['sauə] Sub. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg. кислятина ; кислый раствор (при отбеливании, дублении) ; недовольный ((of a person, his character etc.) discontented, bad-tempered or disagreeable • She was looking very sour this morning ) Amerik. сауэр ; кисло-сладкий коктейль (с обязательным добавлением сока лимона или лайма nabokov ; сауер (лимонный коктейль) E.öl. содержащий сероводород ; содержащий серу ; обработанный серной кислотой (без последующей нейтрализации) ; не подвергнувшийся демеркаптанизации Energiewirts. брокерская компания по торговле выбросами парниковых газов (США) fight.avia. плохая работа прибора (условный код для переговоров) Lederindust. кисель Makarow. подкисленный затор (молочно-кислыми бактериями) ; сквашенное ; содержащий химически активную серу Massenmed. плохая ТВ программа Nahrungsind. подкислитель (Мирослав9999 Polym. кислота ; содержащий меркаптаны ; кислая соль Tech. закваска ; подкислённый затор umg. смесь крепкого алкогольного напитка с соком лимона или лайма с сахаром wein. содержащий уксус öffentl. окислитель übertr. неприятная сторона (чего-л.) Allg. скисать (to make or become sour) ; прокисать ; заквашивать ; мрачнеть ; быть недовольным ; раздражать ; озлоблять ; портить ; гноить ; прокиснуть ; заквасить ; скиснуть ; квасить ; окислять ; озлобляться ; озлобиться ; омрачать (Victor Parno ; затмевать (Victor Parno ; киснуть (тж. перен.) ; испортиться ; портиться ; свернуться ; свёртываться (о молоке и т.п.) ; раскисать ; раскиснуть ; скваситься ; уквашивать ; озлобить ; становиться мрачным ; делать кислым ; отравлять ; окисать ; превращаться во (что-л.) Gruzovik накисать (impf of накиснуть ) ; накиснуть (pf of накисать ) ; сквасить (pf of сквашивать ) ; закисать (impf of закиснуть ) ; закиснуть (pf of закисать ) ; уквашивать (sufficiently; impf of уквасить) ; уквасить (sufficiently) Chem. окислить ; свёртывать кислотой landwirt. свёртываться (о молоке) Lederindust. отбеливать кислотой ; раскислять ; подкислять (напр., дубильный сок) Makarow. сквашивать (молоко) Metall. чистить кислотой papier.zellst. чистить кислотой (сетку бумагоделательной машины) Polym. бродить ; вызывать брожение ; гнить ; подкислять Tech. свёртывать ; сквашивать ; сквашиваться Tech., veralt. закисать ; скисать Textil кисловать tierh. свёртываться омолоке кислый übertr. ожесточать Gruzovik раскисать (impf of раскиснуть ) ; раскиснуть (pf of раскисать ) Allg. острый ; едкий ; в дурном расположении духа (также в мрачном, угрюмом и т.п.) ; неприятный (sour news ) ; прокисший (having a similar taste as a stage in going bad • sour milk ) ; мрачно ; болотистый ; раздражительный ; квашеный ; постный ; сердитый ; угрюмый ; кислый (также перен.; having a taste or smell similar in nature to that of lemon juice or vinegar • Unripe apples are/taste very sour ) ; злой (VLZ_58 ; недоброжелательный (VLZ_58 ; неприветливый (VLZ_58 Gruzovik квасный Bot. кислотный ; кислый (лат. acetosus) Chem. высокосернистый ; сернистый ; кислый Chem., Makarow. подкисленный Dial. скислый Gastron. резкий (о запахе) ; квашеный (MichaelBurov Gruzovik, umg. прокислый Gruzovik, veralt. оскомистый Gruzovik, übertr. уксусный landwirt. сквашенный ; низкокачественный ; неудовлетворительный ; кислый (о почве) Luftf. кисловатый Makarow. болотистый (о почве) ; квашенный ; не выдерживающий докторской пробы (о бензине) ; свернувшийся (о молоке) ; сернистый (о нефтепродуктах и т.п.) Mus. фальшивый Polym. гнилой ; гнилостный ; меркаптановый ; сероводородный (о запахе) Tech. прокисший umg. оскомистый vulg. говнистый (о характере sever_korrespondent übertr. резкий ; язвительный mikrobiol. удельная скорость поглощения кислорода (на один микроорганизм; specific oxygen uptake rate Holly Golightly Englisch Thesaurus Abkürz., Geschäftsvokab. source
