Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Verb | Adjektiv | zu Phrasen

soft

[sɔft] V.
Betonungen
Tech. паять мягким припоем
softer Adj.
Geschäftsvokab. в дружественной манере (MichaelBurov)
soft [sɔft] Adj.
Allg. мягкий (о голосе; not hard or firm; easily changing shape when pressed; pleasantly smooth to the touch • a soft cushion; The dog has a soft, silky coat); мягкий (о климате, погоде); ласковый; тёплый; спокойный; кроткий (childishly weak, timid or silly • Don't be so soft – the dog won't hurt you); слабый; дряблый (о мускулах); неконтрастный (о фотоснимке); нежно; приятный; отзывчивый; неустойчивый; неяркий (о цвете и т. п.; (of colour) not bright or harsh); гибкий; рыхлый (о почве); изнеженный; малиновый; слабоумный; палатализованный; ковкий (металл); уязвимый (Notburga); бесхарактерный; влажный; небольшой (о дожде); рассеянный (о свете); тихий (о звуке; not loud • a soft voice); добрый (But any notions of a softer Putin were crushed when he turned to foreign policy. TMT Alexander Demidov); негромкий (о звуке, голосе: soft music, a soft voice Рина Грант); влюблённый; мелодичный (о звуке, голосе); зефирный; пухлявый; раскислый; нежный; легко поддающийся влиянию; слабого здоровья; поддающийся влиянию; плавный (стих); сострадательный; сговорчивый; робкий; мылкий (of soap); мягкотелый; сочувственный; не вызывающий привыкания; приглушённый; недостаточно строгий (not strict (enough) • You are too soft with him); безалкогольный ((of a drink) not alcoholic • At the party they were serving soft drinks as well as wine and spirits)
Gruzovik размягчённый; допрелый; нерезкий (of sound); пухлый
Architek. мягкий (о свете и цвете); неясный
Astro. плавный; не защищённый от действия ядерного взрыва
Autom. слабый (об отжиге); с гибкими средствами программирования (об УЧПУ)
Bauw. ковкий; пресный
Biol. легкоразлагающийся; слабый (о мышцах); вялый (о мышцах)
Bot. губчатый
Buchhalt. медленно развивающийся; застойный; вялый (напр., о конъюнктуре); характеризующийся низкой деловой активностью
Comp., Netzw. программно управляемый; непостоянный
Dial. слабкий
Dipl. сдержанный; умеренный
Dipl., Wirtsch. вялый (о конъюнктуре)
Eisnbnw. сырой (о погоде); слабо проникающий (об Х-лучах); нерезкий (звук); ковкий (металл); гибкий (о резине)
el. с программным управлением; легко деформируемый; магнитно-мягкий; с низкой проникающей способностью (об ионизирующем излучении); недокументальный; нерезкий; относящийся к программному обеспечению
el., veralt. с низким вакуумом
Film нерезкий (The zoom-lens goes soft at ... mm)
Fin. бумажный (о деньгах)
Fleisch. нежный (о консистенции); мягкий (о консистенции)
Geol. пресный (о воде); мягкий (о почве); слабый (о грунте)
Gruzovik, Dial. мяклый; размяклый
Gruzovik, Poet. зефирный
Gruzovik, radiol. слабопроникающий (of X-rays)
Gruzovik, umg. обмяклый; пухлявый; разопрелый (of food); тряпичный
Gruzovik, veralt. праховый
Gruzovik, übertr. миндальный; ватный
IT программируемый; программный; программно-управляемый; программно реализованный
Kabel отожжённый
landwirt. смирный
Lederindust. мягкий
Ling. палатализованный (согласный; consonant)
Makarow. вялый (о мышцах и т.п.); мягкий (о воде); безвредный (для окружающей среды); впечатлительный; еле уловимый; изменяемый; мучнистый (о зерне); назначаемый (пользователем); не загрязняющий (окружающую среду); незакалённый; неинтенсивный; непрочный; нетвёрдый; покорный; пологий; послушный; слабохарактерный; снисходительный; терпимый; тонкий; уступчивый; чувствительный; слабопроникающий (об излучении); слабый (о мышцах и т.п.); подверженный биологическому разложению (о детергенте); нежёсткий (о воде)
Mar. дождливый; мягкий (грунт)
Med. пластичный; слабопроникающий (об ионизирующем излучении); вялый; легкоразлагаемый (напр., о детергентах); дряблый (о мышцах); диетический; относящийся к легкоусвояемой пище
Med., Makarow. не создающий привыкания (о наркотике)
Metall. смягчающий
Metall., veralt. с низким содержанием углерода (о стали)
Mil. не оборудованный в противоядерном отношении; небронированный; не защищённый от поражающих факторов ЯО (инженерными сооружениями); неукрытый
Mil., Tech. не обеспеченный в противоядерном отношении (в отличие от hard); не защищённый от действия ядерного взрыва (в отличие от hard)
Nahrungsind. безалкогольный
Navig. дождливый, сырой (о погоде)
Phonet. смягчённый
Polit., Makarow. примирительный; мягкий (о политической линии и т.п.)
