Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | zu Phrasen

soils

Sub.
Betonungen
landwirt. минеральные отложения (осадок от воды и молока в доильной системе hellamarama)
Makarow. почвы
soil [sɔɪl] Sub.
Allg. земля (The United Kingdom calls on Russia to ... revoke the mandate given by the Federation Council to use military force on Ukrainian soil. 4uzhoj); грязь; пятно; экскременты; нечистоты; отбросы; навоз; компост; грунт; материк; подпочва; грунт подходящий для строительства; суглинок; испаскудить; нечистота; замарка; удобрение; пашня; поле; почва (the upper layer of the earth, in which plants grow)
Gruzovik перепакостить (all or a number of); умазать
agroch. почвенный нанос
Bauw. выветривание глины для изготовления кирпича; грунтовое основание; сточная жидкость; бытовые сточные воды; грунт основания; глина; глинистый грунт
Bergb., veralt. порода
biblioth. помарка
bodenk. земли́
Dipl. территория (Например, on British soil – на территории Великобритании. Термин активно употребляется в аутентичных официальных документах. bellb1rd)
Forst земля
Geol. почвенный слой; растительная земля; наносы; рыхлый грунт
Geophys. рыхлый грунт
gold. ил (MichaelBurov)
Gruzovik, veralt. опачкать; земь
Jagd. болото или ручей, где прячется загнанное животное
Jagd., Makarow. болото, где прячется загнанное животное; ручей, где прячется загнанное животное
landwirt. нанос; нескальный грунт
landwirt., Straßenb. земляное полотно
Makarow. дно (озера); растительная порода; реголит; тип почвы; страна; органическое удобрение
Math. почва
Med. загрязнение (см. test soil vlad-and-slav)
Mil., veralt. пятно от грязи
natürl. грунт (as material or foundation)
Polygr. марашка; загрязнение
Tech. строительный грунт; почвогрунт; дно озера
Tech., veralt. почвенной слой
Umwelt почва (The top layer of the land surface of the earth that is composed of disintegrated rock particles, humus, water and air; Верхний слой поверхности земли, состоящий из мелких частиц породы, гумуса, воды и воздуха)
veralt., umg. земь
öffentl. пятно (на одежде)
Ökol. фекальные стоки
soil [sɔɪl] V.
Allg. пачкаться; давать скоту зелёный корм; обесчестить; запятнать; загрязниться; испачкаться; гадить; засорять; замазывать; вымазывать; вымарать; засаривать; оставлять жирные пятна (Victor Parno); вымазать (Andrew Goff); перемазать (Andrew Goff); пакостить (грязнить Andrey Truhachev); оставлять жирные пятна; вывалять; замазаться; замазываться; засаливаться; засалиться; загрязнить (pf of загрязнять); запачкать (pf of пачкать); выпачкаться; запачкаться; напачкаться; засорить; загаживать; занашивать; пачкать (to dirty or stain • Don't soil your dress with these dusty books); марать; порочить; грязниться; испачкать; дать скоту зелёный корм; покрывать пятнами; унаваживать; загрязнять; засаливать; обливать; облить; испакостить (pf of пакостить); нагрязнить; напакостить; перепачкаться; перепачкиваться; обмазать; обмазаться; обмазывать; обмазываться; уделать; уделаться; уделывать; уделываться; умазаться; умазывать; умазываться; очернять (grafleonov); наносить бесчестье (Супру)
Gruzovik грязнить (impf of загрязнить); вываливать (impf of вывалять); мазать (impf of замазать, измазать); замазать (pf of замазывать); загрязнять; загрязнить (pf of загрязнять, грязнить); запакостить (pf of пакостить); засаливать; засалить (pf of засаливать); измазать (pf of мазать); намарать (pf of марать); обмазать (pf of обмазывать); обмазывать (impf of обмазать); умазывать (impf of умазать); намазюкать (pf of мазюкать); замарать (pf of марать)
Autoind. забиваться землёй (bigmaxus)
Dial. уваливать; уваливаться; уваляться
Gruzovik, Dial. уваливать (impf of увалить); увалять
Gruzovik, grob. говнять (impf of заговнять, изговнять); засеривать (with excrements); заговнять (pf of говнять); изговнять (pf of говнять)
Gruzovik, korr. выпачкать (pf of пачкать); запачкать (pf of пачкать)
