3
Computernetzwerke23
Computerslang1
Computerspiele2
Dateierweiterung1
Datenverarbeitung2
Defektoskopie10
Dermatologie1
Design1
Dialekt9
Diplomatie43
Drogensüchtigenslang1
Düsentriebwerke1
Eisenbahnwesen48
Elektrochemie3
Elektronik340
Elektrotechnik17
Energiesystem4
Energiewirtschaft29
Erdöl132
Erdöl und Erdgas58
Erdöl- und Erdgastechnik16
Erdölindustrie18
Esoterik1
Ethologie1
Euphemismus6
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung5
Europäische Union4
Fachjargon1
Fantasy und Science-Fiction13
Fernmessungen1
Fernsehen3
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme14
Fighter aviation2
Film12
Finanzen8
Fischzucht4
Flakartillerie1
Fleischverarbeitung1
Flughäfen und Flugsicherung3
Formale Sprache1
Forschung und Entwicklung2
Forstbau27
Foto12
Funkortung10
Funktechnik100
Fußball10
Gartenbau4
Gasaufbereitungsanlagen9
Gebäudestrukturen4
Geflügelzucht2
Geheim- und Nachrichtendienste5
Genetik2
Gentechnik3
Geographie5
Geologie28
Geometrie3
Geomorphologie2
Geophysik135
Gepanzerte Fahrzeuge26
Gerätetauchen1
Geschäftssprache2
Geschäftsvokabular59
Geschichte1
Gewerbeklassifizierung2
Gold schürfen3
Gynäkologie11
Gyroskope16
Halbleiter8
Hals-Nasen-Ohrenheilkunde2
Handball1
Handel11
Haushaltsgeräte18
Histologie1
Hochenergiephysik29
Holzverarbeitung13
Hotelbranche4
Hydrologie5
Hygiene1
Idiomatisch9
Imkerei11
Immobilien25
Immunologie3
Industrie3
Informationssicherheit13
Informationstechnik338
Ingenieurgeologie1
Internationale Beziehungen31
Internationaler Währungsfonds4
Internet5
Investitionen1
Jargon Slang2
Kabelproduktion12
Karachaganak1
Kardiologie1
Kartografie27
Kaspisch10
Kernenergie12
Kernphysik3
Kirchenwesen2
Kleidung1
Klimaanlagen1
Klischee / Konvention2
Kommunikation25
Kontextuelle Bedeutung2
Kosmetik und Kosmetologie2
Kristallographie5
Kryptographie3
Kühltechnik55
Kulturwissenschaften3
Kunst8
Künstliche Intelligenz13
Kunststoffe4
Lagerwesen1
Landschaftsbau2
Landvermessung6
Landwirtschaft41
Laser16
Lederindustrie1
Leichtathletik2
Linguistik16
Literatur1
Logistik89
Luftabwehr138
Luftfahrt234
Luftfahrtmedizin132
Makarow678
Malerei1
Management1
Marine3
Marine202
Marketing4
Maschinen und Mechanismen1
Maschinenbau38
Massenmedien243
Massenvernichtungswaffen12
Materialwissenschaften1
Mathematik1332
Mathematische Analyse2
Mechanik47
Medizin295
Medizintechnik8
Menschenrechtsaktivismus1
Metallurgie40
Meteorologie16
Metrologie18
Microsoft59
Mikroelektronik17
Militär730
Militärische Luftfahrt1
Mobil- und Mobilfunkkommunikation3
Mode1
Museen1
Musik3
Mythologie1
Nahrungsindustrie17
Name der Organisation3
Nanotechnologie215
NASA10
NATO4
Natürliche Ressourcen und Artenschutz24
Navigation16
Neurologie1
Neuronale Netzwerke8
Neuropathology4
Notarielle Praxis7
Öffentliche Einrichtungen8
Öffentlicher Verkehr1
Öffentlichkeitsarbeit1
Ökologie51
Ökonometrie1
Ölverarbeitungsanlagen3
Onkologie3
Optik1
Ozeanographie3
Paläontologie5
Papier- und Zellstoffindustrie4
Parfümerie1
Patente3
Personalwesen2
Pharmakologie7
Pharmazeutik und Pharmakologie4
Philatelie1
Philologie2
Philosophie15
Physik247
Physiologie12
Politik157
Polygraphie97
Polymere11
Produktion17
Programmierung449
Psychiatrie7
Psychologie28
Pulmonologie2
Pulvermetallurgie1
Qualitätskontrolle und Normierung11
Quantenelektronik29
Quantenmechanik5
Radio13
Radioastronomie2
Radiographie2
Radiologie6
Raketentechnik8
Recht42
Regierung, Verwaltung und öffentliche Dienste3
Religion1
Rhetorik6
Robotik39
Rohrleitungen1
Sachalin18
Sachalin A1
Sachalin R5
Sachbearbeitung1
SAP-Finanzen1
SAP-Tech.5
Satellitenkommunikation2
Schach21
Schiffsbau44
Schönheit und Gesundheit1
Schreibmaschinen und Schreibmaschinen1
Schweißen8
Sedimentologie1
Seerecht und Seerecht1
Segeln1
Seismologie11
Seltener Ausdruck1
Sicherheitssysteme27
Silikatproduktion12
Slang6
Software10
Solarenergie21
Sowjetischer Ausdruck4
Sozialleistungen1
Soziologie15
Sport7
Sprichwort2
Statistik30
Strahlung radioaktive3
Straßenbau11
Straßenverkehr1
Technik1312
Telegrafie1
Telekommunikation152
Tengiz10
Tennis2
Textil23
Tierhaltung4
Tischtennis3
Topographie3
Topologie2
Torpedos4
Tourismus8
Traumatologie1
Tunnelbau1
Typografie5
U-Boote2
Übertragen6
Ufologie1
Umgangssprachlich22
Umwelt1
Unternehmensführung1
Veraltet5
Verbrennungsgasturbinen9
Verbrennungsmotor1
Verdrahtung1
Vereinigte Staaten von Amerika13
Vereinte Nationen43
Verkehr43
Verkehrskontrolle1
Verlagswesen1
Verpackung18
Versicherung8
Vulgär2
Waffen und Waffenindustrie20
Wahrscheinlichkeitstheorie3
Walzgut Metal.1
Wärmetechnik32
Wasserbau22
Wasserversorgung1
Wasservorkommen10
Wein machen2
Weltraum992
Werbung83
Werkzeugmaschinen6
Wirtschaft132
Wissenschaftlicher Ausdruck8
Zahngetriebe3
Zahnimplantologie2
Zahnmedizin79
Zement5
Zitate und Aphorismen1
Zivilrecht1
Zootechnik1