Progr. программно-совместимый (ssn)
Rob. нежёсткий; податливый
Seismol. с низкой твёрдостью; слабый (грунт); низкой твёрдости
Silikatprod. легкоплавкий (о стекле); пластичный (о глине); неяркий (о цвете)
Slang. хорошо устроился ("You think he is your friend?" Candy sneered. "Better ask your wife." Wade leaned back in his chair and smiled at him. "Watch your lip, little man. You've got it soft here. I don't often ask a favor of you, do I?" (Raymond Chandler) – Ты здесь хорошо устроился. ART Vancouver)
Straßenb. плавно
Tech. незащищённый; неопределённый; неточный; не требующий усилий
Tech., veralt. тише; слабопроникающий (об х-лучах)
umg. придурковатый; лёгкий; безалкогольный (о напитках); ленивый; нетрудный; праздный; простоватый; разопрелый (of food)
umg., abwert. тряпичный; тряпочный
veralt. покойный (спокойный)
Verpack. эластичный; пластифицированный
vulg. женоподобный
wein. низкокислотный; с низким содержанием танинов (о вине); мягкий (о плодах, климате)
Wirtsch. льготный (об условиях займа); неконвертируемый (о валюте)
Wirtsch., Makarow. неустойчивый (о ценах и т.п.); вялый (о конъюнктуре и т.п.)
Ökol. незагрязняющий; нестойкий; чистый
Öl&Gas виртуальный (soft sensor – виртуальный анализатор Alex_Odeychuk)
 Englisch Thesaurus
soft [sɔft] Abk.
Abkürz. sft
Abkürz., Autom. software
Abkürz., Polym. sft.
SOFT [sɔft] Abk.
Abkürz., el. simple output format translator
Abkürz., Luftf. safety of flight test; system on-line functional test
Abkürz., weltraum suborbital flight test
person or animal who is soft [sɔft] Abk.
Abkürz., australisch., Slang. sook
softer
: 3260 Phrasen in 267 Thematiken
Agrochemie1
Akustik9
Allgemeine Lexik635
Alternative Streitbeilegung2
Aluminiumindustrie1
Amerikanisch15
Amphibien und Reptilien51
Analytische Chemie2
Anästhesiologie3
Anatomie6
Archaisch1
Architektur8
Artillerie1
Astronautik52
Außenpolitik2
Autoindustrie23
Automatik30
Bäckerei2
Bankwesen8
Bauwesen50
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie1
Bergbau19
Bibel4
Bibliothekswesen5
Bildlicher Ausdruck5
Biologie25
Biotechnologie3
Bohren5
Börse3
Botanik15
Boxen1
Britische Redensart Usus2
Buchbindung4
Buchhaltung2
Bundesamt für Untersuchungen1
Chemie23
Chemieindustrie1
Chirurgie3
Chromatographie2
Computer23
Computernetzwerke4
Datenbanken2
Datenverarbeitung3
Defektoskopie5
Dermatologie8
Digitale Währungen, Kryptowährungen, Blockchain1
Diminutiv1
Diplomatie9
Drogensüchtigenslang1
Eisenbahnwesen5
Eishockey4
Elektrochemie3
Elektronik70
Elektrotechnik3
Emotionsausdruck2
Endokrinologie1
Energiewirtschaft8
Entomologie9
Erdöl43
Erdöl und Erdgas8
Erdöl- und Erdgastechnik4
Erdölindustrie5
Erklärende Übersetzung1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung10
Fachjargon1
Fernsehen4
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme1
Film3
Finanzen4
Fischerei Fischereiindustrie2
Fischzucht3
Fleischverarbeitung5
Forensik3
Forstbau12