Gruzovik, umg. выгрязнить; испакостить (pf of пакостить); наляпать (pf of ляпать); намазать (pf of намазывать); намазывать (impf of намазать); напакостить (pf of пакостить); обмарать (pf of обмарывать); обмусливать (impf of обмуслить); обмусоливать (impf of обмусолить; = обмусливать); обмусолить (pf of обмусоливать); обшмыгивать (impf of обшмыгать); паскудить; уделать (pf of уделывать); уделывать (impf of уделать); усаливать (impf of усалить); перегадить (all or a quantity of); перемусолить (all or a quantity of); помарать; засуслить; испаскудить; мызгать; обмуслить; обпачкать (= опачкать); обшмыгать; огадить (with excrements); перегрязнить (all, а quantity of); усалить; перепакостить (all or a number of); мазюкать (impf of намазюкать); напоганить; обмараться (pf of обмарываться); обмарывать (impf of обмарать); обмарываться (impf of обмараться); засусолить (pf of засусоливать); завозить; увозить; загадить (pf of загаживать); замызгать (pf of замызгивать); засусливать (impf of засуслить); засусоливать (impf of засусолить); затереть (pf of затирать); затирать (impf of затереть); изгадить (pf of изгаживать); изгаживать (impf of изгадить); измарать (pf of измарывать); измарывать (impf of измарать); вымарывать (impf of вымарать)
Gruzovik, übertr. пятнать (impf of запятнать)
Jagd. спасаться от преследования в болоте (о животных); спасаться от преследования в воде (о животных)
Jagd., Makarow. спасаться от преследования в болоте или в воде (о животных)
landwirt., Makarow. удобрять; унавоживать
Lederindust. грязнить
Makarow. кормить скот зелёными кормами; мараться; осквернять; тускнеть; бесчестить; валяться в грязи (о животных); плескаться в воде (о животных)
Polit. загрязнить
Polygr. отмарывать; загрязняться; пачкать
selt. гваздать (грязнить, марать Супру)
Sport. спасаться от преследования в болоте воде
umg. вывезти (in mud, snow, etc); вывезтись (in mud, snow, etc); вывозиться (in mud, snow, etc); вымарываться; гадиться; замуслиться; замызгивать; замызгиваться; замуслить; замусолить; измазать; выпачкать; замусоливать; захватить (by fingering); захватывать (by fingering); мазать; мазаться; пакостить; поганить; топтать; засусливаться; засусоливаться; затащиться; затираться; кровянить; мазнуть; муслить; муслиться; мусолить; мызгать; нагадить; наляпать; намазать; намазаться; намазывать; намазываться; намарать; намусливать (with wet, greasy, or sticky hands); намуслить; намуслиться; намусоливать (with wet, greasy, or sticky hands); намусолить; обмусливать; обмусливаться; обмуслиться; обмусоливать; обмусолить; обшмыгаться; обшмыгивать; обшмыгиваться; огаживать (with excrements); пакоститься; перегаживаться; перегрязнить (all, a quantity of); перемазаться (with); перемазываться (with); перемарать (all or a number of); перемараться (all or a number of); перемарывать (all or a number of); перемарываться (all or a number of); перемусоливаться; перемусолиться; перемызгать (everything); паскудить; затаскаться; затаскиваться; перемазывать (with); подпакостить; помазать; попачкать; увезти; усаливать; усаливаться; усалиться; усолиться
übertr. пятнаться; отделать (испачкать Супру)
übertr., umg. замазать
soiling V.
Allg. пачкать; грязнить; марать; осквернять; унаваживать; удобрять
soil all over [sɔɪl] V.
Gruzovik перепачкать (pf of перепачкивать); перепачкивать (impf of перепачкать)
soil with wet, greasy, or sticky hands [sɔɪl] V.
Gruzovik, umg. намусливать (impf of намуслить); намусоливать (impf of намусолить; = намусливать); намуслить (pf of намусливать)
soil in mud, snow, etc [sɔɪl] V.
Gruzovik выволочить
Gruzovik, umg. вывозить (вы́возить)
soil with wear [sɔɪl] V.
Gruzovik, umg. затаскать (pf of затаскивать)
soil all or a number of [sɔɪl] V.
Gruzovik, umg. перемарать (pf of перемарывать); перемарывать (impf of перемарать)
soil everything [sɔɪl] V.
Gruzovik, umg. перемызгать
soil all or a quantity of [sɔɪl] V.
Gruzovik, umg. перегаживать (impf of перегадить); перемусоливать (impf of перемусолить)
soil with wear [sɔɪl] V.
Gruzovik, umg. затаскивать (impf of затаскать)
soil by dragging [sɔɪl] V.