Foto1
Funktechnik7
Fußball1
Gastroenterologie1
Gastronomie26
Geologie18
Geophysik13
Gepanzerte Fahrzeuge10
Gerätetauchen1
Geschäftsvokabular13
Gewerbeklassifizierung1
Gießerei2
Grammatik1
Gynäkologie1
Hals-Nasen-Ohrenheilkunde1
Handel3
Haushaltsgeräte2
Herpetologie inkl. Serpentologie1
Hochenergiephysik8
Holzverarbeitung5
Hotelbranche1
Hundezucht1
Hydrobiologie2
Hydrologie2
Ichthyologie11
Idiomatisch18
Immunologie1
Industrie4
Informationstechnik71
Internationale Beziehungen1
Internationaler Währungsfonds7
Internet1
Investitionen3
Irisch1
Ironie1
Jagd1
Jargon Slang1
Judo1
Kajakfahren1
Karachaganak1
Kardiologie9
Kartografie2
Kaspisch5
Kernenergie1
Kernphysik1
Kleidung1
Kommunikation1
Kontextuelle Bedeutung1
Koreanisch1
Korrekt und im übertragenen Sinne2
Kosmetik und Kosmetologie2
Krankenpflege1
Krankheiten1
Kühltechnik2
Kunst2
Künstliche Intelligenz4
Kunststoffe4
Kybernetik1
Laborausstattung1
Landwirtschaft21
Lasermedizin2
Lederindustrie11
Linguistik3
Literatur2
Luftabwehr2
Luftfahrt12
Makarow211
Management1
Marine12
Marketing2
Maschinen und Mechanismen2
Maschinenbau7
Massenmedien57
Massenvernichtungswaffen1
Mathematik6
Mechanik6
Medizin84
Medizintechnik22
Metallurgie33
Meteorologie1
Metrologie2
Microsoft14
Mikroelektronik9
Militär67
Militärische Luftfahrt2
Militärjargon1
Mißbilligend2
Mobil- und Mobilfunkkommunikation1
Mode1
Musik6
Nahrungsindustrie15
Nanotechnologie21
Natürliche Ressourcen und Artenschutz6
Navigation4
Neurologie1
Neuronale Netzwerke2
Neuropathology4
Notarielle Praxis1
Öffentliche Einrichtungen1
Ökologie11
Onkologie4
Orthopädie2
Papier- und Zellstoffindustrie12
Parfümerie16
Personalwesen3
Pferderennen2
Pferdesport3
Pharmakologie4
Pharmazeutik und Pharmakologie6
Phonetik1
Physik8
Phytopathologie4
Politik9
Polygraphie26
Polymere8
Produktion7
Programmierung53
Projektmanagement1
Protokollierung1
Pulmonologie2
Pumps2
Qualitätskontrolle und Normierung1
Quantenelektronik3
Radfahren außer Sport1
Radio1
Radiologie3
Raketentechnik3
Recht9
Rhetorik7
Robotik12
Rohrleitungen2
Russisch1
Sachalin4
SAP-Finanzen1
Säugetiere11
Schuhwerk4
Schweißen5
Seerecht und Seerecht1
Segeln1
Seismologie7
Seltener Ausdruck3
Sicherheitssysteme1
Skifahren1
Slang41
Software5
Solarenergie1
Sowjetischer Ausdruck7
Soziologie3
Sport5
Sprichwort29
Statistik1
Steuern1
Strahlung radioaktive9
Straßenbau5
Technik236
Telefonie1
Telekommunikation19
Tengiz4
Textil20
Theater1
Tierhaltung8
Tischtennis2
Traumatologie4
Typografie5
Übertragen11
Ufologie1
Umgangssprache2
Umgangssprachlich84
Verächtlich1
Veraltet5
Vereinigte Staaten von Amerika1
Vereinte Nationen4
Verkehr58
Verlagswesen1
Verpackung3
Versicherung2
Vulgär18
Waffen und Waffenindustrie7
Walzgut Metal.4
Wärmetechnik1
Wasserbau3
Wasserkraftwerk1
Wasservorkommen2
Weltraum39
Werbung32
Wertpapiere1
Wirtschaft16
Wissenschaftlicher Ausdruck2
Zahnimplantologie8
Zahnmedizin27
Zement7
Zoologie1
Zuckerproduktion1