Gruzovik изволочить
soil with [sɔɪl] V.
Gruzovik, umg. перемазывать (impf of перемазать)
soil of objects [sɔɪl] V.
Gruzovik, umg. мазаться
soil the hem of a dress [sɔɪl] V.
Gruzovik, umg. забродить
 Englisch Thesaurus
SOIL [sɔɪl] Abk.
Abkürz., E.öl. stand-off for induction log; Secure Oil Information Link
Abkürz., el. swinging objective immersion lens
soils
: 7623 Phrasen in 178 Thematiken
Abfallmanagement1
Afrika8
Agrochemie546
Agronomie23
Akustik2
Allgemeine Lexik419
Amerikanisch41
Amphibien und Reptilien1
Antennen und Wellenleiter1
Arabisch2
Arbeitsschutz13
Archeologie11
Architektur12
ASCII1
Astronautik18
Australischer Ausdruck14
Autoindustrie52
Automatik1
Baustoffe2
Bauwesen691
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie1
Bergbau83
Bildlicher Ausdruck2
Biologie30
Biotechnologie6
Bodenkunde255
Bodenmechanik4
Bohren11
Botanik3
Britische Redensart Usus3
Brückenbau6
Chemie3
Defektoskopie8
Dialekt1
Diplomatie4
Dokumentenumlauf2
Einrichtungen1
Eisenbahnwesen30
Elektrizität1
Elektrochemie8
Elektronik85
Elektrotechnik10
Energiewirtschaft8
Erdöl43
Erdöl und Erdgas53
Erdöl- und Erdgastechnik8
Erdölindustrie8
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung1
Finanzen2
Fischzucht1
Forschung und Entwicklung1
Forstbau136
Französisch3
Fußball2
Gartenarbeit4
Gartenbau25
Gasaufbereitungsanlagen2
Gebäudestrukturen3
Geobotanik1
Geochemie2
Geographie187
Geologie288
Geomechanik2
Geophysik17
Gepanzerte Fahrzeuge3
Geschäftsvokabular5
Geschichte1
Gold schürfen18
GOST5
Grob1
Grundbau5
Haushaltsgeräte1
Hochenergiephysik3
Holzverarbeitung9
Hydrobiologie3
Hydrogeologie1
Hydrologie107
Idiomatisch5
Indisch5
Industrie2
Ingenieurgeologie10
Jargon Slang3
Jugendsprache1
Kabelproduktion1
Kanada25
Karachaganak1
Kartografie3
Kaspisch8
Kernenergie6
Kernphysik20
Klimatologie3
Korrekt und im übertragenen Sinne1
Kühltechnik3
Kulturwissenschaften2
Landvermessung4
Landwirtschaft601
Leichtathletik1
Literatur2
Lithologie1
Luftfahrt6
Luftfahrtmedizin1
Makarow1039
Marine5
Massenmedien1
Massenvernichtungswaffen7
Mathematik6
Medizin12
Melioration7
Messgeräte17
Metallurgie3
Meteorologie3
Mikrobiologie3
Mikroelektronik1
Militär120
Mineralogie3
Museen2
Nahrungsindustrie1
Name der Organisation4
Nanotechnologie1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz524
neuseeländischer Ausdruck8
Notarielle Praxis1
Öffentliche Einrichtungen6
Ökologie500
Ozeanographie4
Papier- und Zellstoffindustrie21
Philosophie3
Physik1
Phytopathologie4
Politik1
Polymere3
Produktion15
Recht7
Rhetorik1
Rohrleitungen3
Röntgendarstellung19
Sachalin77
Sachalin R3
Sanitätswesen2
SAP-Finanzen1
Schiffsbau1
Seismologie77
Seltener Ausdruck1
Sicherheitssysteme3
Slang5
Sowjetischer Ausdruck24
Soziologie6
Sport2
Sprichwort1
Statistik1
Straßenbau176
Straßenbauarbeiten1
Technik337
Telekommunikation2
Tengiz4
Textil7
Tourismus1
Toxikologie2
Tunnelbau1
Übertragen2
Umgangssprachlich104
Umwelt54
Veraltet8
Vereinte Nationen24
Verkehr42
Vulgär2
Wärmetechnik3
Wasserbau58
Wasserkraftwerk2
Wasserversorgung6
Wasservorkommen55
Wein machen16
Weltraum10
Werkzeuge1
Wirtschaft34
Wissenschaftlicher Ausdruck1
Zement18
Zootechnik2